Exemples d'utilisation de Fonctionnement du marché en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bon fonctionnement du marché commun.
Fælles fungerende marked.Ne pas entraver le bon fonctionnement du marché.
Bon fonctionnement du marché dans le monde d'aujourd'hui est énorme même gigantesque.
Marked til at fungere i verden i dag er enorm selv for gigantisk.Une entrave au fonctionnement du marché.
Hindring for det indre markeds funktion.Il faut cependant contrôler cette aide pour éviter qu'elle ne compromette le fonctionnement du marché.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
bon fonctionnementfonctionnement du marché intérieur
fonctionnement correct
mauvais fonctionnementfrais de fonctionnementmeilleur fonctionnementle fonctionnement correct
fonctionnement quotidien
le fonctionnement interne
un bon fonctionnement
Plus
Analyser le fonctionnement du marché.
Analysere det indre markeds funktion.Il est d'une importance capitale pour la transparence et le fonctionnement du marché.
Promouvoir un meilleur fonctionnement du marché, notamment par.
At forbedre markedets funktionsmåde, navnlig ved en større.Utilisez un système tel que REWW de Kent Clothier pour comprendre d'abord le fonctionnement du marché.
Par contre, le fonctionnement du marché lui-même est un facteur important.
Les intermédiaires participent au bon fonctionnement du marché.
Sådanne mellemforhandlere får markedet til at fungere.Le renforcement du fonctionnement du marché accroîtrait sans nul doute cette qualité.
Styrkelse af markedsmekanismen ville utvivlsomt forbedre kvaliteten.C'est une condition essentielle du fonctionnement du marché.
Det er en væsentlig betingelse for markedets funktion.Tant pour le fonctionnement du marché que pour les nouveaux membres, cette problématique aura des conséquences au quotidien.
Det bliver også af daglig betydning for, at markedet fungerer for de nye medlemsstater.Le maven veut contribuer au bon fonctionnement du marché.
CRR har desuden til formål at bidrage til, at markedet fungerer tilfredsstillende.Fonctionnement du marché Observation du marché Accès au marché Politique industrielle et marché intérieur.
Markedets funktion Adgang til Créer les conditions propices à l'instauration d'une concurrence loyale et assurer le bon fonctionnement du marché.
At skabe gunstige betingelser for en loyal konkurrence og sikre, at markedet fungerer.Les efforts en vue de soutenir le fonctionnement du marché et les services financiers offerts aux autres établissements.
Indsatsen for at understøtte markedets funktion og finansielle serviceydelser til andre institutioner.La Commission devrait présenter un rapport examinant les différents effets du présent règlement sur le fonctionnement du marché.
Kommissionen bør forelægge en rapport, der undersøger denne forordnings forskellige virkninger på markedets funktion.Une représentation forte des consommateurs renforce le fonctionnement du marché, tandis que les règlements législatifs sont plutôt de nature à le perturber.
En stærk repræsentation af forbrugerne forbedrer markedets funktion, mens lovmæssige ordninger ofte virker forstyrrende.Une relation de dépendance entre le secteur économique etl'autorité fondée sur l'aide constitue une entrave au fonctionnement du marché.
Et forhold mellem erhvervslivet og staten, der er afhængigt af ogbaseret på støtte, er en indblanding i markedets funktion.La connaissance du fonctionnement du marché se diffuse à travers les communautés et réduit par conséquent les coûts de transaction associés aux investissements.
Kendskab til markedets funktion diffunderer gennem samfund og sænker følgelig transaktionsomkostninger forbundet med investering.Permettra de disposer de règles plus équitables en vue d'un meilleur fonctionnement du marché du droit d'auteur, en introduisant.
Medføre mere retfærdige regler for et bedre fungerende marked for ophavsret, navnlig ved at der indføres.Assurer le bon fonctionnement du marché intérieur européen, formuler et mettre en œuvre la politique de la Commission dans les domaines clés du marché intérieur.
At sikre, at EU's indre marked fungerer gnidningsløst, formulere og gennemføre Kommissionens politik inden for det indre Au niveau communautaire, l'absence de législation concernant les fonds de capital-risque constitue un obstacle- au fonctionnement du marché.
Den manglende lovgivning omkring fonde for risikovillig kapital udgør på fællesskabsplan en hindring for et effektivt fungerende marked.Une amélioration du fonctionnement du marché, notamment une plus grande transparence, un accès effectif aux installations de stockage ainsi qu'aux terminaux de GNL.
En forbedring af markedets funktion, navnlig en større gennemsigtighed, effektiv adgang til oplagringsanlæg og til terminaler for flydende naturgas(LNG).Conformément au règlement sur les produits biocides, l'Agence contribue au fonctionnement du marché des substances et produits biocides.
Som fastsat i forordningen om biocidholdige produkter bidrager ECHA til et velfungerende marked for biocidholdige stoffer og produkter.Ces propositions amélioreront le fonctionnement du marché du transport de marchandises par route et contribueront à renforcer les conditions sociales et d'emploi des travailleurs.
Forslagene vil skabe et mere velfungerende marked for godskørsel og hjælpe med at forbedre arbejdstagernes sociale og ansættelsesmæssige vilkår.Je suis fermement convaincu qu'un choix adapté de mesures modérées etprogressives nous permettra d'améliorer sensiblement le fonctionnement du marché unique de l'UE.
Hvis vi vælger målrettede, gradvise skridt, er jeg sikker på, atvi kan forbedre EU's indre markeds funktion betydeligt.Meilleur fonctionnement du marché, notamment par une plus grande transparence sur les flux et les stocks et par l'échange d'informations sur les besoins et les ressources à long terme;
At forbedre markedets funktionsmåde, navnlig ved en større åbenhed om strømme og lagre og ved udveksling af oplysninger om behovene og ressourcerne på lang sigt.
