Que Veut Dire FOIS QU'IL COMMENCE en Danois - Traduction En Danois

• når det begynder
• når den starter

Exemples d'utilisation de Fois qu'il commence en Français et leurs traductions en Danois

Une fois qu'il commence à changer.
Når han først er forvandlet.

L'opacification du cristallin est un phénomène irréversible une fois qu'il commence.
En termitreaktion reaktion er irreversibel, når den starter.

Une fois qu'il commence à bouillir, éteindre le brûleur.
Når det begynder at koge, slukke brænderen.

Qu'est- ce que je vais dire une fois qu'il commencera à poser des questions?
Og hvad vil der ske, når de begynder at stille spørgsmål?

Une fois qu'il commence, l'éruption est généralement claire sur son propre 14-21 journées.
Når det begynder, udslættet vil normalt klar på sine egne af 14-21 dag.

Redémarrez votre ordinateur, cliquez sur Maj+ F8(une fois qu'il commence à se charger).
Genstart computeren, og klik på Skift+ F8(når det begynder at indlæse).

Il se trouve qu'une fois qu'il commence, les symptômes sont soulagés qu'après une selle.
Det er konstateret, at når den starter, symptomer fritages kun efter en bowel bevægelse.

HidenGate est en fait un logiciel publicitaire qui fait des profits de la publicité qui sont placés pour la victime une fois qu'il commence à utiliser le produit.
HidenGate er faktisk en adware program, der gør profit fra reklamer, som er placeret i forhold til offeret, når det begynder at bruge produktet.

Vous appliquez juste une pression et une fois qu'il commence à glisser, le cône prend soin du reste du voyage.
Du anvender kun tryk, og når det begynder at glide ind, tager taper sig for resten af rejsen.

Une fois qu'il commence à bouillir vigoureusement et assez épais, éteindre le feu et laisser refroidir le sirop.
Når det begynder at koge kraftigt og temmelig fortykket, slukke for varmen og lad siruppen køle af.

Dès le début, un entrepreneur, chaque fois qu'il commence une activité, essaie de limiter ses dépenses au minimum.
Entreprenøren fra begyndelsen, når han starter sin virksomhed, forsøger at begrænse udgifterne til et minimum.

Une fois qu'il commence à bouillir, ajouter deux cuillères à soupe de camomille(peut être utilisé comme bourgeons frais et sec).
Når det begynder at koge, Rør to spiseskefulde kamille(kan bruges som friske blomster og tør).

Vivre ne doit jamais être estimé, parce que chaque fois qu'il commence à travailler sur votre ordinateur, il sera rapport inventé virus.
Live bør aldrig troet, fordi hver gang det begynder at arbejde på din computer, det vil rapportere opfundet virus.

Une fois qu'il commence, tous les programmes supplémentaires qui viennent seront installés sans vous même s'en rendre compte qu'ils sont là.
Når det starter, vil alle andre programmer, der kommer, vil blive installeret uden at du selv indser, at de er der.

Maintenant, nous pouvons déjà éditer /etc/fstab et d'ajouter cette référence à notre SWAP être monté automatiquement au début du système chaque fois qu'il commence.
Nu kan vi allerede redigere /etc/fstab og tilføje denne henvisning til vores SWAP monteres automatisk fra begyndelsen af systemet, når det starter.

Une fois qu'il commence à produire des quantités énormes de publicités, il deviendra évident que quelque chose ne tourne pas rond.
Når det begynder at generere enorme mængder af annoncer, vil det vise sig, at noget ikke er rigtigt.

Sélectionnez sera également le type de poêle, formes et tailles de pizza, de sorte que le processus de création ne peut être arrêtée une fois qu'il commence.
Vælg vil også være den type komfur, former og størrelser af pizza, således at den kreative proces ikke kan stoppes, når den starter.

Une fois qu'il commence à se mettre d'or, vous retirez du four et mettez le citron crème au cours, essayer qu'il est dans le centre de cette.
Når det begynder at sætte gyldne, du fjerne det fra ovnen og sætte citronen fløde over, forsøger at, det er i midten af dette.

Une nouvelle filiale Bitcoin commence par un accord 25% rev share qui peut augmenter à 40% une fois qu'il commence à obtenir plus de joueurs pour s'inscrire via le lien affilié.
En ny Bitcoin-filial starter med en 25% rev-aktieaftale, der kan stige til 40%, når han begynder at få flere spillere til at registrere sig via affilieret link.

Une fois qu'il commence à construire leurs objectifs de vie, analyser ce qui serait le mieux pour« les deux d'entre vous» et non« juste pour lui,» vous pouvez vous attendre que votre homme veut vous épouser, et peut- être bientôt, il vous fera une offre formelle.
Når han begynder at bygge deres livsmål, analysere, hvad der ville være bedst for"jer to", og ikke"bare for ham," kan du forvente, at din mand ønsker at gifte sig med dig, og måske snart vil han gøre dig et formelt tilbud.

Le site lui-même peut ne pas sembler étrange, mais une fois qu'il commence à vous présenter le commandité de données, vous vous rendrez compte que c'est pas digne de confiance.
Hjemmesiden kan i sig selv ikke virker mistænkelige til dig, men når det begynder at præsentere dig med sponsoreret data, vil du indse det er ikke troværdigt.

Le changement d'attitude du propriétaire est la clé de ce problème, qui devrait montrer au chien qu'il n'aime pas le comportement, s'éloignant du chien chaque fois qu'il commence à devenir agressif par possession.
Ændringen af holdningen hos ejeren er nøglen til dette problem, som skal vise hunden, der ikke kan lide adfærd, og flytte væk fra hunden, når han begynder at blive aggressiv ved besiddelse.

Le site Web lui- même peut ne pas sembler suspect pour vous, mais une fois qu'il commence à vous présentant des données sponsorisées, vous réaliserez que le il n'est pas digne de confiance.
Hjemmesiden kan i sig selv ikke virker mistænkelige til dig, men når det begynder at præsentere dig med sponsoreret data, vil du indse det er ikke troværdigt.

Vous pouvez également utiliser un autre indicateur pour juger de la dynamique du mouvement quotidien, et d'investir une fois qu'il commence à faiblir, après que le prix a franchi votre plage prédéterminée.
Du kunne også bruge en anden indikator til at bedømme den daglige bevægelses momentum og investere, når det begynder at svækkes, efter prisen har krydset dit foruddefinerede interval.

Le site Web lui- même peut ne pas sembler suspect pour vous, mais une fois qu'il commence à vous présentant des données sponsorisées, vous réaliserez que le il n'est pas digne de confiance.
Selve hjemmesiden måske ikke forekommer mistænkelige til dig, men når det begynder at præsentere dig med sponsorerede data du vil indse det ikke er troværdig.

Il est évident que le chien se considère comme le leader dans cele moment où vous avez perdu votre crédibilité à chaque fois qu'il commence à se comporter d'une conduite grossière, prendre doucement avec le côté de sa tête et pressé contre le sol, indiquant que vous êtes responsable ici!
Det er indlysende, at hunden betragter sig som leder, hvorDerefter mistede du din troværdighed, hver gang det begynder at opføre sig boorishly, tag det forsigtigt fra siden bag hovedet og tryk det på gulvet, hvilket indikerer at du har ansvaret her!

Com Annonces une fois qu'ils commencent à interférer votre système.
Com Annoncer, når de begynder at blande sig i dit system.

Les chiens sont simplement punis chaque fois qu'ils commencent un comportement destructeur.
Du skal blot straffe hundene, når de begynder nogen af de destruktive adfærd.

Une fois qu'ils commencent à partager, votre travail consiste simplement à vous taire et à écouter.
Når de begynder at dele, dit job er simpelthen at lukke op og lytte.

Et chaque fois qu'ils commencent à s'estomper, cela devient très triste dans mon cœur.
Og hver gang de begynder at falme bliver det meget trist i mit hjerte.