Que Veut Dire FONCTION DE CONTRÔLE en Danois - Traduction En Danois

• kontrolfunktion
• overvågningsfunktion
• kontrollerende funktion
• kontrolfunktionen
• controllerfunktion

Exemples d'utilisation de Fonction de contrôle en Français et leurs traductions en Danois

C'est sa fonction de contrôle.
Det er deres kontrolfunktion.

À mes yeux, c'est la meilleure garantie de la fonction de contrôle.
Det er efter min mening den bedste garanti for kontrolfunktionen.

CNC avec fonction de contrôle laser.
CNC med laser kontrolfunktion.

Cette évaluation a une fonction de contrôle.
Selve vurderingen har en kontrollerende funktion.

La fonction de contrôle du Parlement européen est de nature politique et non juridique.
Europa-Parlamentets kontrolfunktion er af politisk og ikke lovgivningsmæssig karakter.

VREG a également une fonction de contrôle.
HRI har tillige en controllerfunktion.

Fonction de contrôle de sortie de puissance de nidification automatique mécanisée(bords, démarrages).
Automatisk mekaniseret Kontrolfunktion for nestekraftudgang(kanter, opstart).

Nous ne faisons à cet égard qu'exercer la fonction de contrôle du Parlement.
I denne forbindelse varetager vi blot Parlamentets kontrolfunktion.

Tandis que l'ODF exerce une fonction de contrôle, le FC fournit une orientation stratégique et regroupe les informations.
Mens FRO varetager en overvågningsfunktion, tilbyder CF strategisk vejledning og samler oplysninger.

HF100 est un incubateur multi- gaz, avec fonction de contrôle de l'oxygène.
HF100 er en multi-gas inkubator, med oxygen kontrolfunktion.

Bien au contraire, il s'agirait de mesures sans lesquelles les autorités nationales compétentes ne pourraient remplir leur fonction de contrôle.
Det er derimod foranstaltninger, som er nødvendige for, at de kompetente nationale myndigheder kan udføre deres kontrolfunktion.

Le Parlement prend au sérieux la fonction de contrôle que lui attribuent les Traités européens.
Parlamentet tager den kontrolfunktion alvorligt, som det er blevet overdraget med de europæiske traktater.

Le module a réservé le port photo-résistance de la CDS qui peut être utilisé dans la fonction de contrôle de la lumière.
Det modul har reserveret CDS foto-resistens port som kan anvendes i lyset kontrolfunktion.

Contre cette idée, on pourrait objecter que cela entrave la fonction de contrôle des services de police et que cela offre un avantage tactique aux personnes visées.
Et argument herimod er, at det hindrer polititjenesternes kontrollerende funktion, og at det giver de pågældende personer en taktisk fordel.

En haut à droite, vous pouvez voir le bouton principal qui a la fonctionnalité pour activer ou désactiver la fonction de contrôle tout.
Øverst til højre kan du se de vigtigste knap, der har den funktionalitet at aktivere eller deaktivere hele overvågningsfunktion.

Il ya beaucoup d'e/s de polyvalente à votre disposition et une fonction de contrôle de micro pour contrôler la réverbération avec le TC Helicon MP 75 ou Sennheiser e 835 FX.
Der er masser af multi-purpose i/O'er til din rådighed, og en mikrofon kontrolfunktion til at styre reverb med den TC Helicon MP 75 eller Sennheiser e 835 FX.

De haut machine à ultrasons label de performance de refendage, Pas de bruit Pas de fumée brûlante, avec la fonction de contrôle de position de bord(CBE).
Høj ydelse ultralyd mærke spaltning maskine, ingen støj Nej brændende røg, med kant position kontrolfunktion(EPC).

Le Parlement européen doit exercer consciencieusement sa fonction de contrôle et ne se laisser influencer que par des faits et des réalités, sans tenir compte des lignes des partis.
Europa-Parlamentet skal udøve sin kontrolfunktion samvittighedsfuldt og i den forbindelse kun lade sig lede af fakta og kendsgerninger uden at tage hensyn til partifornuft.

Commande électrique automatique L'équipement adopte la couleur système d'écran tactile de contrôle+ PLC, il a une bonne interface de la machine et de la fonction de contrôle.
Automatisk elektrisk styring Udstyret vedtager farve touch screen system+ PLC styring, det har god maskine-interface og kontrolfunktion.

Finalement, en tant que députés représentant les citoyens et les citoyennes de l'Europe, nous avons une fonction de contrôle qu'il nous appartient d'assumer pour demeurer crédibles.
Som repræsentanter for borgerne i Europa har vi i sidste ende en kontrolfunktion, som vi skal varetage for fortsat at være troværdige.

Lorsque le commissaire dit que tout ce qui s'améliore, au niveau du contrôle du Parlement, c'est l'information, je crois qu'il limite peut-être un peu la fonction de contrôle.
Når kommissæren siger, at informationen er alt, hvad der bliver bedre med hensyn til Parlamentets kontrol, så tror jeg nok, at han begrænser kontrolfunktionen en smule.

En cas de délégation de cette fonction de contrôle à des organismes agréés, il s'établit entre les administrations nationales compétentes et les organismes agréés une relation de travail. 7.
Ved overdragelse af denne kontrolfunktion til anerkendte organisationer etableres der et arbejdsfællesskab mellem de ansvarlige nationale myndigheder og de anerkendte organisationer. 7.

Nous ne pouvons donc pas comprendre ou accepter, Monsieur le Président, une précipitation que personne ne peut justifier de manière fiable et qui, en fin de compte, limite la fonction de contrôle du Parlement.
Derfor kan vi hverken forstå eller acceptere den hast, som ingen kan begrunde, og som kort sagt begrænser Parlamentets kontrolfunktion.

Toutefois, la fonction de contrôle vocal ou toute autre fonction de contrôle direct ne fonctionnera pas si vous ne nous autorisez pas à recueillir et à traiter les données comme indiqué dans la présente section.
Imidlertid vil stemmestyringsfunktionen, eller en anden direkte kontrolfunktion, ikke fungere, med mindre du giver os tilladelse til at indsamle og behandle de data, som er beskrevet i dette afsnit.

Le Parlement a jusqu'à présent lutté pour obtenir plus de pouvoir, mais il a ce faisant délaissé la fonction de contrôle, qui est l'unique fonction à laquelle il faut veiller.
Parlamentet har til stadighed kæmpet for at få mere magt, og samtidig har det hidtil svigtet den kontrolfunktion, som er den eneste funktion, det bør varetage.

De plus, comme les États membres exercent eux- mêmes cette fonction de contrôle, l'absence de relation directe entre le citoyen et le budget constitue une autre manifestation du«déficit démocratique»(6).
Hertil kommer, at medlemsstaterne ganske vist udfører en sådan kontrollerende funktion, men at mangelen på direkte forbindelse mellem borgeren og budgettet er endnu et udtryk for»demokratiunderskuddet«6.

Plus important, les journaux qu'il enregistré seront envoyés à vous via adresse électronique prédéfinie ou espace FTP en mode silencieux, qui vous offre la fonction de contrôle distante précieuse.
Mere vigtigt, logfilerne det registreret vil blive sendt til dig via forudindstillet e-mail-adresse eller FTP space lydløst, som giver dig værdifulde remote overvågningsfunktion.

La fonction de contrôle au niveau de l'UE relève essentiellement de la responsabilité de l'Office alimentaire et vétérinaire de la Commission(OAV), une direction de la direction générale Santé et protection des consommateurs.
Kontrolfunktionen på EU-plan varetages hovedsagelig af Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor(FVO), der er et direktorat, som hører under Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugerbeskyttelse.

Un soutien- financé à partir du même montant- est également indispensable pour les parlements nationaux afin de leur permettre de mieux exercer leur fonction de contrôle avec les réseaux de surveillance.
Der skal også være støtte- og det kan gøres af samme beløb- til nationale parlamenter, for at de bedre kan udøve deres kontrolfunktion sammen med disse tilsynsførende.

Les dépenses militaires relèvent de la compétence des parlements nationaux, mais l'Union européenne devrait gérer les opérations financières sur des bases communes et le Parlement devrait exercer ensuite sa fonction de contrôle.
Militærudgifterne henhører under de nationale parlamenters kompetenceområde, men EU burde administrere de økonomiske transaktioner på et fælles grundlag, og Parlamentet burde efterfølgende udøve sin kontrolfunktion.