Que Veut Dire FIDELE en Danois - Traduction En Danois

• trofast
• fidele
• trofaste
• tro

Exemples d'utilisation de Fidele en Français et leurs traductions en Danois

Dieu est Bon et Fidele.
Gud er god og trofast.

L'ami le plus fidele que l'on puisse avoir!
Den mest trofaste ven jeg har haft!

Est il ou elle fidele?
Er han eller hun trofast?

Ravie rapide et fidele a se que j avais commandé".
Glade hurtig og tro mod sig selv, at jeg havde bestilt".

S'il y fût resté fidele?
Hvis de forblev trofaste?

Ou quelle part a le fidele avec l'infidele?
Eller hvad Delagtighed har en troende med en vantro?

Vous avez déjà été à Bourg Fidele?
Herunder finder du alle overnatningssteder i Bourg Fidele.

C'est pour ça que je suis fidele à mon galaxy.
Og derfor er jeg loyal over for min bankdame.

Resterez-vous fidele a votre mari, avec le loup dans la bergerie?
Kan du være din mand tro med den havkat i hyttefadet?

Vous qui me rester fidele.
Og dem, der lover mig troskab.

La description des lieux est fidele et l'accueil très chaleureux.
Beskrivelsen af lokalerne er trofast og meget varm velkomst.

Beaucoup aussi tres croiront, je suis ton temoin fidele.
Mange vil tro dig, men jeg er dit trofaste vidne.

Ce bateau s'appelle"Fidele", le nom du bateau dans le roman de Melville.
Skibet hedder Fidele, ligesom skibet i Melvilles roman.

Vous venez de gagner un nouveau fidele lecteur.
Du har helt sikkert lige fået en ny trofast læser.

La marque Hutchinson reste fidele à l'esprit de son fondateur, Hiram Hutchinson.
Hutchinson-mærket er loyalt overfor grundlæggeren Hiram Hutchinson.

Nous avons passé un merveilleux moment à San Fidele!
Vi havde en fantastisk ferie i Giorgios lejlighed i Argegno.

Quand jesus a t il désigné l'esclave fidele et avisé sur ses domestiques?
Hvornår satte Jesus“den trofaste og kloge træl” over sine tjenestefolk?

Je vous conseille cette race si vous chercher un chien joyeux et fidele.
Hvis du husker disse bud, vil du altid have en glad og trofast hund.

Elle etablit un lien entre le fidele et le ou les dieux auxquels il croit.
Et forhold mellem den enkelte og den gud/ de guder han/hun vælger at tro på.

Jeux sur les animaux en ligne vous aidera a apporter vos vieux reves et de se faire un ami fidele virtuels.
Spil om dyr pa nettet, vil hjalpe dig med at medbringe dit gamle dromme og gore en virtuel trofast ven.

Et d' ajouter que« je voudrais qu' il soit clairement et définitivement entendu que je reste fidele aux orientations du Président National sur la marche de notre parti et aux idéaux et combats de celui- ci», avant de terminer en« exigeant la libération immédiate et sans conditions de toutes les personnes arrêtées lors ou à l' occasion des marches blanches et pacifiques des 26 janvier, 1er juin e 08 juin 2019».
Og for at tilføje det"Jeg vil gerne have det klart og klart forstået, at jeg forbliver tro mod orienteringen fra den nationale præsident om vores fests kamp og ideals og kampe om denne", inden afslutningen"Kræver den øjeblikkelige og betingelsesløse udgivelse af alle de arresterede på eller under fredelige og hvide marscher af 26 januar, 1er Juni 08 juni 2019».

Beaucoup ne te croiront pas, mais je suis ton témoin fidele, je suis ton témoin fidele.
Mange vil ikke tro dig, men jeg er dit trofaste vidne.

Le bâtiment actuel a été consacré en 1582 et sa construction est attribuée à Pellegrino Tibaldi(qui était également engagé dans la construction de l'église voisine… San Fidele).
Den nuværende bygning blev indviet i 1582, og dens bygning henføres til Pellegrino Tibaldi(som også var involveret i opførelsen af den nærliggende kirke San Fidele).

Ma fille beaucoup ne te croiront pas, mais je suis ton temoin fidele, je suis ton temoin fidele.
Datter, mange vil ikke tro dig, men Jeg er din trofaste vidne, Jeg er din trofaste vidne.

Tu as ete juste dans tout ce qui nous est arrive, car tu t'es montre fidele, et nous avons fait le mal.
Du er retfærdig i alt det, der har ramt os, for du har vist trofasthed, mens vi har handlet uretfærdigt.

Beaucoup ne te croiront pas, mais je suis ton témoin fidele, je suis ton témoin fidele..
Mange vil ikke tro dig, men Jeg er din trofaste vidne, Jeg er din trofaste vidne. jeg vil aldrig forlade dig.

De la fenêtre, vous pouvez voir le château, et de regarder vers le bas sur Fidele Berger, l'un des principaux chocolatiers Annecy.
Fra vinduet kan man se slottet, og ser ned på Fidele Berger, en af Annecy førende konditorer.

Pere l'a accueillie dans le clan, l'a place dans une famille qui a pris soin de lui et il a ete fidele a moi et mon frere depuis.
Min far tog ham ind, og gav ham til en familie, som kunne opfostre ham. Han har været loyal over for mig og min bror lige siden.

Comment utiliser "fidele" dans une phrase en Français

Marianne est une amie fidele depuis plusieurs années.

Fidele srieuse je chat danse avec jeune femme.

Ou sinon directement avec votre fidele serviteur ;-))

c’est etonnant quelqu’un qui reste fidele a l’amitie.

Harry sait etre fidele lorsqu'il est reellement accroche!

Il avait ete fidele durant ces deux annees!

Le comte est fidele jusqu'à l'excès en amitié.

Je suis une personne simple fidele attentionné .

Justement car il est fidele a son perso.

Suis une fidele cliente depuis de nombreuses annees.

Comment utiliser "tro, trofaste, trofast" dans une phrase en Danois

Er vi vågne i vores tro, vil advent byde os velkommen til forventningens glæde, og til eftertænksomhed over det kirkeår som nu er afsluttet.

En erfaren musiker og musiklærer bruger sin trofaste iPad og appen GarageBand i sin musikproduktion og undervisning.

Du kan tro, at de er fine, for de er malet blå.

Et tal som vi er rigtig stolte af, fortalte Jens Sømand Larsen, der derefter takkede klubbens dygtige og trofaste trænere.

Han var i det hele taget en trofast og stærkt rodfæstet Natur.

Specielt én dejlig grand danois har en helt særlig plads i ‘Harry Potter’–universet: Trofast, Hagrids loyale og meget charmerende hund.

De to fraktioner er udklækket på hvert sit militærakademi og har deres egne grupper af trofaste følgesvende, som kan have et vist lighedspræg med Hitlers SS.

Var ved at tro at de havde givet op på dreams med Eivind Roalds exit, men det ser ikke sådan ud.

Jeg har naturligvis været en trofast gæst lige siden.

Mange ytrer sig om, at de ikke ved om de har en tro, og udtrykker overraskelse over, at andre målrettet vælger side.