Que Veut Dire FONCTION LA PLUS IMPORTANTE en Danois - Traduction En Danois

• den vigtigste funktion

Exemples d'utilisation de Fonction la plus importante en Français et leurs traductions en Danois

Je crois que la fonction la plus importante ici est la caisse enregistreuse.
Jeg tror, at den vigtigste funktion her er kasseapparatet.

Nous considérons la fourniture d'un enseignement rigoureux et de qualité comme un privilège et notre fonction la plus importante.
Vi anser levering af streng, højkvalitets instruktion som et privilegium og vores vigtigste funktion.

En syntaxe, la fonction la plus importante du verbe est d'être un prédicat;
I syntaks er verbets vigtigste funktion at være et prædikat;

Sachez, si vous ne pensez pas dans tous les détails, vous venez peut-être difficile de se détendre, et votre maison sera cesser d'exercer la fonction la plus importante.
Vide, hvis du ikke tænke igennem alle detaljer, du bare kan være svært at slappe af, og dit hjem vil ophøre med at udføre den vigtigste funktion.

La fonction la plus importante est de sauver des mains HM2 pendant votre partie.
Den vigtigste funktion er at spare hm2 hænder under dit spil.

À notre époque, le capital social a perdu sa fonction la plus importante, à savoir la protection des créanciers.
I dag har aktiekapitalen mistet sin vigtigste funktion, nemlig at beskytte kreditorerne.

La fonction la plus importante, la maternité, est impossible sans cette substance….
Den vigtigste funktion, moderskab, er umuligt uden et givet stof.

Tous remplissent la fonction la plus importante- ils aident à protéger le foie.
Alle udfører den vigtigste funktion- de hjælper med at beskytte leveren.

La fonction la plus importante dans le nouveau produit est son application sur le téléphone.
Den vigtigste funktion i det nye produkt er dets anvendelse på telefonen.

L'urine du corps humain remplit la fonction la plus importante associée à l'excrétion des produits métaboliques accumulés.
Urin i menneskekroppen udfører den vigtigste funktion i forbindelse med udskillelsen af akkumulerede metaboliske produkter.

Mais sa fonction la plus importante est de ne pas laisser une personne mourir d'infection pendant son enfance.
Men den vigtigste funktion er ikke at lade en person dø af infektion i barndommen.

Cela signifie qu'un bon système de soutien est la fonction la plus importante d'un sac à dos et distingue un sac à dos de qualité d'alternatives moins onéreuses.
Det betyder, at et ordentligt støttesystem er en rygsæks vigtigste funktion, hvilket også adskiller en kvalitetsrygsæk fra billigere alternativer.

La fonction la plus importante des reins est de nettoyer le corps de toutes les substances nocives, toxines et autres produits métaboliques qui pénètrent dans le sang.
Nyrernes vigtigste funktion er at rense kroppen af alle skadelige stoffer, toksiner og andre metaboliske produkter, der kommer ind i blodet.

Dans un marché boursier, la fonction la plus importante pour fournir un emplacement vendeurs de vendre leur entreprise d'investissement.
I en stock exchange, den vigtigste funktion at give sælgerne en placering for at sælge ud af deres selskab' s investeringer.

Et sa fonction la plus importante dans le corps est d'aider les graisses de traitement du corps.
Og dens vigtigste funktion i kroppen er at hjælpe kroppen med at behandle fedtstoffer.

Cet organe appartient à la fonction la plus importante de régulation de l'équilibre phosphore- calcium dans le corps par la production d'une hormone donnée.
Dette organ har den vigtigste funktion til at regulere fosfor-calcium-ligevægten i kroppen gennem produktionen af et bestemt hormon.

La fonction la plus importante de l'arginine est de former de l'oxyde nitreux, un vasodilatateur;
Den vigtigste funktion af Arginin er, at den danner lattergas, som er en vasodilatator;

La fonction la plus importante de la crème hydratante au cigare est de contrôler le petit environnement.
Den vigtigste funktion af cigaretfugtighedscreme er at kontrollere det lille miljø.

La fonction la plus importante d'un forum est de créer une relation plus forte entre vous et vos clients.
Den vigtigste funktion af et forum er at skabe et stærkere forhold mellem dig og dine kunder.

La fonction la plus importante des glucides est l'accumulation dansglycogène musculaire et hépatique- une substance similaire à l'amidon végétal.
Den vigtigste funktion af kulhydrater er akkumuleringen imuskel- og leverglykogen- et stof svarende til vegetabilsk stivelse.

La fonction la plus importante de L'arginine est qu'elle forme l'oxyde d'azote, qui est un vasodilator- il élargit les parois des vaisseaux sanguins.
Den vigtigste funktion af Arginin er, at den danner lattergas, som er en vasodilatator; det udvider væggene i blodkarrene.

La fonction la plus importante du cortisol, ainsi que de la noradrénaline et de l'adrénaline, consiste à activer le mécanisme de défense appelé«attaque ou fuite».
Den vigtigste funktion af kortisol sammen med norepinephrin og adrenalin er aktiveringen af en forsvarsmekanisme kendt som"angreb eller løbe".

La fonction la plus importante du nouveau clavier est sa multiplicité, il ne fonctionnera donc pas uniquement avec l'ordinateur, mais également avec les appareils mobiles.
Den vigtigste funktion af det nye tastatur er dets multiplatformitet, så det vil ikke kun fungere sammen med computeren, men også med mobile enheder.

La fonction la plus importante effectuée est de réparer vieux et endommagés neurones du cerveau tout en stimulant la croissance de nouvelles(yup, il se genre de remonter le temps).
Den vigtigste funktion den udfører er at reparere gamle og beskadigede hjerne neuroner samtidig stimulere væksten af nye(yup, den slags vender tilbage tid).

La fonction la plus importante de la montre est sans aucun doute la possibilité de vérifier l'emplacement exact de notre enfant, notre smartphone suivra la montre.
Helt klart er den vigtigste funktion af uret evnen til at kontrollere det nøjagtige sted, hvor vores barn er placeret, vores smartphone vil spore uret komfort og vis nøjagtigt på kortet.

La fonction la plus importante des protéines est la catalyse des réactions métaboliques, la réplication de l'ADN, la réponse aux stimuli et le transport des molécules d'un endroit à l'autre.
Den vigtigste funktion, der udføres af proteiner, omfatter katalyse af metaboliske reaktioner, DNA-replikation, respons på stimuli og transport af molekyler fra et sted til et andet.

Les fonctions les plus importantes du Polar RCX5 ordinateur d'entraînement.
De vigtigste funktioner på Polar RCX5 træningscomputeren i overblik.

Les fonctions les plus importantes de l'interféron sont la capacité de supprimer l'hématopoïèse;
De vigtigste funktioner i interferon er evnen til at undertrykke hæmatopoiesis;

Les fonctions les plus importantes du foie.
De vigtigste funktioner i leveren.

Le marketing a une des fonctions les plus importantes dans une entreprise prospère.
Marketing har en af de vigtigste funktioner i en succesfuld virksomhed.