Que Veut Dire FONT MOINS en Danois - Traduction En Danois

• gør mindre
• får færre
• gør færre
• til at begå færre

Exemples d'utilisation de Font moins en Français et leurs traductions en Danois

Coiffures qui font moins de 30 photos.
Frisurer, der gør mindre end 30 billeder.

Font moins d'erreurs que les humains mais qu'elles font..
Men de kommer til at begå færre fejl end vi mennesker gør.

Américains se marient plus tard et font moins d'enfants.
Folk begyndte at gifte sig senere og få færre børn.

Car, elles font moins d'erreurs que les humains.
Ja, men de kommer til at begå færre fejl end vi mennesker gør.

C'est une donnée statistique que les femmes instruites font moins d'enfants.
En sidegevinst er, at uddannede kvinder får færre børn.

Ceux qui en font moins de 30 à la fois ne s'y sont pas encore livrés.
Dem, der gør mindre end 30 ad gangen, er endnu ikke hengivet i dette.

De nos jours, les gens vivent plus longtemps, et font moins d'enfants.
Over hele verden begynder mennesker at leve længere og få færre børn.

Les femmes médecins font moins, l'entrée dans les soins primaires Un facteur potentiel.
Kvindelige læger gør mindre, adgang til primærpleje En potentiel faktor.

C'est essentiellement les difficultés économiques qui font que les gens font moins d'enfants.
Det er altså indvandringen, der er årsag til at folk får færre børn.

Si ces oiseaux font moins bien que la baleine à bec de Cuvier, leurs capacités sont largement supérieures à celles des humains.
Hvis disse fugle gør det mindre godt end Cuviers beakedhval, er deres evner meget større end menneskernes.

(La recherche montre que les gens qui gèrent efficacement leur crédit font moins de réclamations).
(Forskning viser endegyldigt, at mennesker, der effektivt at styre deres kredit gør færre krav).

Le panier simple embase bras font moins de contact avec le tom que dans les peuplements plus, autorisant ainsi votre Batterierésonne naturellement et sans encombre.
Single-afstivet kurv arme gør mindre kontakt med Tom-tom end mest står, derfor giver din tromme til genlyd naturligt og uhindret.

Votre courtier gagne de l'argent, lorsqu'il est combiné de tous ses clients font moins d'argent qu'ils investissent.
Din broker tjener penge, når alle deres kunder samlet tjener færre penge, end de investerer.

Si les couples européens font moins d'enfants, c'est, bien évidemment, parce que l'avenir leur paraît très incertain, et que les pays de l'Union européenne n'accordent pas, ou trop peu, d'incitants financiers à fonder des grandes familles.
Når de europæiske par får færre børn, er det naturligvis, fordi fremtiden forekommer dem meget usikker, og fordi landene i Den Europæiske Union ikke giver nogen som helst, eller kun meget få, økonomiske incitamenter til at grundlægge store familier.

Lors d'une visite en Corée du Sud, il a trouvé que la marche dans les champs de riz avec les pieds nus font moins de mal à son dos.
I et besøg i Sydkorea fandt han at gå i rismarker med bare fødder gør mindre skade på ryggen.

Le nombre d'acheteurs en ligne a augmenté depuis l'an dernier, les clients font moins de transactions mais les tailles de panier sont de plus en plus.
Antallet af online-shoppere er steget siden sidste år men kunderne gør færre transaktioner endnu kurv størrelser vokser.

Comparés à la réimpression manuelle des textes, de tels logiciels permettent un gain de vitesse important et font moins d'erreurs.
Sammenlignet med genoptrykte tekster manuelt giver sådanne softwarepakker en stor gevinst i hastighed og færre fejl.

D'autres ont signalé que ces résultats sont entraînés par le fait que les participants font moins de fixations avant de détecter menaçant de stimuli non menaçante 29.
Andre har rapporteret, at disse resultater er drevet af det faktum, at deltagerne gør færre optagelser før afsløring truende end ikke-truende stimuli 29.

Les hommes qui peuvent faire 40 pompes en une minute ont 96% moins de risques d'avoir une maladie cardiovasculaire que ceux qui en font moins de 10 ans.
Mænd, der kan gøre 40 push-ups på et minut, er 96 procent mindre tilbøjelige til at få hjerte-kar-sygdom end dem, der gør mindre end 10.

Ces compagnies de bus sont bien meilleures que les bus cambodgiens- elles sont moins bondées, font moins d'arrêts et conduisent plus prudemment.
Disse busselskaber er meget bedre end de typiske cambodjanske busforbindelser- de er mindre overfyldte, gør mindre stop og kører mere omhyggeligt.

En matière de responsabilité des Etats du pavillon, les carences en matière d'application et de respect des instruments internationaux par certains Etats membres créent différents types de distorsion: économique entre les Etats qui surveillent mieux les navires lorsqu'ils octroient leur pavillon et ceux qui le font moins sérieusement.
Nogle medlemsstaters manglende gennemførelse og håndhævelse af de internationale instrumenter som flagstat skaber forvridninger af forskellig art: økonomisk forvridning mellem de stater, der fører bedre tilsyn med deres skibe, når de lader dem registrere under deres flag, og de, der gør det mindre omhyggeligt.

Le livre met l'accent sur l'apprentissage des conseils de négociation pour que les commerçants font moins d'erreurs et ne pas perdre de l'argent.
Bogen lægger vægt på at lære de handel tips, så handlende gør færre fejl og ikke mister penge.

Ces compagnies de bus sont bien meilleures que les services de bus cambodgiens typiques: elles sont moins encombrées, font moins d'arrêts et conduisent avec plus de prudence.
Disse busselskaber er meget bedre end de typiske cambodjanske busforbindelser- de er mindre overfyldte, gør mindre stop og kører mere omhyggeligt.

Faites moins mais mieux.
Gør mindre men bedre.

Ça fait moins mal d'entendre un refus par courriel.
Det gør mindre”ondt” at høre et nej på en e-mail.

Ça fait moins mal que la… la flèche.
Det gør mindre ondt end… Pilen.

Faites moins et obtenez plus!
Gør mindre og opnå mere!

L'air froid fait moins de mal.
Kold luft gør mindre skade.

Donc ça fait moins mal qu'un effaceur de tatouage habituel?
Så det gør mindre ondt end at få den fjernet?

Ça fait moins mal, là?
Det gør mindre ondt denne gang, ikke?