Que Veut Dire FIN DU XVIIIE SIÈCLE en Danois - Traduction En Danois

• slutningen af 1700-tallet
• slutningen af det attende århundrede
• slutningen af det XVIII århundrede
• det sene attende århundrede
• i starten af 1900-tallet

Exemples d'utilisation de Fin du xviiie siècle en Français et leurs traductions en Danois

La fin du XVIIIe siècle fut marquée par une découverte qui.
Slutningen af 1700-tallet begyndte med en opdagelse.

Le Lady Nelson est la reproduction d'un typique cutter anglais de la fin du XVIIIe siècle.
Modellen af Lady Nelson er baseret på en typisk engelsk kutter fra slutningen af 1700-tallet.

À la fin du XVIIIe siècle la glacière a été abandonnée.
I slutningen af 1700-tallet blev der imidlertid slået hul på isen.

En 1715, le village comptait environ 216 habitant, pour arriver à 2.700 à la fin du XVIIIe siècle.
I 1715 befolkningen havde omkring 216 indbyggere, et tal der steg til 2.700 i slutningen af det attende århundrede.

À la fin du XVIIIe siècle, le terme a acquis un sens quelque peu différent.
I slutningen af det attende århundrede fik begrebet en noget anderledes betydning.

CE NE sont là que quatre exemples de personnes condamnées en Angleterre puis déportées en Australie à la fin du XVIIIe siècle.
DISSE fire blev dømt i England og derefter forvist til Australien i slutningen af 1700-tallet.

Vers la fin du XVIIIe siècle, les États- Unis soutiennent la révolution philippine.
I starten af 1900-tallet forsøgte USA at stoppe den filippinske revolution.

Économiquement parlant, Glasgow et Édimbourg commencent à croître à un rythme élevé vers la fin du XVIIIe siècle.
Økonomisk begyndte Glasgow og Edinburgh at vokse i en storstilet grad i slutningen af 1700-tallet.

À la fin du XVIIIe siècle, il était passé à Naples où l'a acheté sir William Hamilton.
I slutningen af det attende århundrede var gået til Napoli, hvor han købte Sir William Hamilton.

Les drapeaux d'état, comme les hymnes, ont commencéapparu dans les pays européens seulement à partir de la fin du XVIIIe siècle.
Statens flag, som salmer, begyndtekun i europæiske lande fra slutningen af det XVIII århundrede.

À la fin du xviiie siècle, le roi suédois gustav iii a tenu curieux médical de l'expérience.
I slutningen af xviii århundrede svenske konge, gustav iii, der blev afholdt nysgerrig medicinsk eksperiment.

Podere La Pieve Vecchia est une ancienne ferme de la fin du XVIIIe siècle qui a été entièrement restaurée.
Podere La Pieve Vecchia er en gammel gård fra slutningen af 1700-tallet, som er blevet fuldstændig restaureret og udvidet.

À la fin du XVIIIe siècle, près d'un demi- million d'esclaves haïtiens se sont révoltés sous Toussaint L'OUVERTURE.
I slutningen af 1700-tallet gjorde Haiti næsten halvdelen millioner slaver oprørt under Toussaint L'OUVERTURE.

Les premiers colons de Grande- Bretagne à la fin du XVIIIe siècle, apporté de la nourriture et la cuisine fromtheir propre pays.
De første bosættere fra England i slutningen af det attende århundrede bragte mad og madlavning fromtheir eget land.

La fin du XVIIIe siècle, Haïti près de la moitié du million d'esclaves se révoltèrent sous Toussaint l'ouverture.
I slutningen af 1700-tallet gjorde Haiti næsten halvdelen millioner slaver oprørt under Toussaint L'OUVERTURE.

Des activités industrielles, implantées à la fin du XVIIIe siècle par Antoni Tyzenhaus poursuivirent leur essor.
Industrialiseringen, som var indledt i slutningen af 1700-tallet af Antoni Tyzenhaus, fortsatte med at udvikles.

De la fin du XVIIIe siècle au milieu du XXe siècle: le temps des moulinagesModifier.
Fra slutningen af det attende århundrede til midten af det tyvende århundrede: tidspunktet for Moulinages.

Les deux livres critiquent aussi le discours de la« sensibilité», philosophie morale et esthétique en vogue vers la fin du XVIIIe siècle.
Begge romaner kritiserer også tanken om følsomhed, en moralfilosofi og en æstetik som var populær i slutningen af 1700-tallet.

Le zinc était importé jusqu'à la fin du XVIIIe siècle, le plus souvent de l'Inde, et était considéré comme très onéreux.
Frem til slutningen af 1700-tallet blev zink primært importeret fra Indien, og det var ganske dyrt at fremskaffe.

Les Cadiens sont en intimement liés aux Acadiens car ils descendent d'expatriés acadiens et d'autres immigrants établis en Louisiane vers la fin du XVIIIe siècle.
Cajuns er tæt knyttet til Acadians fordi de nedstammer fra Acadian udlændinge og andre indvandrere, der bor i Louisiana i slutningen af det attende århundrede.

La fin du XVIIIe siècle a été le domaine de Marie- Antoinette Petit Trianon, Là, elle a réussi à échapper à la vie de Cour rigide.
I slutningen af 1700-tallet var Marie-Antoinettes domæne Petit Trianon, Der var hun i stand til at undslippe den stive hoffet.

C'est un exemple impressionnant d'urbanisme de la fin du XVIIIe siècle dans lequel subsistent de nombreux magasins traditionnels.
Det er et imponerende eksempel på byplanlægningen i det sene attende århundrede, hvor mange af sine traditionelle butikker overlever.

À la fin du XVIIIe siècle, deux astronomes imaginèrent des objets célestes si massifs que même la lumière ne pourrait s'en échapper….
Allerede i slutningen af 1700-tallet opstod tanken om'mørke stjerner', altså objekter så tunge, at selv ikke lyset kunne undslippe dem.

Le monstre est arrivé sur le continent européen à la fin du XVIIIe siècle à partir des forêts d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale.
Monster kom til det europæiske kontinent i det sene attende århundrede fra skovene i Syd- og Mellemamerika.

À la fin du XVIIIe siècle, le miroir Louis XVI est orné de sculptures d'attributs militaires comme les drapeaux, les tambours, les boucliers ou les casques.
I slutningen af 1700-tallet, Louis XVI spejl er dekoreret med skulpturer af militære flag som attributter, trommer, skjolde og hjelme.

Église de la Résurrection, elle a été construite à la fin du XVIIIe siècle, à l'époque soviétique il y avait un club d'échecs et un musée de la santé;
Opstandelsens Kirke, den blev bygget i slutningen af det XVIII århundrede, i Sovjetiden var der en skakklub og et sundhedsmuseum;

Fin du xviiie siècle, huile sur toileC'est à ces cinq personnes principalement et ont formé le mythe éternellement en état d'ivresse пpидypke- l'empereur, de qui a"Sauvé" la russie"Grande" de catherine.
Slutningen af xviii århundrede, olie på lærredDisse fem personer i jorden og dannede myten om den fordrukne narre-den kejser, som"Befriet" rusland en"Stor" catherine.

Mais ensuite, à la fin du xviie siècle jusqu'à la fin du xviiie siècle, en 100 ans, leur nombre a diminué de plus de 10 fois.
Men så fra slutningen af det syttende århundrede til slutningen af det attende århundrede, i 100 år, at befolkningstallet er faldet med mere end 10 gange.

Au deuxième étage, il est possible de contempler des chefs- d'œuvre d'anciens maîtres allemands, néerlandais, flamands, italiens et espagnols jusqu'à la fin du XVIIIe siècle.
På anden sal er det muligt at overveje mesterværker af tyske, nederlandske, flamske, italienske og spanske gamle mestere frem til slutningen af det attende århundrede.

Et déjà depuis la fin du XVIIIe siècle en Russie sont devenus annuelsPour vendre environ 300 000 bouteilles en céramique remplies d'une boisson parfumée.
Og allerede siden slutningen af det XVIII århundrede i Rusland er blevet årligtAt sælge ca. 300 tusind keramiske flasker fyldt med en duftende drink.

Comment utiliser "fin du xviiie siècle" dans une phrase en Français

Tableau d'un peintre inconnu, fin du XVIIIe siècle

Jusqu'à la fin du XVIIIe siècle (par ex.

Epoque: fin du XVIIIe siècle - début XIXe siècle.

entre la fin du XVIIIe siècle et environ 1815.

Vers la fin du XVIIIe siècle Munich grandit rapidement.

Ce n’est qu’à la fin du XVIIIe siècle que…

Erigé à la fin du XVIIIe siècle par J.B.

La fin du XVIIIe siècle apporte une certaine stabilité.

Conservée jusqu'à la fin du XVIIIe siècle dans le

elle date même de la fin du XVIIIe siècle ;-)

Comment utiliser "slutningen af det attende århundrede" dans une phrase en Danois

I slutningen af ​​det attende århundrede blev bomuld den fiber, der let og billigt blev behandlet i de mekaniserede tekstilfabrikker.

Essaouira er et enestående eksempel på en befæstet by i slutningen af ​​det attende århundrede, bygget i Nordafrika på principperne om europæisk militær arkitektur af tiden.

I slutningen af ​​det attende århundrede, var der jord ligger på venstre bred af Salt River, som var ejet af Mr.

Han er opvokset i det Habsburgske Rige i slutningen af det attende århundrede, og det var heller ikke et almindeligt navn dengang.

Denne bygning blev bygget i slutningen af ​​det attende århundrede, der erstatter det oprindelige XVI århundrede.

I slutningen af det attende århundrede blev der på Assistens Kirkegård begravet en ung 19 – årig enke.

I øjeblikket Giraldo, som var før anis jord var en meget kraftig i slutningen af ​​det attende århundrede by.

De første bosættere fra England i slutningen af ​​det attende århundrede bragte mad og madlavning fromtheir eget land.

I slutningen af det attende århundrede forgik den teknologiske udvikling med stormskridt.

Udover Orwells bog har Jeremy Benthams fængselsskitser fra slutningen af det attende århundrede om et «panoptikon» haft stor indflydelse på moderne teorier om overvågning.