Exemples d'utilisation de Fiori en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fiori et Paol.- Blé.
Déjeuner chez Ai Fiori.
Frokost på Ai Fiori.Fiori et Paol.- Froment(blé) tendre.
Fiori et Paol.- Bloed hvede.Anna Marie et Fiori sont des hôtes merveilleux.
Anna Marie og Fiori er vidunderlige værter.Le secteur compte également Piazza Campo de fiori.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
J'ai répondu à M. Fiori sur la sécheresse.
Jeg har besvaret hr. Fioris spørgsmål om tørken.Fiori sull'Acqua Apartments compris.
Fiori sull' Acqua Apartments Erklæringen om databeskyttelse.Points d'intérêt près de Resort La casa dei fiori.
Interessepunkter i nærheden af Resort La casa dei fiori.Le Rione dei Fiori et Berlingieri en sont exclus.
Rione dei Fiori og Berlingieri er ikke med.Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour Mille Fiori(Rome).
Søg efter det billigste hoteltilbud for Mille Fiori i Rom.Hôtel dei Fiori"un style de vie""un petit morceau de rêve".
Hotel dei fiori"en livsstil""en lille drøm".Jolie maison proche de la station balnéaire Lido Fiori di Menfi.
Dejligt feriehus i nærheden af badebyen Lido Fiori di Menfi.Je remercie M. Fiori pour son rapport complet.
Jeg vil gerne takke hr. Fiori for hans omfattende betænkning.Offres, dernière minute, réductions etpromotions Riviera dei Fiori.
Tilbud, sidste minut, rabatter ogtilbud Riviera dei Fiori.Notre collègue Fiori a rendu un mauvais service à ce Parlement.
Hr. Fiori gør Parlamentet en dårlig tjeneste.Stellatelli, vice-président Mme R. Fiori, directeur général.
Hr. A. Stellatela næstformand Fr. R. Fiori administrerende direktør.B&B I Fiori Di Marianna propose un hébergement parfait à Bergame.
B&B I Fiori Di Marianna tilbyder god indkvartering i Bergamo.On a utilisé des échantillons sanguins réfrigérés de Fiori 16. Là où tu es morte.
Vi brugte nedfrosne blodprøver fra Fiori 16, hvor du omkom.B5-0212/00 du député Fiori, au nom du groupe PPE/DE, au Conseil;
B5-0212/2000 af Fiori for PPE-DE-gruppen til Rådet;Fiori, les deux proposent une cuisine et un service excellents à des prix raisonnables.
Fiori- begge har fremragende mad og betjening til rimelige priser.B5-0213/00 du député Fiori, au nom du groupe PPE/DE, à la Commission;
B5-0213/2000 af Fiori for PPE-DE-gruppen til Kommissionen;Monsieur le Président,Monsieur le Commissaire, je voudrais soutenir le rapport Fiori, qui, je pense, est bien équilibré.
Hr. formand, hr. kommissær,jeg vil gerne støtte hr. Fioris betænkning, som jeg mener har fundet den rette balance.Baia dei Fiori propose des vacances écologiquement- durable sur le Garde.
Baia Dei Fiori tilbyder en økologisk ferie ved Gardasøen.Monsieur le Président, les affirmations de MM. Podestà et Fiori me semblent totalement infondées.
Hr. formand, efter min mening er hr. Podestàs og hr. Fioris krav helt ubegrundede.Quant au rapport de M. Fiori, il faut reconnaître qu'il présente encore certains problèmes de structure, en raison probablement du nombre élevé d'amendements dont il a fait l'objet.
Hvad angår hr. Fioris betænkning, er det nødvendigt at indse, at der er nogle strukturelle problemer, som eventuelt skyldes de mange ændringsforslag, der blev stillet.Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs,le rapport de M. Fiori est un rapport ambitieux et réfléchi.
Hr. formand, mine damer og herrer,hr. Fioris betænkning er ambitiøs og velafvejet.Monsieur le Président, le rapport de M. Fiori sur la génétique marque une étape importante dans le débat européen et international sur une question délicate et prenante, qui demande une forte attention au monde politique en raison des responsabilités qu'elle comporte.
Hr. formand, hr. Fioris betænkning om genetik er en vigtig etape i den europæiske og internationale debat om et vanskeligt og interessant spørgsmål, der kræver en kraftig opmærksomhed fra politikernes side på grund af det ansvar, som dette spørgsmål medfører.La preuve en est ce rapport riche et complet de M. Fiori, qui accompagne la proposition de résolution.
Et bevis på dette er hr. Fioris indholdsrige og udtømmende betænkning, som ledsager forslaget til beslutning.J'ai été surpris par les amendements finaux de M. Fiori qui seront votés demain et je veux lui faire remarquer, très affectueusement, que je ne partage pas l'opinion qu'il vient de nous exposer, selon laquelle il faut confronter une vision économique, d'entreprise, qui doit exister également en grande partie dans l'agriculture, aux politiques de modulation.
Jeg blev overrasket over hr. Fioris endelige ændringsforslag, som vi skal stemme om i morgen, og jeg vil sige til ham, og det er venligt ment, at jeg ikke deler den indstilling, han netop har fremlagt for os, om, at vi skal stille en økonomisk, bedriftsmæssig vision, som også må findes i en stor del af landbruget, over for moduleringspolitikkerne.Je suis saisie d'une demande du groupe parlementaire du parti socialiste ainsi quedu groupe des libéraux tendant à reporter le rapport de M. Fiori à la session de Bruxelles, les 28 et 29 novembre.
Jeg har modtaget en anmodning fra Den Socialdemokratiske Gruppe ogfra Den Liberale Gruppe, som ønsker, at behandlingen af hr. Fioris betænkning udsættes til mødeperioden i Bruxelles, den 28. og 29. november.
