Que Veut Dire FONCTIONS EN NOTRE NOM en Danois - Traduction En Danois

• funktioner på vores vegne
• opgaver på vores vegne

Exemples d'utilisation de Fonctions en notre nom en Français et leurs traductions en Danois

Pour effectuer des services ou des fonctions en notre nom.
Udføre disse tjenester eller opgaver på vores vegne.

Les tiers qui fournissent des services ou remplissent des fonctions en notre nom, notamment le traitement de votre carte de crédit, l'analyse de données, le service client, le marketing, la distribution de programmes d'enquêtes ou de loteries, et la prévention de la fraude.
Tredjepartsleverandører, som leverer tjenester eller funktioner på vores vegne, herunder forretningsstatistikker, behandling af betaling, kundeservice, markedsføring, PR, distribuering af spørgeundersøgelser eller lotterier og forebyggelse af svindel.

Nous employons d'autres compagnies et individus pour exécuter des fonctions en notre nom.
Vi pålægger andre virksomheder og enkeltpersoner at udføre opgaver for os.

Nous employons d'autres sociétés et particuliers pour exercer des fonctions en notre nom, mais nous ne vendons aucune information personnelle à des tiers.
Vi kan anvende andre virksomheder og enkeltpersoner til at udføre funktioner på vores vegne.

Nous employons d'autres compagnies et individus pour exécuter des fonctions en notre nom.
Vi beskæftiger andre virksomheder og enkeltpersoner til at udføre funktioner på vores vegne.

Nous pouvons conserver d'autres sociétés et individus pour exécuter des fonctions en notre nom par rapport aux objectifs énoncés dans la présente Politique de confidentialité.
Vi kan bevare andre virksomheder og enkeltpersoner til at udføre funktioner på vores vegne i forhold til de formål, der er angivet i denne privatlivspolitik.

Nous employons d'autres sociétés et inpidus pour exécuter certains services et fonctions en notre nom.
Vi benytter andre selskaber og personer til at levere visse tjenester og funktioner på vores vegne.

Nous pouvons engager d'autres sociétés ou personnes pour exécuter des fonctions en notre nom, conformément à la présente Politique de confidentialité.
Vi engagerer evt. andre selskaber og personer til at udføre funktioner på vores vegne i overensstemmelse med denne Fortrolighedspolitik.

Agents: Nous pouvons employer d'autres entreprises et individus pour exécuter des fonctions en notre nom.
Agenter: Vi kan anvende andre virksomheder og enkeltpersoner til at udføre funktioner på vores vegne.

Dans la mesure où un tiers a accès à vos renseignements personnels afin de fournir des fonctions en notre nom, son utilisation de ces informations sera limitée uniquement à la fourniture de ces fonctions et à aucune autre fin.
I det omfang en tredjepart har adgang til dine personlige oplysninger for at levere funktioner på vores vegne, vil deres brug af disse oplysninger udelukkende være begrænset til at levere disse funktioner og ikke til andre formål.

Nous embauchons des fournisseurs de services(« agents») pour accomplir certaines fonctions en notre nom.
Vi inddrager serviceudbydere og leverandører("agenter") til at udføre bestemte funktioner på vores vegne.

En outre, DFDS peut fournir des informations concernant nos clients à des tierces parties qui fournissent des services et fonctions en notre nom, notamment le traitement de paiement par carte, les analyses commerciales, le service client, le marketing ou la distribution d'enquêtes;
DFDS kan desuden give oplysninger om vores kunder til tredjeparter, der leverer tjenester eller funktioner på vores vegne, herunder behandling af betalingskort, forretningsanalyse, kundeservice, marketing eller distribution af undersøgelser.

Nous embauchons des fournisseurs de services(« agents») pour accomplir certaines fonctions en notre nom.
Vi benytter serviceudbydere og leverandører(”repræsentanter”) til at udføre visse opgaver på vores vegne.

Nous utilisons des fournisseurs de services tiers pour effectuer certaines fonctions en notre nom telles que la mise en place de publicités, le traitement des paiements par carte de crédit, l'analyse de l'utilisation de notre site Web des habitudes des utilisateurs, ainsi que l'envoi de courriels.
Vi bruger tredjeparts tjenesteudbydere til at udføre visse opgaver på vores vegne som for eksempel betaling af kreditkortbetalinger, annoncering, analyse af brugen af?? vores hjemmeside og brugervaner og afsendelse af e-mails.

Il nous arrive d'avoir recours à d'autres entreprises ou individus pour exécuter des fonctions en notre nom.
Somme tider bestiller vi andre virksomheder og enkeltpersoner til at udføre funktioner på vores vegne.

Nous employons d'autres compagnies et individus pour exécuter des fonctions en notre nom, tels que les services de soutien technique.
Agents Vi beskæftiger andre virksomheder og personer til at udføre opgaver på vores vegne og har brug for at dele dine oplysninger med dem for at levere produkter eller tjenester til dig.

Nous employons ou engageons d'autres sociétés ou personnes pour exécuter certaines fonctions en notre nom.
Vi beskæftiger eller antager andre virksomheder eller enkeltpersoner til at udføre visse funktioner på vores vegne.

En outre, DFDS peut fournir des informations concernant nos clients à des tierces parties qui fournissent des services et fonctions en notre nom, notamment le traitement de paiement par carte, les analyses commerciales, le service client, le marketing ou la distribution d'enquêtes;
Derudover kan DFDS levere oplysninger om vores kunder til tredjeparter, som yder tjenester eller funktioner på vores vegne, herunder betalingskortbehandling, forretningsanalytik, kundeservice, marketing eller distribution af spørgeundersøgelser.

(i) comme le font la plupart catalogue et détaillant Internet, nous utilisons parfois d'autres pour produire des fonctions en notre nom.
(I) som gør de fleste katalog og internet grossister, vi nogle gange bruge andre til at udføre specifikke funktioner på vores vegne.

Les fournisseurs de services, qui désignent des entités, des partenaires commerciaux ou d'autres tiers qui offrent des services ou assument des fonctions en notre nom pour que nous puissions exploiter et gérer notre entreprise, y compris, mais sans s'y limiter, vous offrir nos services et produits.
Tjenesteudbydere, hvilket betyder tredjepartsenheder, forretningspartnere eller andre, der leverer tjenester eller udfører funktioner på vores vegne, så vi kan drive og styre vores virksomhed, herunder, men ikke begrænset til, at levere vores tjenesteydelser og produkter til dig.

Autres tiers: dans le cours normal de nos activités, nous collecterons et utiliserons des fournisseurs pour effectuer des services ou des fonctions en notre nom.
Andre tredjeparter Normalt vil vi indsamle og bruge udbydere til at udføre tjenester eller opgaver på vores vegne.

Nous partageons des informations avec des prestataires tiers, des consultants et autres fournisseurs de services qui proposent des services ou des fonctions en notre nom(plus de détails sur le partage de données avec d'autres fournisseurs de services ci- dessous).
Vi deler oplysninger med tredjepartsleverandører, konsulenter og andre tjenesteudbydere, som tilbyder tjenester eller funktioner på vores vegne(få yderligere oplysninger om Deling med andre tjenesteudbydere nedenfor).

Nous pouvons partager vos données personnelles avec des fournisseurs de services, des sous- traitants et des agents que nous pouvons nommer pour exécuter des fonctions en notre nom et conformément à nos instructions, y compris les fournisseurs de paiement, les fournisseurs de billets, les fournisseurs de services informatiques, les comptables, auditeurs et avocats.
Vi kan dele dine persondata med vores serviceudbydere, underleverandører og agenter, som vi udpeger til at udføre funktioner på vores vegne og i henhold til vores anvisninger, herunder betalingsudbydere, billetleverandører, udbydere af e-mailkommunikation, IT-serviceudbydere, bogholdere, revisorer og advokater.

Fournisseurs de services, cela fait référence aux entités tierces, aux partenaires commerciaux ou à d'autres sociétés qui proposent leurs services ou exécuter des fonctions en notre nom pour que nous puissions exploiter et gérer nos activités, y compris, mais sans s'y limiter, vous proposer nos Services et nos Produits.
Tjenesteudbydere, hvilket betyder tredjepartsenheder, forretningspartnere eller andre, der leverer tjenester eller udfører funktioner på vores vegne, så vi kan drive og styre vores virksomhed, herunder, men ikke begrænset til, at levere vores tjenesteydelser og produkter til dig.

(I) Comme la plupart des grossistes en catalogue et Internet, nous utilisons parfois d'autres pour effectuer des fonctions spécifiques en notre nom.
(I) Som de fleste katalog- og internet grossister bruger vi nogle gange andre til at udføre specifikke funktioner på vores vegne.

(i) Comme la plupart des détaillants de catalogues et Internet, nous utilisons parfois des tiers pour exécuter des fonctions spécifiques en notre nom.
(i) Som i de fleste katalog- og internetforhandlere bruger vi nogle gange andre til at udføre specifikke funktioner på vores vegne.

Fournisseurs de Services Tiers: Comme la plupart des détaillants en ligne, nous faisons parfois appel à des fournisseurs de services tiers pour exécuter des fonctions spécifiques en notre nom.
Tredjeparts tjenesteudbydere: Som de fleste online forhandlere, vi undertiden bruge tredjeparts udbydere til at udføre specifikke funktioner på vores vegne.

Nous, comme beaucoup d'entreprises qui fournissent des produits et des services aux clients, pouvons employer d'autres compagnies et individus pour accomplir des fonctions spécifiques en notre nom.
Vi kan- som mange andre virksomheder, der leverer produkter og tjenesteydelser til sine kunder- ansætte andre virksomheder og personer til at udføre bestemte funktioner på vores vegne.

Ces fournisseurs de services ont un accès limité à vos renseignements personnels, ne peuvent les utiliser que pour exécuter leurs fonctions particulières en notre nom et sont tenus de ne pas divulguer vos renseignements ni de les utiliser à d'autres fins.
Disse tjenesteudbydere har kun begrænset adgang til dine personoplysninger, må kun bruge dine oplysninger til at udføre deres specifikke opgaver på vores vegne, og er forpligtede til ikke at videregive eller bruge dine oplysninger til noget andet formål.

Dans ce cas, seules les informations agrégées en fonction de vos réponses à nos sondages et/ ou votre identifiant Toluna sont transférés à ces tiers afin de leur permettre d'exécuter des fonctions spécifiques en notre nom ou pour le compte de nos clients.
I disse tilfælde overføres kun samlede oplysninger på baggrund af dine svar i vores spørgeundersøgelser og/eller dit Toluna-panel-ID-nummer til sådanne tredjemandspartnere, så de kan udføre specifikke funktioner på vores eller vores kunders vegne.