Exemples d'utilisation de Fonds de placement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Que coûte un investissement dans des fonds de placement?
ETF est un fonds de placement négociés en bourse, comme des actions.
TABLEAU 1 Données relatives aux fonds de placement( encours).
Les fonds de placement détenant des titres pour le compte de leurs clients.
Investeringsfonde, der besidder værdipapirer på vegne af deres kunder.Le gouvernement ne peut nous offrir que le libre-échange, des fonds de placement et des O.P.V.
Og det eneste regeringen har at byde på er fri handel, investeringsforeninger og aktier.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
fonds européen
fonds social européen
fonds publics
le fonds européen
fonds monétaire international
le fonds social européen
fonds marins
fonds social
les fonds publics
fonds structurels européens
Plus
Dans le cas des fonds de placement, ce poste est affecté à la catégorie des« autres engagements».
Hvad angår investeringsforeninger, opføres denne post under» andre passiver«.Cette dimension concerne le poste des actifs et passifs des fonds de placement, tel que défini dans le règlement BCE/ 2007/8.
Denne dimension vedrører posten for investeringsforeningers aktiver og passiver som defineret i forordning ECB/ 2007/8.Règlement( CE) no 958/2007 de la BCE du 27 juillet 2007 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des fonds de placement( BCE/ 2007/8).
ECB's forordning( EF) nr. 958/2007 af 27. juli 2007 om statistik vedrørende investeringsforeningers aktiver og passiver( ECB/ 2007/8).L'un d'eux se fait en offrant une variété de fonds de placement pour faciliter le programme de développement dans le pays.
En af dem er gjort ved at tilbyde en bred vifte af investeringsfonde til fremme dagsordenen udvikling i landet.M2 ▼B Article 14 ►M2 Statistiques relatives aux autres intermédiaires financiers( à l'exclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans) ◄ ▼M2 1.
M2 ▼B Artikel 14 ►M2 Statistik over andre finansielle formidlere( bortset fra investeringsforeninger og financial vehicle corporations)◄ ▼M2 1.Titres émis par les fonds de placement: ce poste se rapporte aux titres émis par les fonds de placement autres que les organismes de placement collectif monétaires.
Aktier og kapitalandele udstedt af investeringsforeninger: Posten vedrører aktier og kapitalandele udstedt af investeringsforeninger undtagen pengemarkedsforeninger.Ne peut être communiqué ni au SEBC ni au public Cette variable indique le code ISIN(***) de chacune des catégories d'actions par fonds de placement.
Må hverken udleveres til ESCB eller til offentligheden Denne variable angiver ISIN(***) koder for hver aktie klasse pr. investeringsfond.Si un fonds de placement dispose à la fois d'un gestionnaire et d'un gestionnaire de placements à qui des services de gestion ont été confiés en vertu d'un contrat, les BCN doivent fournir les informations concernant le gestionnaire.
Hvis en investeringsforening har både en administrator og en kapitalforvalter, som forvaltningsydelserne er udliciteret til, skal de nationale centralbanker indberette oplysninger om administratoren.Selon les informations émanant du secteur, cette situation est de nature à entraver la commercialisation transfrontalière efficace des fonds de placement.
Tilbagemeldinger fra sektoren tyder på, at denne situation hæmmer en effektiv grænseoverskridende markedsføring af investeringsfonde.Titres de fonds de placement: les titres de fonds de placement doivent être considérés exclusivement comme des engagements des IFM, c'est-à-dire les OPC monétaires seulement, et des fonds de placement classés en tant qu' AIF.
Andele i investeringsforeninger: Andele i investeringsforeninger er udelukkende passiver hos MFI' er, dvs. kun pengemarkedsforeninger og investeringsforeninger klassificeret som OFI' er.Dénomination de la société de gestion La société de gestion est un organisme chargé de la gestion quotidienne d'un fonds de placement.
Administrationsselskabets navn Et administrationsselskab er en institution, der er ansvarlig for den daglige administration af investeringsforeningen.Iv des fonds de placement suisses qui, à la date de l'entrée en vigueur du présent accord ou à une date ultérieure, sont exonérés de l'impôt anticipé suisse sur leurs paiements à des personnes physiques qui sont résidentes d'un État membre;
Iv schweiziske investeringsfonde, som på tidspunktet for eller efter denne aftales ikrafttræden er fritaget for schweizisk forskudsbeskatning af deres betalinger til fysiske personer, som har bopæl i en medlemsstat.Au nom du groupe PSE.-(ES) Depuis 1977, la plupart des services financiers, dont les assurances et la gestion des fonds de placement, ne sont pas tenus d'appliquer une TVA.
Fru formand! Siden 1977 har de fleste finansielle tjenester, herunder forsikringstjenester og forvaltningstjenester for investeringsfonde, været fritaget for moms.Le 7 décembre 2012, le Conseil des gouverneurs a adopté la décision BCE/2012/28 modifiant la décision BCE/2009/4 concernant les dérogations qui peuvent être octroyées conformément au règlement(CE)n° 958/2007 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des fonds de placement.
Den 7. december 2012 vedtog Styrelsesrådet afgørelse ECB/2012/28 om ændring af beslutningECB/2009/4 om undtagelser i henhold til forordning(EF) nr. 958/2007 om statistik vedrørende investeringsforeningers aktiver og passiver.Populaire parmi les régimes conçu pour vous soulager de votre argent durement gagné sont des faux signaux Forex les vendeurs, les fonds de placement gérés et l'plaine anciens malhonnête arnaque courtier.
Blandt de populære ordninger har til formål at fritage dig fra dine hårdt tjente penge er falske Forex signal sælgere, administrerede investeringsforeninger og almindelig gammel fidus uærlig mægler.VIN par fonds de placement Il sera vérifié que:------ la variable« if_req_nav» est fournie lors de la déclaration de la valeur d'inventaire nette par fonds de placement; la variable« if_req_nav» se compose de deux éléments:« if_nav_value» et« if_nav_date».
Nav pr. investeringsforening Det kontrolleres, at:------ variablen» if_req_nav« er angivet ved indberetningen af nettoaktivværdi pr. investeringsforening variablen» if_req_nav« består af to dele:» if_nav_value« og» if_nav_date«.Si elle investissait 600 dollars par mois, obtenait un taux de rendement de 10% ET continuait d'investir jusqu'à l'âge de 65 ans,Nancy prendrait sa retraite avec 8 millions de dollars en fonds de placement.
Hvis hun investerede kr600 og måned, fik 10% afkast, OG fortsatte med at investere indtil 65 år,ville Nancy gå på pension med 8 millioner dollars i investeringsfonde.Ii pour les sociétés financières accordant des prêts, ce poste comprend les produits financiers dérivés; etiii pour les catégories des fonds de placement, ce poste comprend les titres de créance ainsi que le capital et les réserves.
( ii) hvad angår finansielle selskaber beskæftiget med långivning, omfatter denne post finansielle derivater, og( iii)for kategorierne af investeringsforeninger omfatter denne post gældsinstrumenter og kapital og reserver.Dans le cadre de cette mission de conseil, les parties ont convenu que GfBk soit rémunérée pour ses conseils surla base d'un pourcentage, calculé en fonction de la valeur mensuelle moyenne du fonds de placement.
Det fremgår af sagens akter, at parterne havde aftalt, at GfBk skulle have vederlag for sin rådgivning pågrundlag af en procentdel, der var beregnet i forhold til investeringsfondens månedlige gennemsnitsværdi.Généralités Les BCN déclarent des informations statistiques relatives aux AIF[ à l'exclusion des fonds de placement et des sociétés-écrans effectuant des opérations de titrisation( sociétés-écrans)] conformément à l'annexe III, onzième partie.
( a) Generelt De nationale centralbanker indberetter statistisk information om andre finansielle formidlere( OFI' er) bortset fra investeringsforeninger og financial vehicle corporations beskæftiget med securitisations transakti oner i overensstemmelse med del 11 i bilag III.Décision de la BCE du 6 mars 2009 concernant les dérogations qui peuvent être octroyées conformément au règlement( CE) no 958/2007 relatif aux statistiques sur les actifs et les passifs des fonds de placement( BCE/ 2007/8)( BCE/ 2009/4).
ECB's beslutning af 6. marts 2009 om undtagelser i henhold til forordning( EF) nr. 958/2007( ECB/ 2007/8) om statistik vedrørende investeringsforeningers aktiver og passiver( ECB/ 2009/4).Fonds de placement par type: les critères de classification des fonds de placement par type doivent être expliqués, par exemple: un fonds de placement est classé en tant que fond investi en actions lorsqu'il investit au moins 60% de son actif total en actions.
Investeringsforeninger efter type: Der gøres rede for kriterierne for klassifikationen af investeringsforeninger efter type. En investeringsforening klassificeres eksempelvis som en aktiebaseret forening, hvis mindst 60 pct.Si vous n'aimez pas l'idée d'avoir à acheter et stocker en toute sécurité une grande quantité de Bitcoins,vous pouvez avoir recours à une société fiduciaire, tels que le Fonds de placement Bitcoin(Bitcoin Investment Trust BIT).
Le paragraphe 2 n'est pas applicable aux intérêts payés par les fonds de placement suisses qui, à la date d'entrée en vigueur du présent accord ou à une date ultérieure, sont exonérés de l'impôt anticipé suisse sur leurs paiements à des personnes physiques résidentes d'un État membre.
Finder ikke anvendelse på renter betalt af schweiziske investeringsfonde, der på tidspunktet for denne aftales ikrafttræden eller senere er fritaget fra schweizisk forskudsskat på deres betalinger til fysiske personer, som er hjemmehørende i en af medlemsstaterne.En vue de renforcer la solidité et la transparence de la réglementation de ces instruments financiers, la BCE souligne qu'il est nécessaire que les OPCVM investissent,en règle générale, uniquement dans les autres fonds de placement« coordonnées».
Med henblik på at gøre reguleringen af disse finansielle instrumenter mere hensigtsmæssig oggennemsigtig understreger ECB behovet for, at investeringsinstitutterne generelt kun investerer i andre» koordinerede« investeringsfonde.
