Exemples d'utilisation de Florio en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Florio était mon mari.
Merci beaucoup, Monsieur Florio.
Mange tak, hr. Florio.Targa Florio, une course historique.
Targa Florio historisk racerløb.Je vais te réserver une suite à l'hôtel Florio.
Jeg skaffer en suite på Hotel Florio.Florio voulait vous léguer ce médaillon.
Florio ønskede at du skulle ha' hans medaljon.
Tournez à droite etcontinuez jusqu'à Piazza Ignazio Florio.
Drej til højre ogfortsæt indtil Piazza Ignazio Florio.À la Targa Florio, Varzi manque de peu de réaliser un exploit.
På Targa Florio, Varzi lige missede en præstation.Eh bien, pas à en croire ce que mon Florio disait toujours.
Le Florio a une capacité d'accueil de 1470 passagers et 625 voitures.
Florio har en kapacitet på 1470 passagerer og kan rumme op til 625 biler.Je cède la parole à M. Florio pour défendre cette demande.
Hr. Florio har ordet med henblik på at forsvare anmodningen.Une des premières Maserati, conduite par Alfieri,remporte la Targa Florio 1926.
En af de første Maseratis, drevet af Alfieri,vandt 1926 Targa Florio.Florio(UPE).-(LT) Monsieur le Président, je voudrais intervenir pour un rappel au Règlement.
Florio(UPE).-(IT) Hr. formand, jeg tager ordet til forretningsordenen.L'aéroport le plus proche est celui de Vincenzo Florio, à 12 km de l'établissement.
Den nærmeste lufthavn er Vincenzo Florio Lufthavn, 12 km fra ejendommen.
B4-0298/94 de M. Florio et autres, au nom du groupe Forza Europa, sur les attentats terroristes au Moyen-Orient;
B4-0298/94 af Florio m.fl. for FE-Gruppen om ter roraktioner i Mellemøsten;L'aéroport le plus proche est l'aéroport Vincenzo Florio, 19 km de Bonagiavacanze.
Den nærmeste lufthavn er Vincenzo Florio Lufthavn, 19 km fra Bonagiavacanze.Mais il fallut attendre jusqu'en 1923 avant qu'Alfa Romeo ne triomphe à cette course légendaire de Targa Florio.
Man skulle dog helt frem til 1923, førend det lykkedes Alfa Romeo at triumfere i det legendariske Targa Florio-løb.Deux semaines plus tard,la Targa Florio devient le théâtre d'un duel contre Louis Chiron.
To uger senere,Targa Florio blev skueplads for en duel mod Louis Chiron.Il remporte ensuite le championnat européen de la montagne, puis la Targa Florio en 1959.
De blev fulgt op med sejre i det europæiske bjergmesterskab og Targa Florio i 1959.L'événement prend son nom de la Targa Florio, une ancienne automobile créée sur l'île italienne de Sicile.
Arrangementet tager sit navn fra Targa Florio, en tidligere motorsport arrangement på øen Sicilien.Chambres plus spacieuses, dotées d'un petit balcon,certaines donnent sur la piazza Florio.
Større værelser, alle forsynet med lille balkon,nogle af dem med udsigt til Piazza Florio.L'aéroport le plus proche est Trapani/ Birgi(Vincenzo Florio) qui est 15 minutes en voiture.
Den nærmeste lufthavn er Trapani/ Birgi(Vincenzo Florio), som er 15 minutters kørsel væk.La quatrième voiture a été confiée à l'espoir italien Umberto Maglioli,vainqueur de la Targa Florio en 1953.
Den fjerde bil blev overdraget til det italienske Umberto Maglioli håb,vinder af Targa Florio i 1953.Monsieur Florio, je voudrais vous informer que le projet de réponse à votre question a été soumis ce matin.
Hr. Florio, jeg vil gerne meddele Dem, at udkastet til svaret på Deres spørgsmål er blevet forelagt Præsidiet her i formiddag.Entre 1959 et 1960,la 718 remporte trois fois la légendaire épreuve d'endurance de la Targa Florio, en Sicile.
Mellem 1959 og1960 tog 718'eren førstepladsen tre gange ved det legendariske langtursløb Targa Florio på Sicilien.Les intérêts et les droits des consommateurs,collègue Florio, qu'ils soient sacro-saints ou non, sont en tout cas des droits des citoyens et des citoyennes.
Forbrugerinteresser og forbrugerrettigheder,hr. Florio, er, hvad enten de er hellige eller ej, under alle omstændigheder borgerrettigheder.Codification de la législation communautaire Cot, Gebhardt,Palacio Vallerlersundi, Florio, Vanni D'Archirafì(Commission).
Kodificering af Fællesskabets retsakter Cot, Gebhardt,Palacio Vallerlersundi, Florio, Vanni D'Archirafl(Kommissionen).Cette affiche Automobilist présente la célèbre Porsche 911 RSR vainqueur en 1973 de la Targa Florio.
En af undertegnedes favoritter er den sølvgrå Porsche 911 Carrera RSR, som vandt den allersidste udgave af landevejsløbet Targa Florio i 1973.Autre classique, mais ex-voiture de sport les courses classiques italiens de la Targa Florio(1906- 1977) et Mille Miglia, et le mexicain Carrera Panamericana.
Andre klassiske, men nu er opløst sportsvogn racer omfatte den italienske klassikere de Targa Florio(1906- 1977) og Mille Miglia, og den mexicanske Carrera Panamericana.Le quartier de Rockridge propose une sélection fantastique de boutiques élégantes etde restaurants haut de gamme le long de College Avenue, entre Florio Street et Bryant Avenue.
Rockridge-kvarteret har et fantastisk udvalgaf stilfulde butikker og eksklusive restauranter langs College Avenue, mellem Florio Street og Bryant Avenue.Viceprésidents du groupe IIAndrzej Adamczyk (Pologne)Sandy Boyle(Royaume- Uni)Gérard Dantin (France)Anna Maria Darmanin (Malte)Susanna Florio (Italie)Manfred Schallmeyer (Allemagne)Victor Hugo Sequeira (Portugal)Dana Štechová(République tchèque).
Næstformænd for Gruppe IIAndrzej Adamczyk (Polen)Sandy Boyle(Det Forenede Kongerige)Gérard Dantin (Frankrig)Anna Maria Darmanin (Malta)Susanna Florio (Italien)Manfred Schallmeyer (Tyskland)Victor Hugo Sequeira (Portugal)Dana Štechová(Tjekkiet).
