Que Veut Dire FLEBOGAMMADIF en Danois - Traduction En Danois

• flebogammadif

Exemples d'utilisation de Flebogammadif en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Flebogammadif?
Hvad er Flebogammadif?

Flebogammadif est prescrit pour.
Flebogammadif er indiceret til.

Que contient Flebogammadif?
Flebogammadif indeholder:?

Flebogammadif est une solution pour perfusion.
Flebogammadif er en opløsning til infusion.

Comment conserver Flebogammadif 6.
Sådan opbevarer du Flebogammadif 6.

Pourquoi Flebogammadif a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Flebogammadif godkendt?

Autres informations relatives à Flebogammadif.
Andre oplysninger om Flebogammadif.

Comment Flebogammadif agit -il?
Hvordan virker Flebogammadif?

Information importante sur certains des composants de Flebogammadif.
Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Flebogammadif.

Flebogammadif 50 mg/ ml solution pour perfusion.
Flebogammadif 50 mg/ ml infusionsvæske, opløsning.

Si vous devez subir une analyse de sang après avoir reçu Flebogammadif, veuillez informer la personne chargée de prélever votre sang ou votre médecin que vous avez pris ce médicament.
Hvis du skal have taget blodprøver, efter du har modtaget Flebogammadif, skal du fortælle bioanalytikeren eller lægen, at du har taget dette lægemiddel.

Flebogammadif est une solution pour perfusion(goutte- à- goutte intraveineux).
Flebogammadif er en infusionsvæske, opløsning(drop i en vene).

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Flebogammadif à Instituto Grifols, S. A. le 23 août 2007.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Flebogammadif til Instituto Grifols, S. A. den 23. august 2007.

Flebogammadif est destiné à une administration intraveineuse(injection dans vos veines).
Flebogammadif tages gennem indsprøjtning i venerne(intravenøs administration).

Comme l'immunoglobuline humaine normale a été utilisée pour le traitement de ces pathologies depuis un certain temps, seules deux petites études ont été nécessaires pour établir l'efficacité et la sécurité de Flebogammadif chez les patients.
Da normalt humant immunglobulin i et stykke tid har været anvendt til behandling af de pågældende sygdomme, var det tilstrækkeligt med to små undersøgelser til at fastslå virkningen og sikkerheden af Flebogammadif hos patienterne.

Flebogammadif 50 mg/ ml de solution pour perfusion Immunoglobuline humaine normale(IVIg).
Flebogammadif 50 mg/ ml infusionsvæske, opløsning Humant normalt immunglobulin(IVIg).

Votre médecin vous dira si Flebogammadif peut être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.
Din læge vil beslutte, om Flebogammadif kan anvendes under graviditeten og amningen.

Flebogammadif appartient à la classe des médicaments dénommés immunoglobulines intraveineuses.
Flebogammadif tilhører en gruppe af lægemidler kaldet intravenøse immunglobuliner.

Il est fortement recommandé que chaque fois que Flebogammadif est administré à un patient, le nom et numéro de lot du produit soient enregistrés afin de conserver un registre des lots utilisés.
Det anbefales kraftigt at notere batchnummer og præparatnavn, hver gang Flebogammadif gives til en patient, så man således registrerer det anvendte batch.

Flebogammadif ne doit pas être utilisé chez les patients présentant une intolérance au fructose(un type de sucre).
Flebogammadif må ikke anvendes hos patienter, der ikke tåler fruktose(en sukkerart).

Ne pas utiliser Flebogammadif après la date de péremption mentionnée sur l'étiquette et la boite après EXP.
Brug ikke Flebogammadif efter den udløbsdato, der står på pakningen og etiketten ud for EXP.

Flebogammadif peut atténuer l'efficacité de certains vaccins tels que la rougeole, la rubéole, les oreillons et la varicelle.
Flebogammadif kan svække virkningen af visse typer vacciner mod fx mæslinger, røde hunde, fåresyge og skoldkopper.

Les injections de Flebogammadif augmentent le nombre de plaquettes ce qui donne lieu à une amélioration de l' état général.
Indsprøjtning af Flebogammadif fører til en stigning i antallet af blodplader, så tilstanden forbedres.

Flebogammadif peut provoquer des vertiges, les patients doivent donc être prudents s'ils doivent conduire ou utiliser des machines.
Da Flebogammadif kan fremkalde svimmelhed, bør patienterne rådes til at udvise forsigtighed ved bilkørsel eller maskinbetjening.

Autre composant de Flebogammadif(voir les précautions particulières sur les excipients à la fin de cette rubrique).
Indholdsstoffer i Flebogammadif(se de særlige advarsler angående hjælpestofferne i slutningen af dette afsnit).

Flebogammadif doit être administré en perfusion intraveineuse à un débit initial de 0,01 à 0,02 ml/ kg/ min pendant les 30 premières minutes.
Flebogammadif bør infunderes intravenøst med en initial infusionshastighed på 0, 01- 0, 02 ml/ kg legemsvægt/ minut i de første 30 minutter.

Les anticorps du Flebogammadif permettent de stopper les infections et d'éviter que votre corps ne rejette les nouvelles cellules.
Antistofferne i Flebogammadif er med til at standse infektioner og forhindre, at kroppen afviser den nye knoglemarv.

Flebogammadif est habituellement administré par perfusion intraveineuse par un médecin ou un infirmier, mais les patients(ou leurs soignants) peuvent l'administrer eux-mêmes après avoir suivi une formation.
Flebogammadif gives sædvanligvis ved intravenøs infusion af en læge eller sygeplejerske, men patienten(eller dennes omsorgsgiver) kan godt selv give medicinen efter at have fået oplæring.

Dans la première étude, Flebogammadif a été utilisé comme traitement substitutif chez 46 patients atteints de SIP, le médicament étant injecté tous les 21 à 28 jours.
I den første undersøgelse blev Flebogammadif anvendt som erstatningsbehandling hos 46 patienter med PID, idet lægemidlet blev givet som infusion hver 21 til 28 dage.

Deux études cliniques ont été menées avec Flebogammadif, une de traitement substitutif chez les patients atteints de déficit immunitaire primitif(adultes et enfants de plus de 10 ans) et l'autre comme traitement immonomodulateur chez des patients atteints de purpura thrombopénique Idiopathique.
Der er udført to kliniske forsøg med Flebogammadif, ét vedrørende substitutionsterapi til patienter med primær immundefekt(både voksne og børn over 10 år) og ét vedrørende immunmodulation hos voksne med ideopatisk trombocytopenisk purpura.