Que Veut Dire FIN DE LA RÉUNION en Danois - Traduction En Danois

• slutningen af mødet
• mødet sluttede
• mødet slut
• mødet er afsluttet

Exemples d'utilisation de Fin de la réunion en Français et leurs traductions en Danois

Fin de la réunion.
Så er mødet slut.

Ok, abruti… fin de la réunion.
Okay, skøre stodder. Mødet er afsluttet.

Fin de la réunion.
Dette møde er forbi.

Il est parti avant la fin de la réunion.
Han gik selv, før mødet sluttede.

Alors, fin de la réunion.
Så er mødet slut.

Ce point est discuté à la fin de la réunion.
Dette spørgsmål drøftes ved slutningen af mødet.

Fin de la réunion.
Det her møde er slut.

Ce relevé est présenté au Comité avant La fin de La réunion.
Dette resumé forelægges Udvalget før mødets slutning.

À la fin de la réunion, chaque.
I slutningen af mødet fortæller hver.

Éventuellement rentrer chez lui avant la fin de la réunion.
Kan nå at komme i hus inden forløbets afslutning.

À la fin de la réunion, les deux femmes discutent.
Ved slutningen af mødet, de to kvinder diskutere.

Une ligne verticale rouge représente la fin de la réunion.
En rød lodret linje repræsenterer slutningen af mødet.

C'est-à-dire à la fin de la réunion où tout le monde est fatigué.
Og så naturligvis til sidst, hvor alle er trætte.

J'espère que je tiendrai jusqu'à la fin de la réunion.
Jeg håber, jeg kan holde det inde til mødet er slut.

Une femme se leva à la fin de la réunion et a dit qu'elle était maintenant soulagée.
En kvinde stod op ved afslutningen af mødet og sagde, at nu var hun smertefri.

Sa fermeture est prévue une demi-heure après la fin de la réunion.
Den lukker en halv time efter mødernes afslutning.

Heures de début et de fin de la réunion périodique.
Start- og sluttidspunkt for det tilbagevendende møde.

Qui est le type qui a dit des absurdités à la fin de la réunion?
Hvem er fyren, der sagde alt det sludder til sidst?

Une femme s'est levée à la fin de la réunion et a dit qu'elle était maintenant sans douleur.
En kvinde stod op ved afslutningen af mødet og sagde, at nu var hun smertefri.

Alors, va voir Piper et reviens avec elle avant la fin de la réunion.
Så hent Piper og få hende herover, inden mødet er slut.

À la fin de la réunion diffusée, le modérateur peut fermer la session de questions& réponses.
I slutningen af broadcast mødet, kan redaktøren lukke Q& en session.

Et puisque vous n'êtes plus membre, veuillez sortir jusqu'à la fin de la réunion.
Men siden du ikke længere er medlem… bedes du gå udenfor, til mødet er overstået.

À la fin de la réunion, cliquez sur Plus d'options(…), puis sur Mettre fin à la réunion..
I slutningen af mødet skal du klikke på Flere indstillinger(…) og derefter klikke på Afslut mødet..

Les visiteurs remporte but cinq minutes avant la pause, et la fin de la réunion en raison d'une 1:0.
Besøgende vandt mål fem minutter før pausen, og mødet sluttede, da en 1: 0.

À la fin de la réunion, un frère s'est approché de moi, m'a serré la main et y a laissé un billet de vingt dollars.
Da mødet sluttede, kom en bror hen til mig, gav mig hånden og efterlod en 20 dollar seddel i den.

Lors de cette dresde bombardé deux jours après la fin de la réunion de la coalition anti- hitlérienne en crimée.
På samme tid dresden, der blev bombet to dage efter afslutningen af konferencen anti-hitler-koalitionen i krim.

À la fin de la réunion, vous pouvez changer les options pour permettre aux personnes de télécharger les diapositives et de les afficher ultérieurement.
I slutningen af mødet, kan du derefter tillade andre personer kan hente slidene for at få vist senere.

Les 10 points sont énumérés dans un ordre chronologique, de l'idée d'une réunion jusqu'à la fin de la réunion. Maintenant on y va!
De 10 point er angivet i kronologisk rækkefølge, fra idéen om et møde til mødet er afsluttet. Nu går vi!

Puisqu'ils sont arrivés vers la fin de la réunion, les anciens ont décidé de présenter le discours une seconde fois.
De kom først hen imod slutningen af mødet, så de ældste besluttede at foredraget skulle holdes endnu en gang.

L'équipe górnik" de Zabrze joué à la maison avec de gdańsk"Лехией" et a réussi à dans une minorité d'égaliser le score à la fin de la réunion- 1:1.
Gyrnik" fra Zabrze at spille derhjemme med Gdansk"Lechia" og lykkedes i mindretal til selv at score i slutningen af mødet var 1:1.