Que Veut Dire FLUIDES FRIGORIGÈNES en Danois - Traduction En Danois

• kølemidler

Exemples d'utilisation de Fluides frigorigènes en Français et leurs traductions en Danois

Les fluides frigorigènes avec un faible GWP.
Kølemidler med et moderat GWP.

Certains de ces nouveaux fluides frigorigènes.
Nogle af disse nye kølemidler.

Les fluides frigorigènes sont séparés des huiles, et ces dernières sont dégazées.
Kølemidler adskilles fra olierne, og olierne afgasses.

Retrait et récupération optimisés des fluides frigorigènes et des huiles.
Optimeret fjernelse og opsamling af kølemidler og olier.

Ils peuvent fonctionner avec différents fluides frigorigènes, notamment avec des hydrocarbures, afin de proposer une solution respectueuse de l'environnement.
De fungerer med flere forskellige kølemidler, herunder kulbrinte, og er en miljøvenlig løsning.

Le fluide R 1234yf est très sensible à la contamination croisée avec d'autres fluides frigorigènes.
R 1234yf reagerer meget følsomt på blandinger med andre kølemidler.

Nous prévoyons que le choix se portera sur des fluides frigorigènes haute densité/ haute pression dont le PRG se situera autour de 500- 750.
Vi forudser, at valget vil falde på kølemidler med høj densitet/højt tryk med et GWP på omkring 500-750.

Il y a déjà 20 ans, nous avons entamé une mutation conséquente vers les fluides frigorigènes écologiques.
Allerede for 20 år siden påbegyndte vi en konsekvent omstilling til miljøvenlige kølemidler.

Tous les modèles sont homologués pour les fluides frigorigènes à faible PRP(potentiel de réchauffement planétaire), y compris le propane R290.
Platformen er godkendt til kølemidler med lavere GWP(globalt opvarmningspotentiale), inklusive R290 propan.

Systèmes à évaporation directe non confinés qui contiennent des HFC et des PFC utilisés comme fluides frigorigènes 4 juillet 2007.
Ikkeindesluttede anlæg med direkte fordampning, der indeholder HFC'er og PFC'er som kølemiddel 4. juli 2007.

Actuellement, la plupart des fluides frigorigènes sont les hydrofluorocarbures, qui sont beaucoup moins nocifs pour l'environnement et aux personnes.
I øjeblikket mest kølemidler er hydrofluorcarboner, som er væsentligt mindre skadelige for miljøet og mennesker.

La réglementation F- Gas prévoit l'interdiction progressive des fluides frigorigènes les plus nocifs pour l'environnement.
F-gasforordningen stiller krav til udfasning af de mest miljøbelastende kølemidler.

De plus, nous sommes suivis conformément à la loi sur les ressources en eau et sommes une entreprise spécialisée reconnue dans l'élimination des appareils et des fluides frigorigènes.
Endvidere overvåges vi i henhold til loven om vandplanlægning, og vi er et anerkendt fagfirma for bortskaffelse af udstyr og kølemidler.

Aux exigences réglementaires existantes applicables à l'utilisation d'équipements contenant des fluides frigorigènes de substitution aux gaz à effet de serre fluorés.
Eksisterende reguleringskrav for håndtering af anlæg eller udstyr, der indeholder alternative kølemidler til fluorholdige drivhusgasser.

Carrier s'est engagé à réduire l'impact des gaz à effet de serre de ses produits grâce à des évolutions en termes de rendement énergétique ainsi que l'utilisation des fluides frigorigènes.
Carrier er forpligtet til at reducere drivhusgas-påvirkning fra vore produkter gennem fremskridt i energieffektivitet og de kølemidler, vi bruger.

Le sommet de Kigali, en octobre dernier, a apporté plus de précisions concernant le retrait progressif des fluides frigorigènes à fort PRG utilisés dans le secteur CVC- R.
Kigali-topmødet i oktober sidste år skabte større sikkerhed med hensyn til udfasningen af kølemidler i HVAC-R.

Carrier s'est engagé à réduire l'impact des gaz à effet de serre de ses produits grâce à des évolutions en termes de rendement énergétique ainsi que l'utilisation des fluides frigorigènes.
Carrier er engageret i at reducere indvirkningerne af vores produkters drivhusgasser via udvikling inden for energieffektivitet og de kølemidler, vi anvender.

Connaître les réglementations et les normes de sécurité applicables pour l'utilisation, le stockage et le transport des fluides frigorigènes inflammables ou toxiques ou des fluides frigorigènes nécessitant une pression de fonctionnement plus élevée.
Kende relevante sikkerhedsforskrifter og standarder vedrørende anvendelse, oplagring og transport af brandfarlige eller giftige kølemidler eller kølemidler, der kræver højere driftstryk.

Réparer ou soutenir le réchauffement de la planète, ventilation, et AC(HVAC) dispositifs pour améliorer les performances, comme en altérant la filtration, chaînes de lavage, ou la recharge des fluides frigorigènes non toxiques.
Reparation eller støtte opvarmning, ventilerende, og AC(HVAC) enheder for at forbedre ydeevnen, som ved at ændre filtrering, vask kanaler, eller genopladning ikke giftige kølemidler.

Les additifs spéciaux de détection de fuites TRACER® ont déjà été homologués pour une utilisation avec les nouveaux fluides frigorigènes, tels que le CO2 et le R 1234yf.
Specielle TRACER® lækagesøgningssporstoffer er allerede blevet godkendt til brug med nye kølemidler som f. eks. CO2 og R 1234yf.

La présente Norme européenne spécifie les exigences relatives à la sécurité des personnes et des biens, fournit des recommandations pour la protection de l'environnement et établit des modes opératoires pour l'exploitation, la maintenance et la réparation des systèmes frigorifiques et la récupération des fluides frigorigènes.
Denne Europæiske Standard fastlægger kravene til sikkerheden for personer og genstande, giver vejledning i beskyttelse af miljøet og fastlægger procedurer for drift, vedligeholdelse og reparation af kølesystemer samt genvinding af kølemidler.

Disponibles avec différents compresseurs(hermétique Scroll, à pistons et semi-hermétique à pistons), ces groupes peuvent être utilisés avec de nombreux fluides frigorigènes comme R134a, R404A/R507, R407c, R22 et R290.
De fås med forskellige kompressorer(hermetisk scroll, stempel og halv-hermetisk stempel) og kan bruges med adskillelige kølemidler, såsom R134a, R404A/R507, R407c, R22 og R290.

Une vue d'ensemble des normes européennes et internationales, des législations nationales en matière de sécurité et des codes de la construction dans lesEtats membres concernant la transition vers des fluides frigorigènes de substitution;
En oversigt over europæiske og internationale standarder, national sikkerhedslovgivning og bygningsbestemmelser i medlemsstaterne med hensyn til overgangen til alternative kølemidler.

Connaître les prescriptions et les procédures de gestion, de réutilisation, de récupération, de stockage et de transport des fluides frigorigènes et huiles contaminés.
Kende kravene og procedurerne for håndtering, genanvendelse, genvinding, oplagring og transport af forurenet kølemiddel og olier.

Empêchant les pertes de fluide frigorigène pendant la vidange de l'huile usagée;
Forhindrer tab af kølemiddel under aftapning af spildolie.

Récupération automatique de fluide frigorigène R 12, R 22,….
Automatisk udsugning af kølemidler R 12, R 22, R….

Convient pour le fluide frigorigène Choisir une option….
Egnet til kølemiddel Vælg en mulighed….

Fluide frigorigène pour onduleur de train à grande vitesse Contacter Maintenant.
Kølemiddel til inverter Strøm af højhastighedstog Kontakt nu.

REFRIGERANT R- 32: la prochaine génération de fluide frigorigène.
R32 er næste generation af kølemidler.

Aucun fluide frigorigène n'est perdu!
Der går intet kølemiddel tabt!