Que Veut Dire FINANCEMENT DE PROGRAMMES en Danois - Traduction En Danois

• finansiering af programmer
• finansieringen af programmer

Exemples d'utilisation de Financement de programmes en Français et leurs traductions en Danois

Financement de programmes opérationnels et projets.
Finansiering af operationelle programmer og projekter.

Autorisation globale d'engagement pour le financement de programmes pluriannuels de microréalisations.
Global forpligtelse til finansiering af flerårige programmer for mikroprojekter.

Le financement de programmes par le Feder a davantage augmenté que celui de projets individuels.
EFRU's finansiering af programmer er vokset mere end finansieringen af enkelt projekter.

Le FEDER participe, à partir de 1985, au financement de programmes qui prennent la forme de:.
EFRU har siden 1985 deltaget i finansieringen af programmer, der har form af:.

Tableau 2- Financement de programmes opérationnels(régions de l'objectif n° 1).
Finansiering af operationelle programmer(regioner under mål nr. 1).

Nous ne voulons pas non plus marchander le financement de programmes pluriannuels déjà approuvés.
Vi ønsker ikke at beklage os over finansieringen af flerårige programmer, der allerede er godkendt.

Financement de programmes opérationnels au titre du règlement(CEE) n° 866/90[objectif n° 5 a].
Tabel 2- Finansiering af operationelle programmer i henhold til forordning(EØF) nr. 866/90(mål nr. 5a).

Le reste est réparti entre la Croix- Rouge et le financement de programmes qui vous permettent d'aider les personnes dans le besoin, y compris les enfants.
Resten er fordelt mellem Røde Kors og finansiering af programmer, der giver dig mulighed for at yde assistance til dem i nød, herunder børn.

Une attention accrue a également été accordée au renforcement de la coopération régionale par le financement de programmes d'intérêt régional.
Desuden blev der ydet en kraftig indsats med henblik på styrkelse af det regionale samarbejde gennem finansiering af programmer af regional interesse.

Tableau 3- Financement de programmes opérationnels.
Tabel 3- Finansiering af de operationelle programmer(mål nr. 2-områder).

En effet, afin de répondre positivement aux besoins et aux aspirations des États ACP, la Commission s'oriente de plus en plus vers le financement de programmes plutôt que de projets isolés.
I sine bestræbelser for at imødekome AVS-staternes ønsker og hensigter deltager Kommissionen i stadig højere grad i finansiering af programmer frem for enkeltstående projekter.

A¡ LEDER participe au financement de programmes qui peuvent prendre la forme de:.
EFRU deltager i finansieringen af programmer, der kan være enten.

Cuba est le seul pays d'Amérique latine avec lequel l'Union européenne n'a pas conclu un tel accord. L'Union européenne devrait soutenir le financement de programmes dans les secteurs de l'aide humanitaire et des infrastructures.
Cuba er det eneste land i Latinamerika, som EU ikke har en sådan aftale med. EU bør støtte finansieringen af programmer i sektorerne for humanitær bistand og infrastruktur.

Les demandes de financement de programmes régionaux sont présentées par.
Anmodninger om finansiering af regionale programmer indgives af:.

Demande que le règlement de MEDA II prévoie un paragraphe visant à développer la coopération décentralisée, et prévoie également le financement de programmes tels que ceux mentionnés au point 6.
Regionsudvalget anmoder om, at der i Meda li-forordningen medtages et afsnit om udvikling af det decentrale samarbejde, og at der forudses finansiering af programmer som det i punkt 6 omtalte program..

Les demandes de financement de programmes intra- ACP sont présentées par.
Anmodninger om finansiering af AVS-interne programmer indgives af:.

Nous saluons le fait que le règlement concernant le Fonds social européen se soit ouvert à une acceptation plus large, y compris le financement de programmes destinés à encourager la tolérance envers les minorités et leur acceptation sociale.
Vi ser med positive øjne på, at forordningen om Den Europæiske Socialfond er blevet åben for en bredere social accept, herunder finansieringen af programmer, der fremmer tolerancen og den sociale accept af mindretallene.

Le financement de programmes et de projets dont l'objectif principal est l'amélioration des conditions environnementales;
Finansiering af programmer og projekter, hvis vigtigste mål er at forbedre miljøbetingelserne.

Des moyens complémentaires ont été évoqués pour le financement de programmes et de projets stimulant le développement de l'île tout entière.
Det er blevet stillet i udsigt, at der kan afsættes supplerende midler til finansiering af programmer og projekter til fremme af udviklingen på hele øen.

Avant 1985, le financement de programmes n'était pas prévu, sauf pour des volumes relativement modestes, destinés aux actions communautaires spécifiques(horsquota).
Inden 1985 var der ikke fastsat bestemmelser om finansiering af programmer, undtagen for så vidt angår relativt beskedne beløb bestemt for de særlige"kvotafrie" fællesskabsaktioner.

Il sera également possible de dégager des ressources complémentaires pour le financement de programmes et de projets destinés à accélérer le développement de l'île toute entière.
Det er stillet i udsigt, at supplerende midler kan stilles til rådighed for finansieringen af programmer og projekter til fremme af udviklingen af hele øen.

Financement de programmes et de projets mis en œuvre par des organisations non gouvernementales de développement ou d'autres acteurs de la société civile, en particulier les organisations d'agriculteurs.
Finansiering af programmer og projekter, der gennemføres af ikke-statslige udviklingsorganisationer eller andre aktører i civilsamfundet, navnlig landbrugsorganisationer.

Le reste est réparti entre la Croix- Rouge et le financement de programmes vous permettant de fournir une assistance à ceux qui en ont besoin, y compris les enfants.
Resten er fordelt mellem Røde Kors og finansiering af programmer, der giver dig mulighed for at yde assistance til dem i nød, herunder børn.

Le montant des prêts pour l'année 1973 s'est élevé à 268 millions d'UC, dont 264,5 pour le financement des programmes industriels, 2,7 pour le financement de programmes de reconversion et 0,8 pour la construction de logements.
Det samlede udlån beløb sig i 1973 til 268 mio. RE, heraf 264,5 mio. til finansiering af industriprogrammer, 2,7 mio. til finansiering af programmer vedrørende omstilling af virksomheder og 0,8 mio. til opførelsen af boliger.

L'Union européenne est disposée à étudier le financement de programmes relevant directement des thèmes du dialogue(droits de l'homme, démocratisation et État de droit, etc.).
EU er indstillet på at undersøge finansieringen af programmer, der direkte vedrører dialogens emner(menneskerettigheder, demokratisering og retsstat m.m.).

Lcsdits articles visent également à ce qu'une par tie de ce budget alimente un fonds de solidarité birégional, dont les activités seraient axées sur la gestion et le financement de programmes liés à la santé, à l'éducation et à la lutte contre l'extrême pauvreté.
Ændringerne indebærer desuden, at en del af budgetbevillingerne anvendes til finansie ring af en biregional solidaritetsfond, som skal va retage forvaltning og finansiering af programmer for sundhed, uddannelse og bekæmpelse af ekstrem fattigdom.

Avant la réforme dc 1984, le financement de programmes n'était pas prévu, sauf pour des volumes relativement modestes destinés aux actions communautaires spécifiques"horsquota".
Inden reformen i 1984 var der ikke fastsat bestemmelser om finansiering af programmer, undtagen for så vidt angår relativt beskedne beløb bestemt for de særlige"kvotafric" fællesskabsaktioner.

Décision 94/363/CE de la Commission, du 20 juin 1994 modifiant la décision 93/542/CEE relative à la contribution de la Communauté au financement de programmes de lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et produits végétaux en faveur des départements français d'outremer pour 1993.
Kommissionens beslutning 94/363/EF af 20. juni 1994 om ændring af Kommissionens beslutning 93/542/EØF om EF's bidrag til finansiering af programmer for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter til fordel for de franske oversøiske departementer for 1993.

Elle apporte une assistance ou contribue au financement de programmes ou de projets en réponse à la demande d'une organisation régionale, des autorités d'un pays tiers, du Comité international de la Croix-Rouge, des Nations unies ou d'autres organisations concernées.
Den yder bistand eller bidrager til finansieringen af programmer eller projekter på anmodning af en regional organisation, et tredjelands myndigheder, Den Internationale Røde Kors Komité, De Forenede Nationer eller andre berørte organisationer.

C'est la Russie d'aujourd' hui, c'est la Russie de M. Poutine, c'est la Russie de l'ami de M. Poutine, M. Oostlander, qui nous a fait voter un rapport sur la Russie- à l'égard duquel je n'ai pas émis un vote favorable- dans lequel, ligne après ligne, paragraphe après paragraphe, nous avons approuvé le financement de programmes pour les médias, pour la liberté des médias, pour une justice indépendante, pour la protection de l'environnement.
Det er dagens Rusland, det er hr. Putins Rusland, og det er hr. Oostlanders, hr. Putins vens, Rusland, der har fået os til at stemme om en betænkning om Rusland- hvor jeg ikke stemte for- hvor vi linje for linje og afsnit for afsnit har godkendt finansieringen af programmer til medierne, til frihed for medierne, til et uafhængigt retsvæsen og til miljøbeskyttelse.

Comment utiliser "financement de programmes" dans une phrase en Français

· le financement de programmes masters, doctoraux et post-doctoraux dans une optique d’ouverture vers l'international,

- L’ANR n’est pas adaptée au financement de programmes qui doivent être définis dans l’urgence.

1 La restitution des valeurs patrimoniales confisquées s'effectue par le financement de programmes d'intérêt public.

Le produit de cette vente contribuera au financement de programmes de prévention de la violence.

Améliorer le financement de programmes régionaux plus variés et accroître le nombre d'œuvres produites en...

Participation au financement de programmes d’études à l’étranger ou voyages linguistiques dans le cadre d’études supérieures.

Les recettes peuvent être affectées au financement de programmes qui couvrent principalement l’ensemble de la population.

Les effets de la planche à billets vont bien au-delà du financement de programmes gouvernementaux indésirables.

Financement de programmes de recherche des PME en collaboration avec d'autres entreprises (PME ou Grandes Entreprises)

Recherche la de réseau en mise de et financement de programmes prendre de visibilité accroitre mains.

Comment utiliser "finansieringen af programmer, finansiering af programmer" dans une phrase en Danois

Finansieringen af programmer støttet af ESI-fondene kan ikke overføres direkte til EFSI.

Det er hensigten at fastsætte nærmere regler om DR s adgang til at modtage sponsortilskud til finansieringen af programmer i reklamebekendtgørelsen, jf.

I ERA-net går flere lande sammen om finansiering af programmer, og EU supplerer med midler.

SCE lægger vægt på finansiering af programmer, der fokuserer på matematik, teknologi og videnskab.

EU bidrager til finansieringen af programmer som omhandlet i stk. 1 på grundlag af en teknisk analyse af situationen i de pågældende områder. 92.

Med renten på kantning op, innovative realkredit finansiering af programmer, der kræver en lav udbetaling er endnu mere vigtigt end nogensinde at førstegangskøbere.

Unionen bidrager til finansieringen af programmer som omhandlet i stk. 1 på grundlag af en teknisk analyse af situationen i de pågældende områder.

EU's bistand kan ydes i form af finansiering af programmer for investeringer og institutionsopbygning ("institution building").

En procentdel af skatteindtægterne fra tobaksforbruget bør gå til direkte finansiering af programmer til rygestop, forebyggelse og erstatning.

For at der skal være tale om sponsorering, skal DR have modtaget et direkte eller indirekte tilskud til finansiering af programmer eller tekst-tvsider.