Que Veut Dire FIN DE LA FLORAISON en Danois - Traduction En Danois

• slutningen af blomstringen
• blomstringens afslutning
• blomstringsperiodens afslutning
• afslutningen af blomstrende

Exemples d'utilisation de Fin de la floraison en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez taillez légèrement à la fin de la floraison.
Du kan trimme lidt i slutningen af blomstringen.

Il faut attendre la fin de la floraison, quand 80% des pétales tomberont.
Det er nødvendigt at vente på blomstringens slutning, når 80% af kronbladene falder.

Un nouveau traitement est effectué à la fin de la floraison.
Genbehandling er udført i slutningen af blomstringen.

Nous devons attendre la fin de la floraison, lorsque 80% des pétales tomberont.
Det er nødvendigt at vente på blomstringens slutning, når 80% af kronbladene falder.

Eliminez les fleurs fanées à la fin de la floraison.
Fjern de falmede blomster i slutningen af blomstringen.

Après la fin de la floraison en août- septembre, des boîtes contenant des graines sont formées.
Efter slutningen af blomstringen i august-september, er der skabt æsker med frø.

Si toutefois c'est nécessaire, attendez la fin de la floraison.
Hvis det er nødvendigt, vent til blomstringens afslutning.

Après la fin de la floraison, les arrosages sont réduits, évitant ainsi un excès d'humidité.
Efter blomstringens afslutning reduceres vandingen og forhindrer for høj fugtighed.

Les feuilles du tussilage apparaissent à la fin de la floraison.
Nye blade fremkommer i slutningen af blomstringen.

Après la fin de la floraison il y a une boîte, qui a trois nids à l'intérieur, où les graines mûrissent.
Efter afslutningen af blomstringen er der en kasse, der har tre rede inde, hvor frøene modner.

Une alimentation régulière se poursuit jusqu'à la fin de la floraison.
Regelmæssig fodring fortsættes indtil slutningen af blomstringen.

À la fin de la floraison knyazhik ne perd pas son effet décoratif, comme la plante apparaissent fruit d'origine.
Ved slutningen af blomstringen knyazhik ikke mister sin dekorativ effekt, da planten ud oprindelige frugt.

Dois- je transplanter immédiatement ou attendre la fin de la floraison?
Skal jeg straks transplantere eller vente til blomstringens afslutning?

En été, à la fin de la floraison, les branches faibles, sous- développées, sèches ou cassées sont coupées.
Om sommeren er bløde, underudviklede, tørre eller brudte grene ved afslutningen af blomstringen afskåret.

Vous devez traiter l'arbre deux fois- à la fin de la floraison et en juillet.
Du skal behandle træet to gange- i slutningen af blomstringen og i juli.

Après la fin de la floraison, la primevère doit être transférée dans un endroit frais et lumineux et arrosée régulièrement.
Efter blomstringens slutning skal primrose overføres til et køligt, lyst sted og vandes regelmæssigt.

Emmené de la serre à l'intérieur, il restera jusqu'à la fin de la floraison.
Bragt fra drivhuset til indretningen forbliver der indtil slutningen af blomstringen.

La couleur se fane peu à peu, puis à la fin de la floraison, elle brûle complètement et devient presque blanche.
Gradvist intens farve falmer, og i slutningen af blomstringen og helt forbrændinger til næsten hvid.

Une telle fertilisation a lieu une fois tous les dix jours avant la fin de la floraison.
Sådan befrugtning finder sted en gang i ti dage før blomstringens afslutning.

Après la fin de la floraison et la formation des graines, le clerodendrum commence à se préparer pour la période de repos- hivernage.
Efter afslutningen af blomstringen og dannelsen af frø begynder clerodendrum at forberede sig på hvileperioden- overvintring.

J'ai pourtant coupé les plus grandes tiges après la fin de la floraison afin qu'elles soient moins lourdes.
Jeg skærer dog de større stilk efter blomstringens afslutning, så de er mindre tunge.

Le rimula à domicile nécessite une transplantation régulière une fois par an à la fin de la floraison.
Home rimula kræver regelmæssig transplantation en gang om året i slutningen af blomstringen.

À la fin de la floraison, il convient d'enrichir le sol en plantation de potassium, ce qui renforce l'immunité de la fleur.
I slutningen af blomstringen er det værd at berige jorden under kaliumplantager, hvilket styrker blomternes immunitet.

Tiges de 20-40 cm de haut érigé ou prostré, lisse, fragile, à la fin de la floraison fond boisé.
Stems 20-40 cm høj oprejst eller liggende, glat, skrøbelig, ved slutningen af blomstringen woody bund.

Après la fin de la floraison de ces plantes, les symptômes disparaissent progressivement jusqu'à la prochaine exacerbation saisonnière.
Efter afslutningen af blomstringen af disse planter forsvinder symptomerne gradvist indtil næste sæsonmæssige eksacerbation.

Des capsules de graines apparaissent et peuvent ainsi côtoyer les fleurs séchées restées sur la plante bien après la fin de la floraison.
Frøkapsler vises og kan således gnide de tørrede blomster tilbage på planten godt efter blomstringens afslutning.

Après la fin de la floraison, ils sont enterrés dans des serres ou plantés dans des boîtes et laissés dans un endroit frais et sec avec un éclairage normal.
Efter blomstringens afslutning begraves de i drivhuse eller plantes i kasser og efterlades på et køligt, tørt sted med normal belysning.

Une plante très élégante jusqu'à 60 cm de hauteur avec dressées, minces, lisses, tiges cassantes, poluodrevesnevayuschimi la fin de la floraison.
En meget elegant plante op til 60 cm høje med opretstående, slank, glat, sprøde stængler, poluodrevesnevayuschimi blomstringens afslutning.

Après la fin de la floraison, les boîtes apparaissent sous la forme d'un bec de grue, ce qui a provoqué l'apparition du nom: grue.
Efter afslutningen af blomstrende frøkasser vises i form af en kranbag, der forårsagede udseendet af navnet: kran.

Pour permettre le contrôle prévu à l'article 21 bis du présent règlement, la culture de chanvre doit être entretenue au moins jusqu'à dix jours après la fin de la floraison.
For at muliggøre den kontrol, der er fastsat i artikel 21a i denne forordning, skal hampeafgrøden være passet i mindst ti dage efter blomstringsperiodens afslutning.