Que Veut Dire FONDS ET PROGRAMMES en Danois - Traduction En Danois

• fonde og programmer
• fonde og -programmer
• eu-fonde og -programmer
• midler og programmer
• fn-fonde og programmer
• fonde og særprogrammer

Exemples d'utilisation de Fonds et programmes en Français et leurs traductions en Danois

Fonds et programmes.
Fonde og programmer.

Iii l'utilisation abusive de fonds et programmes de l'Union;
Iii misbrug af EU-midler og -programmer.

Autres fonds et programmes offrant des possibilités de financement pour des projets de développement régional et urbain.
Andre fonde og programmer, der tilbyder muligheder for regional- og byudviklingsprogrammer.

FSE+ fusionne plusieurs fonds et programmes.
Med ESF+-programmet sammenlægger vi en række eksisterende fonde og programmer.

Il arrive toutefois que, dans le respect des règlements, un cofinancement soit alloué à de grandes entreprises, pour autant que celles-ci respectent les objectifs des fonds et programmes concernés.
Der kan dog være tilfælde, hvor der på linje med forordningerne ydes samfinansiering til større virksomheder, forudsat at dette er i overensstemmelse med målene for de pågældende fonde og programmer.

Cette section présente des vidéos des Fonds et programmes des Nations Unies.
Dette afsnit indeholder videoer fra De Forenede Nationers fonde og programmer.

Les projets en matière d'emplois, d'affaires sociales et d'inclusion sociale sont financés grâce aux différents fonds et programmes de l'UE.
Projekter vedrørende beskæftigelse, sociale anliggender og social integration finansieres gennem forskellige EU-fonde og -programmer.

La coordination entre les différents fonds et programmes doit également être améliorée, comme l'a dit tout à l'heure M. Stavrakakis.
Koordinationen mellem forskellige fonde og programmer skal forbedres, som hr. Stavrakakis sagde tidligere.

Le FSE+ résulterait de la fusion de plusieurs fonds et programmes existants.
Med ESF+-programmet sammenlægger vi en række eksisterende fonde og programmer.

Demande à la Commission de recentrer les fonds et programmes afin de mieux soutenir la numérisation des entreprises européennes du secteur du tourisme;
Opfordrer Kommissionen til på ny at koncentrere finansielle midler og programmer om bedre at støtte digitaliseringen af de europæiske turistvirksomheder;

Cette fusion ne devrait pas porter atteinte aux objectifs spécifiques des fonds et programmes actuels.
Denne sammenlægning bør ikke underminere de nuværende fondes og programmers specifikke mål.

Conclure des partenariats stratégiques avec les agences, fonds et programmes de l'ONU dans le domaine de l'aide au développement et de l'aide humanitaire;
At indgå strategiske partnerskaber med FN's kontorer, fonde og særprogrammer på områderne for udviklingsbistand og humanitær bistand.

Pour des raisons de bonne gestion financière, le FEM ne peut pas remplacer des mesures déjà couvertes par des fonds et programmes de l'Union figurant dans le CFP.
Af hensyn til en forsvarlig økonomisk forvaltning kan EGF ikke erstatte foranstaltninger, som allerede er omfattet af EU-finansiering og- programmer, der indgår i den flerårige finansielle ramme.

Nous saluons les récentes réformes en matière de gestion des fonds et programmes et des différents organismes des Nations unies, en particulier de la Cnuced et de ses commissions régionales.
Vi hilser med tilfredshed de seneste reformer vedrørende forvaltningen i fonde og pro grammer og de forskellige FN-organer. herunder specielt UNCTAD og dets regionale udvalg.

Les actions entreprises dans le cadre du corps européen de solidarité doivent être liées aux fonds et programmes par lesquels elles sont financées.
De foranstaltninger, der træffes under det europæiske solidaritetskorps, bør være knyttet til de midler og programmer, hvorigennem de finansieres.

Afin de favoriser les synergies et d'éviter tout double emploi, d'autres fonds et programmes communautaires devraient prévoir une aide financière à l'intégration des intérêts des consommateurs dans leurs domaines respectifs.
For at fremme synergi og undgå dobbeltarbejde bør andre EU-fonde og -programmer åbne mulighed for at yde finansiel støtte til at integrere forbrugerinteresser i deres respektive områder.

Le Fonds social européen plus sera une version plus souple et plus simple de l'actuel Fonds social européen en fusionnant un certain nombre de fonds et programmes existants.
Ifølge Kommissionen er Den Europæiske Socialfond+ en mere strømlinet og fleksibel udgave af den tidligere fond, da den sammenlægger en række programmer og fonde.

Nous devons nous souvenir des raisons qui sont à l'origine de ces fonds et programmes et les réexaminer lors de la révision à mi-parcours.
Vi må huske de oprindelige grunde til disse midler og programmer og se på dem igen ved midtvejsevalueringen.

La proposition de cadre financier pluriannuel pour l'Union après 2020 qui sera présentée en mai 2018 sera suivie d'un catalogue de propositions législatives qui régiront les différents fonds et programmes européens.
Forslaget til den flerårige finansielle ramme(FFR) for EU-27 efter 2020 i maj 2018 vil blive fulgt af en række forslag til lovgivning om de respektive EU-midler og -programmer.

Considérant que plusieurs fonds et programmes européens peuvent être utilisés pour les projets visant à contrer et à prévenir la radicalisation aux niveaux européen, national, régional et local;
Der henviser til, at flere europæiske fonde og programmer kan anvendes til projekter vedrørende bekæmpelse og forebyggelse af radikalisering på EU-niveau samt på nationale, regionale og lokale niveauer;

De plus, l'UE est un des principaux bailleurs de fonds des agences, fonds et programmes spécialisés de l'ONU.
Derudover er EU en af de største bidragydere til FN's organer, fonde og særprogrammer.

Afin de favoriser les synergies et d'éviter les doubles emplois, les autres Fonds et programmes de l'Union devraient être chargés d'apporter un soutien financier aux mesures tendant à la prise en compte des intérêts des consommateurs dans leurs domaines respectifs.
For at fremme synergi og undgå dobbeltarbejde bør andre EU-fonde og -programmer åbne mulighed for at yde finansiel støtte til at integrere forbrugerinteresser i deres respektive områder.

Le Fonds social européen plus sera une version plus souple et plus simple de l'actuel Fonds social européen en fusionnant un certain nombre de fonds et programmes existants.
Den Europæiske Socialfond Plus vil blive en mere fleksibel og forenklet udgave af den nuværende Europæiske Socialfond gennem sammenlægning af en række eksisterende fonde og programmer.

L'association de nouvelles sources de financement à des questions et à des objectifs spécifiques peut favoriser d'autres fonds et programmes verticaux ou thématiques, pour lesquels il faudrait également assurer l'appropriation par les pays bénéficiaires.
Nye finansieringskilders sammenkædning med specifikke temaer og mål kan føre til yderligere vertikale og temabaserede midler og programmer under forudsætning af landenes ejerskab.

Invite la Commission ainsi que les agences spécialisées, fonds et programmes des Nations unies à mettre en place un dialogue de haut niveau sur la réalisation des objectifs de développement durable afin de coordonner les politiques, les programmes et les actions de l'Union européenne, des Nations unies et des autres donateurs;
Anmoder Kommissionen og FN's særorganisationer, fonde og programmer om at etablere en dialog på højt plan om gennemførelsen af målene for bæredygtig udvikling med henblik på at samordne EU's og FN's og andre donorers politikker, programmer og operationer;

Par ailleurs, le Conseil estime que le principe du déliement de l'aide devrait être appliqué dans le cadre de la coopération avec les organisations in ternationales, telles que les agences, fonds et programmes de l'Organisation des Nations unies.
Endvidere finder Rådet, at princippet om afbinding af bistanden bør anvendes i samarbejde med internationale or ganisationer såsom De Forenede Nationers agenturer, fonde og programmer.

De même, le FSE+ doit être complémentaire, coordonné et cohérent avec d'autres fonds et programmes de l'Union, tels qu'Erasmus, le Fonds d'asile et de migration ou le Programme d'appui aux réformes.
Tilsvarende bør ESF+ være et supplement til og samordnes og være i overensstemmelse med andre EU-fonde og -programmer såsom Erasmus, Asyl- og Migrationsfonden eller støtteprogrammet for reformer.

Le rapporteur pour avis espère que la proposition s'appuiera sur l'expérience et sur les bonnes pratiques acquises dans le cadre du SVE et développera des synergies et des complémentarités avec d'autres fonds et programmes de l'Union afin de tirer pleinement parti de son potentiel.
Ordføreren håber, at forslaget kommer til at bygge på de erfaringer og bedste praksis, der er udviklet gennem den europæiske volontørtjeneste, og at det vil udvikle synergier og komplementaritet med andre EU-fonde og -programmer, så dets potentiale udnyttes bedst muligt.

Bien entendu, une augmentation des dépenses, avec de nouveaux fonds et programmes destinés au financement de l'élargissement, ne doit pas mettre en danger le pacte de stabilité nécessaire pour garantir le succès de l'union économique et monétaire.
Naturligvis bør en stigning i udgifterne som følge af nye fonde og programmer til finansieringen af udvidelsen ikke bringe den stabilitetspagt i fare, som er nødvendig for at sikre Den Økonomiske og Monetære Unions succes.

Bien que le système des Nations Unies soit le plus connu pour ses opérations de maintien de la paix, d'établissement de la paix, de prévention des conflits et d'aide humanitaire, il agit également par beaucoup d'autres moyens(institutions spécialisées, fonds et programmes) qui ont une incidence sur nos vies et rendent le monde meilleur.
Selvom bedst kendt for fredsbevarelse, fredsopbygning, konfliktforebyggelse og humanitær bistand, der er mange andre måder De Forenede Nationer og dens system(særorganisationer, fonde og programmer) påvirker vores liv og gøre verden til et bedre sted.

Comment utiliser "fonds et programmes" dans une phrase en Français

En général, les fonds et programmes sont établis par une résolution de l'Assemblée générale des Nations Unies et ont un mandat précis.

Retrouver les conclusions de la journée et les propositions formalisées par le Conseil de l’ESS pour l’évolution des fonds et programmes européens.

Voici le résumé des fonds et programmes offerts par le CLD Maria-Chapdelaine, ceux-ci étant présentés en détail dans leur section respective :

Les organismes, fonds et programmes des Nations Unies ont tout mis en œuvre pour favoriser la mise en place de la Mission.

La MRC de Portneuf dispose de plusieurs fonds et programmes visant les entrepreneurs individuels et collectifs et ce, dans différents champs d'intervention.

En Tunisie, le Système des Nations Unies compte 16 agences, fonds et programmes dont certains sont des représentations sous-régionales couvrants plusieurs pays.

- du suivi de la gestion des fonds et programmes financiers relatifs au développement des mines, de l'industrie et de la technologie.

Un ensemble de solutions pragmatiques est dressé afin d’accroître la participation des RUP à tous les fonds et programmes de l’Union européenne.

Il finance principalement les dépenses du secrétariat et les dépenses administratives de certains fonds et programmes (Programme des Nations unies pour l’environnement, ONU-Femmes…).

L’Union européenne cofinance de nombreux projets dans les territoires issus de ses États membres par la mobilisation de différents fonds et programmes européens.

Comment utiliser "fonde og programmer" dans une phrase en Danois

FN er et unikt forum for samarbejde mellem alle verdens lande, FN har en lang rkke underorganisationer, fonde og programmer, der ikke 6.

Stater, FN s fonde og programmer og andre aktører anmodes om at sikre træning vedr.

Der er afholdt fyraftensmøde om Kunstrådets nye puljebekendtgørelse samt en dagskonference om EU fonde og programmer.

Temadagen vil også byde workshops om kommunernes muligheder for at skabe vækst og beskæftigelse igennem EU’s fonde og programmer.

Institutionerne har egne midler og kan dertil søge konkurrenceudsatte midler i fonde og programmer.

Rapporten introducerer de vigtigste aktører, puljer, fonde og programmer i henholdsvis det danske erhvervsfremme- og erhvervsservicesystem og det danske innovationssystem.

Blair-regeringen har gennem de senere år oprettet fonde og programmer, der skal rette op på nogle af skævhederne, men det vil tage lang tid, inden de virker.

Der er i dag over 230 forskellige internationale organisationer, fonde og programmer, som alle grundlæggende konkurrerer om at tiltrække de samme donormidler.

Foruden de seks hovedorganer, der omtales i FN-pagten, omfatter FN-systemet en række internationale organisationer, fonde og programmer.

Det betyder store besparelser i de statslige fonde og programmer, som bidrager til at bygge bro mellem de danske virksomheder og de offentlige forskningsinstitutioner.