Exemples d'utilisation de Fleurissant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tulipes fleurissant le long d'un canal d'Amsterdam.
C'est comme un jardin,poussant et fleurissant.
Plantes ornementales, fleurissant jusqu'à la fin de l'automne.
Prydplanter, der blomstrer til det sene efterår.Fleurissant grâce à la chaleur du regard des hommes de la ville.
Der blomstrer op i varmen fra byens maskuline blik.Plantes vivaces pour la Sibérie, fleurissant tout l'été.
Stauder for Siberia, blomstrer hele sommeren.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
plante fleuritjardin fleurifleurs fleurissentplantes qui fleurissentfleurissent au printemps
fleurit de juin
fleurit de juillet
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Arbuste sans prétention, fleurissant chaque année en avril- mai avec des fleurs jaunes.
Den uhøjtidelige busk, der årligt blomstrer i april-maj med gule blomster.Plantes vivaces pour la Sibérie, fleurissant tout l'été.
Stauder til Sibirien, der blomstrer hele sommeren.On peut admirer Watsonia borbonica, fleurissant en abondance dans le jardin exotique de Roscoff(Finistère Nord), en avril- mai.
Du kan beundre Watsonia borbonica, der blomstrer i overflod i den eksotiske have Roscoff(nordlige Finistère), i april-maj.La capacité de créer des compositions, fleurissant toute la saison;
Evnen til at skabe kompositioner, blomstre hele sæsonen;Ne fleurissant que durant la période hivernale, l'amaryllis hybride est une plante fleurie qui fleurit en intérieur.
Blomstrende kun om vinteren, især i julen, er hybrid amaryllis en ornamental Fleurs vivaces dans le pays, fleurissant tout l'été.
Flerårige blomster i landet, blomstrer hele sommeren.Ne fleurissant que durant la période hivernale, tout particulièrement à Noël, l'amaryllis hybride est une plante fleurie ornementale qui se cultive en intérieur.
Blomstrende kun om vinteren, især i julen, er hybrid amaryllis en ornamental À l'époque des dahlias fleurissant dans le ciel. Adieu.
Farvel til tiden med blomstrende georginer på himlen.Attirer l'attention etcomment solitaire buisson fleurissant.
Tiltrække opmærksomhed oghvordan ensom stående blomstrende buske.Elles se renforceront durant l'année,les rosettes ne fleurissant que la seconde année et ensuite pour des années.
De vil styrke i løbet af året,rosetterne blomstrer kun andet år og derefter i årevis.Toute personne civilisée veut qu'Israël gagne, parce le but d'Israël est de se défendre, et parcequ'il veut protéger l'existence de ce pays fleurissant.
Et civiliseret menneske vil ønske, at Israel vinder,for dets mål er forsvarspræget, nemlig at beskytte et eksisterende og blomstrende land.Fleurs basses pour le jardin, fleurissant tout l'été.
Lavvoksende blomster til hagen, blomstrer hele sommeren.Vous trouverez également l'ajonc de Le Gall(Ulex gallii) moins rustique(- 10°C), à floraison estivale et au port plus étalé, l'ajonc nain(Ulex minor), prostré,très épineux, fleurissant de juin à octobre….
Du vil også finde gorse af Le Gall(Ulex gallii) mindre hårdførende(-10° C), sommerblomstring og mere spredning, gorse(Ulex mindre), nedadgående,meget tornet, blomstrer fra juni til oktober….Fleurs basses pour le jardin, fleurissant tout l'été.
Lavvoksende blomster til haven, der blomstrer hele sommeren.Il faut considérer le rosier ancien non remontant comme un simple arbuste fleurissant en mai- juin.
Den gamle ikke-stigende rose skal betragtes som en simpel blomstrende busk i maj-juni.La période de floraison du mirabilis est longue, fleurissant en mai, le buisson continue de plaire à l'œil avant les premières gelées en novembre.
Blomstringen af mirabilis er lang, blomstrer i maj, bushen fortsætter med at hygge øjet, før de første frost kommer i november.Plantes vivaces pour parterres de fleurs, fleurissant tout l'été.
Flerårige stauder til blomsterbed, der blomstrer hele sommeren.Copyright 2020\ Magazine en ligne sur les plantes\ Fleurs basses pour le jardin, fleurissant tout l'été.
Copyright 2020\ Online magasin om planter\ Lavvoksende blomster til haven, der blomstrer hele sommeren.Imaginez les massifs de rhododendrons fleurissant ici au printemps.
Her camperer vi mellem store rhododendronbuske, som blomstrer om foråret.La capucine élégante(Tropaeolum speciosum) est aussi une grimpante vivace souple(3 m minimum) à rhizomes blancs, charnus, profonds,fins, fleurissant de juin à octobre.
Nasturtium elegant(Tropaeolum speciosum) er også en blød flerårig klatrer(3 m minimum) med hvide rhizomer, kødfulde, dybe,fine, blomstrende fra juni til oktober.Ce nom convient bien à cette Amaryllis, cette belle espèce de couleur serrée, fleurissant abandonnement, et surtout, qui ne vous laissera jamais tomber!
Navnet passer til denne amaryllis- en fremragende sort, som blomstrer rigt, har en ren, lys farve og sidst men ikke mindst- den vil aldrig svigte dig!Cherry Queen- la hauteur de la plante peut atteindre 75 cm,avec de grands paniers de cerises saturés, fleurissant du début de l'été au gel.
The Cherry Queen- Plantehøjde op til 75 cm,med store mættede kirsebærkurve, der blomstrer fra begyndelsen af sommeren til frost.Le grand public ne connaît que les phalaenopsis,qui sont effectivement de merveilleuses plantes fleurissant toute l'année, mais il y aussi d'autres merveilles, tout aussi remarquables….
Den brede offentlighed kender kun phalaenopsis,som virkelig er vidunderlige planter blomstrer hele året, men der er også andre vidundere, lige så bemærkelsesværdige….Les plus populaires parmi les fleuristes sont le feutre de Kalanchoe, Degremona(communément appelé le«docteur vivant») et le Kalanchoe magnifiquement fleurissant de Blossfeld et de Mangin.
Den mest populære blandt blomsterhandlerne er Kalanchoe følte Degremona(populært kaldet"levende læge") og den smukt blomstrende Kalanchoe of Blossfeld og Mangin.Plenum»- plantes atteignant 30 cm de haut,à fleurs doubles jaune doré, fleurissant plus longtemps que sous la forme principale;
Plenum'- Planter op til 30 cm høje,med gyldne gule dobbeltblomster, der blomstrer længere end i hovedformen;
