Que Veut Dire FLORIO en Espagnol - Traduction En Espagnol

• florio

Exemples d'utilisation de Florio en Français et leurs traductions en Espagnol

Florio était mon mari.
Florio era mi esposo.

Merci beaucoup, Monsieur Florio.
Muchas gracias, señor Florio.

Kenny Florio, un vrai connard.
Kenny Florio, un completo idiota.

Le Président- Merci beaucoup, Monsieur Florio.
El Presidente.- Muchas gracias, señor Florio.

Florio voulait vous léguer ce médaillon.
Florio quiso que le diera su medalla.

La section spécialisée"Relations extérieures", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le 12 janvier 2005 rapporteuse: Mme FLORIO.
La Sección Especializada de Relaciones Exteriores, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 12 de enero de 2005 ponente: Sra. FLORIO.

Paloma, pouvez-vous appeler Florio, dîtes-lui de s'assurer qu'il y ait une chambre en plus dans le jet ce soir?
Paloma,¿puedes llamar a Florio, decirle que se asegure de que haya otra plaza más en el avión esta noche?

En 1926, Ettore Bugatti confie l'amélioration de la Type 35 à son ami Félix Kortz avec qui il a déjà réalisé, en 1909, la Type 10, dans le but de remporter une seconde victoire à la Targa Florio.
En 1926, Ettore Bugatti confió la mejora del Type 35 a su amigo Félix Kortz, con quien ya había diseñado en 1909 el Type 10, con el fin de lograr una segunda victoria en la Targa Florio.

Florio(UPE).-(IT) Madame le Président, lorsqu'il se produit une tragédie où de nombreuses personnes perdent la vie, la communauté internationale reste stupéfaite, elle s'émeut et souvent elle s'active pour prêter secours.
Florio(UPE).-(IT) Señora Presidenta, cuando se pro duce una tragedia en la que muchas personas pierden la vida, la comunidad internacional se queda atónita, se con mueve y, con frecuencia, se pone en marcha para llevar ayuda.

Cf. également à ce sujet un avis d'initiative du CESE du 26 février 2004 sur le thème"Politique budgétaire et type d'investissement"(rapporteuse: Mme FLORIO) JO C 322 du 25 février 2004- ECO/105.
Véase también a este respecto, entre otros, el Dictamen de iniciativa del CESE de 26.2.2004 sobre el tema"Política presupuestaria y tipos de inversiones"(ponente: Sra. FLORIO) DO L 322 de 25.2.2004 ECO/105.

La Porsche 910 remporte la Targa Florio Après une victoire de la Porsche 906 Carrera 6 l'année précédente, l'équipe de l'usine de Zuffenhausen réussit à remporter, avec la Porsche 910, une triple victoire lors de la Targa Florio.
El Porsche 910 obtiene la victoria en la Targa Florio Después del éxito del Porsche 906 Carrera 6 el año anterior, el equipo de la fábrica de Zuffenhausen obtiene una triple victoria con el Porsche 910 en la Targa Florio.

La section spécialisée"Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale", chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a élaboré son avis le 20 septembre 2004 rapporteur: M. VEVER- corapporteuse: Mme FLORIO.
La Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y de Cohesión Económica y Social, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 20 de septiembre de 2004 ponente: Sr. VEVER- coponente: Sra. FLORIO.

Adepte du Liberty, la famille Florio chargea René Lalique de dessiner le logotype de la Targa Florio, la course automobile sicilienne, et Basile de concevoir le projet intérieur et extérieur de leur résidence.
Una de las familias que apostaron por el Liberty fueron los Florio, quienes encargaron a René Lalique el diseño del logotipo de la Targa Florio, la carrera automovilística siciliana, y a Basile el proyecto exterior e interior de su residencia.

La section spécialisée"Union économique et monétaire, cohésion économique et sociale", chargée de préparer les travaux en la matière, a élaboré son avis le 27 janvier 2006 sur la base du projet présenté par Mme FLORIO(rapporteuse) et M. BURANI corapporteur.
La Sección Especializada de Unión Económica y Monetaria y Cohesión Económica y Social, encargada de preparar los trabajos en este asunto, aprobó su dictamen el 27 de enero de 2006 ponente: Sra. FLORIO, coponente: Sr. BURANI.

Dans ce contexte, votre rapporteur a tenu, et j'espère que M. Florio m'écoute, à ce que la commission juridique se penche, d'abord, très attentivement sur l'opportunité de cette nouvelle ligne que nous proposait la Commission.
En este contexto, esta ponente quiso, y espero que el Sr. Florio me escuche, que la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos examinara, ante todo, muy atentamente, la oportunidad de esta nueva línea propuesta por la Comisión.

Superficie de 3.9 km carrés et conte environ 6216 habitants. Visionne les résultats sur le plan Appartement RÉSERVE Residence Marino Via Florio, 7- Balestrate(Palermo)- Plan Les services de la structure: Accès handicappés, Laverie, Parking couvert.
Tiene una superficie de 3.9 km cuadrados y cuenta aproximadamente con 6216 habitantes. Visualiza resultados sobre el mapa en Apartamentos RESERVA Residence Marino Via Florio, 7- Balestrate(Palermo)- Mapa Los servicios de la estructura: Accesso descapacitados, Lavanderìa, Aparcamiento interno.

Cot(PSE).- Monsieur le Président, notre rapporteur, M. Florio, a bien posé le problème du«netting»: il s'agit d'une pratique de compensation des créances entre banques qui permet de réduire le ratio de solvabilité dans les opérations bancaires.
Cot(PSE).-(FR) Señor Presidente, nuestro ponente, el Sr. Florio, ha planteado correctamente el problema del«netting»; se trata de una práctica de compensación de los créditos entre bancos que permite reducir el coeficiente de solvencia en las operaciones bancarias.

Idéal avec les desserts, merveilleux avec du fromage. Destinataire: Nom de votre ami*: Adresse e- mail de votre ami*:* Champs requis Annuler ou Imprimer En savoir plusCommentairesNom vin ZibibboFabricant FlorioPlus de deux cents ans, la marque est synonyme de Florio Marsala dans le monde.
Ideal con postres maravillosos con queso. Recipiente: Nombre de tu amigo*: E-mail de tu amigo*:* Campos obligatorios Anular total Imprimir MásComentariosNombre Vino zibibbo Fabricante FlorioMás de doscientos años, la marca ha sido sinónimo de Florio Marsala en el mundo.

Et comme prolongement de cette coopération, Messieurs Cot et Florio, comme façon d'assurer que la volonté du législateur sera effectivement réalisée, je m'engage, au nom de la Commission, à faire ce que vous avez demandé.
Y como prolongación de dicha cooperación, señores Cot y Florio, como forma de asegurar que la voluntad del legislador encuentra su efectiva actuación en la realidad, me comprometo, en nombre de la Comisión, a cumplir lo que sus Señorías han solicitado.

Monsieur le Président, il me faut exprimer mes condoléances aux victimes de l'incident et mon émotion vis-à-vis du courage des sauveteurs. Je voudrais maintenant m'attarder sur un point en complément de ce qu'a déjà dit M. Florio, un point lui aussi au centre des préoccupations des institutions locales et des opérateurs économiques des régions de Savoie et du Val d'Aoste.
Señor Presidente, tras expresar mi condolencia por las víctimas del accidente y mi emoción por el valor de los equipos de rescate, quisiera detenerme en un punto que complementa lo manifestado por el Sr. Florio y que despierta las preocupaciones de las entidades locales y de los operadores económicos de las regiones de Saboya y del Valle de Aosta.

Notre sélection des meilleures expériences culinaires DONNA FRANCA FLORIO RESTAURANT Internationale Le restaurant Donna Franca Florio possède une splendide terrasse donnant sur la mer et propose des spécialités méditerranéennes pour le déjeuner et le dîner.
Nuestra mejor selección de elegantes experiencias culinarias DONNA FRANCA FLORIO RESTAURANT Internacional El restaurante Donna Franca Florio cuenta con una espléndida terraza con vistas al mar y ofrece especialidades mediterráneas para el almuerzo y la cena.

Dans le cours de l' audition, qui a été effectuée à reprise de la séance suspendue le 22 septembre passé, Cappellacci a souligné que l' état des liaisons et pour de la Sardaigne est aggravé, en se rappellant, par exemple, de que Tirrenia a récemment communiqué que, en n' étant pas n n' étant pas disponible le bateau Florio, les liaisons et pour de Cagliari seront effectuées avec un bateau des marchandises ayant une capacité la plus grande de 80 passagers.
Cappellacci ha subrayado en el curso de la audición, recordando, por ejemplo, que septiembre fluido es efectuado 22 a reanudación de la sentada suspensa, que el estado de los enlaces de la Cerdeña y para es empeorado que la Tirrenia recientemente ha comunicado que, no siendo disponibles la nave Florio, los enlaces de Cagliari y para serán efectuado mercancías con una nave que tener una capacidad máxima de 80 pasajeros.

Au nom du groupe du parti populaire européen, je confirme le vote global favorable sur le rapport Florio et en ce qui concerne le rapport Verde le soutien pour tous les amendements de la commission juridique à l'exception, madame Kuhn, et je le regrette, de l'amendement no 5.
En nombre del Grupo del Partido Popular Europeo confirmo el voto favorable global al informe Florio y respecto del informe Verde el apoyo a todas las enmiendas de la Comisión de Asuntos Jurídicos con excepción, Sra. Kuhn, y lo lamento, de la enmienda nº 5.

Florio(FE).-(IT) Monsieur le Président, cela m'a fait une certaine impression d'entendre M. Bourlanges, un des deux rapporteurs de ce matin, désavouer en pratique le contenu du rapport qui porte sa signature, en disant qu'il s'est simplement fait l'interprète des tendances qu'il a perçu au sein de ce Parlement.
Florio(FE).-(IT) Señor Presidente, me ha causado cierta impresión oír a uno de los dos ponentes de esta mañana, el Sr. Bourlanges, y ver que desconocía en la práctica el contenido del informe que lleva también su firma, al decir que él se ha erigido simplemente en intérprete de las tendencias que ha advertido en este Parlamento.

Recommandation(A4-0309/95) pour la deuxième lecture, au nom de la commission juridique et des droits des citoyens, concernant la position commune arrêtée par le Conseil(C4-0368/95- 94/0099(COD)) en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifant la directive 89/647/CEE en ce qui concerne la reconnaissance par les autorités compétentes des conventions de compensation(«CONTRACTUAL NETTING») Rapporteur: M. Florio.
Recomendación para la segunda lectura(A4-0309/95) de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre la posición común adoptada por el Consejo(C4-0368/95- 94/0099(COD)) relativa a la adopción de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 89/647/CEE por lo que respecta al reconocimiento por parte de las autoridades competentes de los convenios de compensación(«Contractual Netting») Ponente: Sr. Florio.

Giacomo Caruso Neurochirurgien, Neurophysiologiste Dr. Rosaria Florio Gynécologue"Cher Miguel,(…) je veux vous féliciter pour être arrivé à cet objectif important, conscient des sacrifices que tes collaborateurs et toi ont fait et des difficultés que vous avez dépassé.
Dr. Giacomo Caruso Neurocirujano, Neurofisiopatólogo Dra Rosaria Florio Ginecóloga"Querido Miguel,(…) quiero felicitarte por haber llegado a esta importante meta, consciente de los sacrificios que tus colaboradores y tu habéis hecho y de las dificultades que habéis superado.

Ses compositions les plus connues sont les opéras Marilyn, Salvatore Giuliano, Charlotte Corday, La Conquista et Risorgimento!, le premier Concerto pour piano, le Triple Concerto pour violon, violoncelle et piano, la suite de six poèmes symphoniques La Nueva España, le cycle vocal Canzoni d'amore, Parodia, Ostinato, Glamorama Spies, Capriccio pour piano et orchestre à cordes, Tempi di quartetto pour quatuor, et le ballet Franca Florio, regina di Palermo.
Sus composiciones más populares son las óperas Marilyn, La figlia del mago, Charlotte Corday, Salvatore Giuliano, La Conquista, y Risorgimento!, el primer Concierto para piano, el Triple Concierto para violín, violonchelo y piano, el conjunto de seis poemas sinfónicos La Nueva España, el ciclo de la canción Canzoni d'amore, Parodia, Ostinato, Glamorama Spies, Capriccio para piano y orquesta de cuerdas, Tempi di quartetto para cuarteto de cuerdas y el ballet Franca Florio, regina di Palermo.

Castellabate, Italie(à 12 km de Capaccio) Voir la disponibilité Palazzetto Florio Castellabate, Italie(à 12 km de Capaccio) Voir la disponibilité Hotel Maria Hotel Maria Castellabate, Italie(à 11 km de Capaccio) Castellabate ne manque pas de choses à découvrir: Hotel Maria se trouve à seulement 13 min en vo.
Castellabate, Italia( 12 km desde Capaccio) Mostrar disponibilidad Palazzetto Florio Castellabate, Italia( 12 km desde Capaccio) Mostrar disponibilidad Hotel Maria Hotel Maria Castellabate, Italia( 11 km desde Capaccio) Si decides alojar te en Hotel Maria de Castellabate, estarás a apenas 13 min en coche de Santuario.

Le dialogue avec les citoyens, Monsieur Florio, est certainement, par définition, toujours insuffisant; cependant, l'opération"Citoyens d'Europe», Citizens first, menée avec l'appui de ce Parlement, est peut-être la première grande expérience concrète: vous savez que plus d'un million de citoyens ont contacté, par téléphone et par INTERNET, cette opération.
El diálogo con los ciudadanos, señor Florio, es, sin duda y por definición, siempre insuficiente, no obstante, el programa«Ciudadanos de Europa», Citizens first, llevado a cabo con el apoyo de este Parlamento, representa quizás el primer ensayo concreto, ya que como saben, más de 1 millón de ciudadanos ha contactado, a través del teléfono y de INTERNET, con esta operación.

Les Bugatti se distinguent notamment lors de la Targa Florio, en Sicile sur les routes de Madonies, en remportant cinq années consécutives la première position: Meo Costantini sur Type 35 en 1925 et 1926, Emilio Materassi sur Type 35C en 1927 et enfin Albert Divo sur Type 35B en 1928 puis 35C en 1929.
El Bugatti destacó especialmente en la carrera Targa Florio disputada en las sinuosas carreteras de Madonia(Sicilia), logrando durante cinco años consecutivos la primera posición: Meo Costantini con un Type 35 en 1925 y 1926; Emilio Materassi con un Type 35C en 1927; y finalmente Albert Divo con un Type 35B y un 35C en 1928 y en 1929. Desgraciadamente.

Comment utiliser "florio" dans une phrase en Français

Florio est imprimé au bloc de façon artisanale.

Aidé son ami, Florio Fiorini, toujours à perte.

L’italianité du Florio se retourne contre l’argument tassinarien.

Florio est un petit garçon calme et timide.

Une chanson résonne encore dans l’ancien établissement Florio Florio.

En 1603, John Florio traduisait ses Essais en Anglais.

Double vainqueur de la course Targa Florio pour Bugatti.

Florio a été hors de l’horizon universitaire depuis toujours.

La petite compagnie d'Antonio Florio est visiblement très attendue.

John Florio alias Shakespeare l’aurait démoli avec ces mots

Comment utiliser "florio" dans une phrase en Espagnol

Florio has been particularly annoying on that front.

As Managing Director of The Florio Group, Mr.

La cuñada del tío Florio tenía un tic.

Florio Perrucci Steinhardt & Fader LLC is.

Los retratistas del país / Florio Parpagnoli.

writes freelance writer Barbara Florio Graham.

Although, Florio noted that no deal is imminent.

Jim Florio immediately declared his own candidacy.

Florio in the New Jersey gubernatorial contest.

Florio Special Events Forum at the Edward J.