Que Veut Dire FILIPPI en Danois - Traduction En Danois

• filippi

Exemples d'utilisation de Filippi en Français et leurs traductions en Danois

Roberto Filippi, sur ce camping à mai 2016.
Roberto Filippi, på denne campingplads i maj 2016.

Nous procédons au vote sur le rapport de M. Filippi.
Vi går nu over til afstemningen om hr. Filippis betænkning.

Filippi Editori Venezia actions éditions de livres anciens et de livres sur Venise.
Filippi Editori Venezia lagre udgaver af gamle bøger og bøger om Venedig.

L'emblème de la ville est l'église paroissiale Santi Filippi et Giacomo, construite en 1866.
Byens vartegn er kirken Santi Filippi, som er bygget i 1866 og Giacomo i neugotisk stil.

Mark Filippi dit qu'au cours de cette phase, la sérotonine prend le contrôle de notre corps.
Ifølge Mark Filippi er dette fasen, hvor serotonin tager over.

Nous allons maintenant voir la relation que Mark Filippi a découvert entre la Lune et les sentiments.
Herunder vil vi forklare præcist, hvilket forhold Mark Filippi ser mellem månen og vores følelser.

Selon Mark Filippi, au cours de cette étape, les personnes voient leur degré de sensibilité augmenter.
Ifølge Mark Filippi er dette fasen, hvor folk bliver mere og mere følsomme.

Monsieur le Président, comme tant d'autres, je voudrais tout d'abord féliciter M. Filippi pour son excellent rapport.
Hr. formand, jeg vil, som så mange andre, begynde med at lykønske hr. Filippi med hans fortræffelige betænkning.

Filippi(PPE).-(IT) Monsieur le Président, le groupe du parti populaire européen a soutenu le rapport de M. Mulder.
Filippi(PPE).-(IT) Hr. formand, PPE-gruppen støttede betænkningen af hr. Mulder.

Huit tapisseries avec des histoires des deux saints patrons de Ferrare basées sur les cartons du Garofalo et Camillo Filippi.
Otte gobeliner med historier om de to skytshelgener for Ferrara, baseret på skitser af Garofalo og Camillo Filippi.

Mark Filippi s'est basé sur les études d'autres chercheurs comme Irving Dardik, Joel Robertson et David Goodman.
Mark Filippi har hentet inspiration fra andre forskere, såsom Irving Dardik, Joel Robertson og David Goodman.

Les droits d'inscription incluent une médaille- souvenir et le trajet en navette pour le départ et un t- shirt et une Filippi- Cap.
Tilmeldingsgebyret indbefatter også en medalje og bustransport til startområdet, en T-shirt og en"Filippi cap".

Filippi signale que tous ces changements sont dus à une chose: lors de cette phase lunaire, la production d'acétylcholine augmente.
Filippi siger, at alle disse ændringer sker, fordi denne månefase øger vores produktion af acetylkolin.

Je m'associe à votre déception, telle que l'a exprimée Mme Kestelijn-Sierens, et je fait mienne, à l'instar de M. Filippi, l'importance qu'accorde le Parlement européen à cet égard.
Jeg deler Deres skuffelse, som også fr. Kestelijn-Sierens gav udtryk for, ligesom jeg er enig med Parlamentet i, at der bør lægges stor vægt på dette spørgsmål, som hr. Filippi sagde.

Avant qu'Olivier et Clara Filippi ne s'installent au bord de l'étang de Thau, dans l'Hérault, il n'y avait là que de la vigne, des lauriers- roses et quelques pins parasols.
Før Olivier og Clara Filippi bosatte sig på kanten af dammen Thau, i Hérault, var der kun vingård, oleanders og nogle paraply fyrretræer.

En ce qui concerne maintenant le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture, sur lequel M. Filippi- que je remercie vivement- a établi un excellent rapport, il revêt pour nous une grande importance, probablement plus grande que ce que la majorité des gens pensent.
Jeg vil så fortsætte med at sige, at blomstermarkedet, som hr. Filippi har udarbejdet en fremragende betænkning om, som jeg gerne vil takke så mange gange for, er meget vigtigt for os, ja, vigtigere end de fleste tror.

Filippi(PPE).-(IT) Monsieur le Président, hier, en Italie, dans ma circonscription- plus précisément à proximité de Vérone- il est arrivé un accident aérien extrêmement grave, dans lequel une dizaine de personnes ont perdu la vie.
Filippi(PPE).-(IT) Hr. formand, i gar. i Halien, i min valgkreds- mere præcist i nærheden al' Verona- skele der en meget alvorlig flyulykke, hvor et loci frei antal mennesker mistede livet.

Lambraki(PSE).-(EL) Madame le Président, je voudrais remercier M. Filippi pour le travail sérieux et les efforts qu'il a consentis pour la proposition de règlement portant organisation commune du marché du riz.
Lambraki(PSE).-(EL) Fru formand, jeg vil gerne rose hr. Filippi for den seriøse arbejdsindsats, han har gjort i forbindelse med forslaget til forordning om den fælles markedsordning for ris.

Filippi(PPE).-(ΓΤ) Monsieur le Président, je crois moi aussi que M. Martin a fourni un excellent travail de synthèse, surtout au vu du résultat que la commission de l'agriculture a obtenu pour ce secteur comparé aux autres.
Filippi(PPE).-(LT) Hr. formand, jeg mener også, at hr. Martin har gjort et godt stykke sammenfattende arbejde, især hvis man sammenligner det resultat, man er nået frem til i Landbrugsudvalget på dette område, med resultaterne for de andre områder.

D'où la proposition de règlement du Conseil et l'excellent rapport de M. Filippi, relatifs à l'instauration de mesures spécifiques opportunes en vue de promouvoir la production de fleurs ornementales, de feuillage et de plantes vivantes.
Dette er baggrunden for forslaget til rådsforordning og hr. Filippis fremragende betænkning, som omhandler specifikke foranstaltninger for afskårne blomster, løvværk og levende planter.

Filippi(PPE).-(TT) Monsieur le Président, je suis d'accord avec nos collègues qui craignent que le débat très productif qui s'est développé autour de l'Agenda 2000 ne mène à une conclusion discrète du point de vue de la réforme de la PAC.
Filippi(PPE).-(IT) Hr. formand, jeg er enig med de kolleger, som er bekymrede for, at den meget udførlige debat, der er opstået om Agenda 2000, skal føre til en middelmådig konklusion, hvad reformen af den fælles landbrugs politik angår.

Toutefois, sur deux points déjà rappelés par M. Filippi, je ne peux pas être d'accord avec M. Fischler, notamment sur la distillation obligatoire et sur la question de l'adjonction de saccharose.
Der er dog to punkter- som vores kollega Filippi allerede har nævnt- hvor jeg ikke er enig med kommissær Fischler, og det drejer sig om den obligatoriske destillation og spørgsmålet om tilsætningen af sakkarose.

Filippi(PPE).-(ΓΓ) Madame le Président, parler de tabac est toujours pénible non pas tant en raison de l'horaire auquel nous devons nous soumettre mais à cause des difficultés que les députés éprouvent à se comprendre.
Filippi(PPE).-(LT) Fru formand, det er altid en plage at drøfte tobaksspørgsmålet, ikke så meget på grund af det tidspunkt, vi er tvunget til at gøre dette på, men mere på grund af, at vi har svært ved at forstå hinanden, navnlig os parlamentsmedlemmer imellem.

Marqué par l'approche des pépinières Filippi, où l'on défend l'idée d'un jardinage sans arrosage, Christian Préaud a troqué l'habituel gazon contre un couvre- sol touffu, Phyla nodiflora var. canescens.
Markeret af tilgangen af Filippi planteskoler, hvor vi forsvarer ideen om havearbejde uden vanding, har Christian Préaud byttet det sædvanlige græs mod en busket grundbeklædning, Phyla nodiflora var. canescens.

Filippi(PPE).-(IT) Monsieur le Président, le pluralisme des expériences économiques et sociales et des formes de gestion des activités connexes constitue une richesse spécifique du modèle de développement européen, richesse qu'il nous faut préserver.
Filippi(PPE).-(IT) Hr. formand, flersidigheden af de økonomiske og sociale aktiviteter samt af administrationen af foranstaltningerne i forbindelse hermed er et typisk fortrin ved den europæiske udviklingsmodel, og det skal man værne om.

Et à propos de promotions, précisément du paragraphe 2 où il en est question, M. Filippi et moi-même allons déposer un amendement où, outre la revalorisation de 490 postes, nous soutiendrons les postes permanents et temporaires déjà acceptés, ainsi que les trois promotions ad personam.
Og når vi nu taler om forfremmelser, så vil hr. Filippi og jeg selv fremlægge et ændringsforslag til netop dette afsnit 2, hvor man omtaler forfremmelserne, hvori vi udover at acceptere forfremmelsen af 490 stillinger, også støtter de permanente stillinger og de midlertidige stillinger, som allerede er blevet accepteret, ligesom de tre forfremmelser ad personam.

Filippi(PPE).-(LT) Madame le Président, Monsieur le Commissaire, la commission de l'agriculture a approuvé, par 28 voix pour, 7 voix contre et deux abstentions, une proposition de compromis sur la réforme du marché de l'huile d'olive que mon. groupe a fortement voulue.
Filippi(PPE).-(LT) Fru formand, hr. kommissær, Land brugsudvalget har med 28 stemmer for, 7 imod og 2, der afstod fra at stemme, vedtaget et kompromisforslag om en reform af markedet for olivenolie, som min gruppe stærkt har ønsket.

Marqué par l'approche des pépinières Filippi, qui défendent l'idée d'un jardinage sans arrosage, le paysagiste Christian Préaud bouleverse les codes en vigueur dans ce jardin situé à la pointe de l'île de Ré.
Markedet af Filippi planteskoler, der forsvarer ideen om en have uden vanding, vælter landskabet Christian Préaud de gældende koder i denne have beliggende på toppen af øen Ré.

Filippi(PPE).-(ΓΤ) Monsieur le Président, j'aimerais formuler trois considérations qu'il me semble utile d'apporter à ce débat pour confirmer une réflexion qui m'est venue à l'esprit à l'occasion des travaux accomplis ces demiers mois au sein de la commission de l'emploi.
Filippi(PPE).- f/7" Hr. formand, jeg vil fremføre tre betragtninger, som det forekommer mig formålstjenligt at bringe ind i denne debat, og som er resultatet af fornyede overvejelser i forbindelse med arbejdet i de seneste måneder i Udvalget om beskæftigelse.

L'ordre du jour appelle le rapport(A4- 0336/96) de M. Filippi, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de règlement(CE) du Conseil instaurant des mesures spécifiques dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture (COM(96)0261- C4- 0390/96- 96/0155(CNS)).
Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0336/96) af Filippi for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter om forslag til Rådets forordning(EF) om specifikke foranstaltninger for levende planter og blomsterdyrkningens produkter (KOM(96)0261- C4-0390/96-96/0155(CNS)).

Comment utiliser "filippi" dans une phrase en Français

Imagier, créateur d’images, André Filippi le fut toute sa vie.

Claude Filippi défend aujourd'hui sa "Métropole Marseillaise" qu'il conspuait hier.

Médiéval Fantastique 2.00 2 Glénat Filippi (Denis-Pierre)/Daubercies (Claude) Bianchini (Marco)

Filippi n’en est pas à son premier fait d’armes :

la leçon Filippi n'a pas suffi, et on recommence !

Filippi - J’espère bien que tu te trompes sur C.

Nouvelle série de Filippi étrangement surprenante à la première lecture.

45′: Gros tacle de Filippi qui fauche Seydou Koné, M.

Alessia Filippi commence à nager dès l'âge de 3 ans.

Comment utiliser "filippi" dans une phrase en Danois

Mark Filippi siger, at denne fase er dopaminfasen.

Men først gør vi kort holdt i Filippi.

Vi ser et andet eksempel, når Paulus og Silas i Filippi for evangeliets skyld piskes, sættes i det inderste fangehul og spændes fast med fødderne i blokken.

Men selv med at fejltrin, er De Filippi stadig inspireret af potentialet for smarte kontrakter til at skabe decentrale virksomheder og forvaltningssystemer med blockchain teknologi.

Den ene hilsen er tiltænkt menigheden i Filippi, men gælder også os andre.

Herunder vil vi forklare præcist, hvilket forhold Mark Filippi ser mellem månen og vores følelser.

Paulus ønsker altså at fortælle menigheden i Filippi om, at der er grund til glæde.

Brevets andet kapitel fortsætter derfor med Paulus’ formaninger til menigheden i Filippi.

Filipperne 1Bibelen på hverdagsdansk Søg i: Bibelen på hverdagsdansk Indledende hilsen1 Kære ledere og medhjælpere i menigheden og alle i Filippi, som hører Jesus Kristus til.

Saligprisningernes bjerg, Cæsarea Filippi, Golan Dagen begynder med besøg på Saligprisningernes bjerg, hvor Jesus holdt Bjergprædikenen.