Exemples d'utilisation de Fibrates en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Association aux fibrates.
Samtidig behandling med fibrater.Gemfibrozile et fibrates(pour diminuer le taux de cholestérol).
Gemfibrozil og fibrater(for at sænke højt kolesteroltal).Ils appartiennent au groupe pharmaceutique des statines et des fibrates.
De tilhører den farmaceutiske gruppe af statiner og fibrater.L'utilisation de fibrates seuls est parfois associée à une myopathie.
Brugen af fibrater alene er lejlighedsvis forbundet med myopati.Il est interdit de combiner des médicaments appartenant au groupe des fibrates.
Det er ikke tilladt at kombinere med stoffer, der tilhører gruppen af fibrater.
Les fibrates(utilisés pour diminuer des taux élevés de lipides dans le sang).
Fibrater(anvendes til at sænke høje niveauer af lipider i blodet).L'utilisation combinée d'une statine et des fibrates doit généralement être évitée.
Kombineret anvendelse af statin og fibrater skal generelt undgås.L'utilisation de fibrates seuls est occasionnellement associée à des myopathies.
Brugen af fibrater alene er lejlighedsvis forbundet med myopati.Également utilisé des médicaments du groupe des fibrates: clofibrate, adromidine, atromid.
Brugte også stoffer fra gruppen af fibrater: clofibrat, adromidin, atromid.L'utilisation de fibrates seuls a occasionnellement été associée à une myopathie.
Brugen af fibrater alene er lejlighedsvis forbundet med myopati.S'il n'y a pas de contre- indications, vous pouvez utiliser de l'acide nicotinique et des fibrates.
Hvis der ikke er kontraindikationer, kan nikotinsyre og fibrater anvendes.La monothérapie par des fibrates est occasionnellement associée à des myopathies.
Brugen af fibrater alene er lejlighedsvis forbundet med myopati.Il n'y a pas d'expérience de l'utilisation de LESCOL en association avec l'acide nicotinique,la cholestyramine ou les fibrates.
Der er ingen erfaringer med brug af Lescol i kombination med nicotinsyre,colestyramin eller fibrater.
L'utilisation des fibrates seuls est occasionnellement associée à une atteinte musculaire.
Anvendelse af fibrater alene er lejlighedsvist forbundet med myopati.Un groupe de médicaments hypocholestérolémiants appelés fibrates, par exemple fénofibrate ou gemfibrozil;
En gruppe af kolesterolsænkende medicin, der kaldes fibrater, f. eks. fenofibrat eller gemfibrozil.Statines et fibrates- avoir un effet hypocholestérolémiant(abaissant le cholestérol).
Statiner og fibrater- har hypokolesterolemisk(kolesterolsænkende) virkning.En plus des statines(certaines sont appelées«lits»), les fibrates sont prescrits pour normaliser le cholestérol dans le corps.
Ud over statiner(nogle kaldes"senge"), er fibrater ordineret til normalisering af kolesterol i kroppen.Les fibrates sont vraiment efficaces pour abaisser les triglycérides et augmenter le taux de cholestérol HDL.
Il est permis d'associer statines et fibrates afin de réduire le dosage de statines.
Det er tilladt at kombinere statiner og fibrater for at reducere doseringen af statiner.Les fibrates(par exemple, le fénofibrate, gemfibrozil) parce que le risque de calculs biliaires peut être augmentée à.
Fibrater(f. eks fenofibrat, gemfibrozil), fordi risikoen for galdesten kan forhøjes.Cette augmentation parallèle du LDL-cholestérol signifie généralement que les fibrates, seuls, ne diminuent pas le taux de cholestérol non HDL.
Denne reciprokke stigning i LDL- kolesterol betyder normalt, at fibrater alene ikke sænker non- HDL- kolesterolniveauet.Néanmoins, les fibrates augmentent souvent les taux de LDL-cholestérol de 5 à 30 pour cent.
Ikke desto mindre forhøjer fibrater ofte LDL- kolesterolniveauerne med 5- 30%.En plus des cellules souches et de la formule de kératine est enrichi avec panthénol et Pro- vitamine B5, agissant améliorer visiblement l'apparence des cheveux abîmés,endommagés ou fibrates.
Ud over de Stamceller og Keratin formel er beriget med Panthenol og Pro- vitamin B5, der handler synligt forbedre udseendet af stresset hår,beskadiget og fibrater.Les fibrates augmentent l'activité d'une substance enzymatique spécifique qui affecte l'évolution du métabolisme lipidique.
Fibre øger aktiviteten af et specifikt enzymstof, der påvirker lipidmetabolismeens forløb.Certains médicaments sur ordonnance- y compris certains diurétiques,antihypertenseurs, fibrates, antipsychotiques, antidépresseurs, corticostéroïdes, antihistaminiques et antiandrogènes.
Nogle receptpligtige lægemidler- herunder nogle diuretika,antihypertensive midler, fibrater, antipsykotika, antidepressiva, kortikosteroider, antihistaminer og anti-androgener.Les fibrates réduisent efficacement le taux de triglycérides dans le sang, dans une moindre mesure la concentration de cholestérol LDL et de VLDL.
Fibre effektivt reducerer blodniveauet af triglycerider, i mindre grad koncentrationen af LDL og VLDL-kolesterol.Interactions avec des médicaments hypolipémiants pouvant provoquer des atteintes musculaires lorsqu'ils sont administrés seuls Le risque d'atteinte musculaire, y compris de rhabdomyolyse, est accru en cas d'administration concomitante avec des fibrates et la niacine(acide nicotinique)(≥ 1g/jour).
Interaktioner med lipidsænkende lægemidler, der kan forårsage myopati, når det gives alene Risikoen for myopati, herunder rhabdomyolyse, forøges ved samtidig indgivelse af fibrater og niacin(nikotinsyre)(≥ 1 g/ dag).Les statines, contrairement aux fibrates, abaissent directement le taux de lipoprotéines de basse densité(LDL) dans le sang.
Statiner, i modsætning til fibrater, nedsætter direkte niveauet af lavdensitetslipoprotein(LDL) i blodet.Les fibrates augmentent la quantité de lipoprotéines de haute densité(HDL) dans le sang, ce qui neutralise les lipoprotéines de basse densité(LDL), à partir desquelles le cholestérol précipite réellement.
Fibre øger mængden af højdensitetslipoprotein(HDL) i blodet, som faktisk modvirker lavdensitetslipoprotein(LDL), hvorfra kolesterol faktisk udfældes.Des médicaments appelés statines ou fibrates(pour faire baisser le cholestérol) ou ciclosporine(médicament utilisé en transplantation pour éviter le rejet d'organe ou pour d'autres maladies comme la polyarthrite rhumatoïde ou la dermatite atopique).
Lægemidler, der kaldes statiner eller fibrater(til at sænke kolesteroltallet) eller ciclosporin(et lægemiddel, der bruges ved transplantation til at undgå afstødning af organer, eller ved andre tilstande som fx reumatoid artrit eller atopisk dermatitis).
