Que Veut Dire FONT PARTIE DE LA VIE en Danois - Traduction En Danois

• er en del af livet

Exemples d'utilisation de Font partie de la vie en Français et leurs traductions en Danois

Tous deux font partie de la vie.
Begge er en del af livet.

Mais la mort et les funérailles font partie de la vie.
Begravelser og bisættelser er en del af livet.

Les refus font partie de la vie.
Afvisning er en del af livet.

Je pense que tout le monde fait des erreurs, elles font partie de la vie.
Vi laver alle fejl, det er en del af livet.

Mais les deux font partie de la vie.
Begge er en del af livet.

Les conflits font partie de la vie, qu'elle soit professionnelle ou privée.
Konflikter er en del af livet, både privat og erhvervsmæssigt.

Les responsabilités font partie de la vie.
Ansvar er en del af livet.

Les procès font partie de la vie.
Retssager er en del af livet.

Les peines, les défis et les difficultés font partie de la vie.
Problemer, udfordringer og vanskeligheder er en del af livet.

Les défis font partie de la vie.
Udfordringer er en del af livet.

Les conflits et désaccords font partie de la vie.
Konflikter og uenigheder er en del af livet.

Les émotions font partie de la vie.
Følelser er en del af livet.

L'échec et le succès font partie de la vie.
Fiasko og succes er en del af livet.

Petites ou grandes, font partie de la vie.
Store som små, er en del af livet.

Petites ou grandes, font partie de la vie.
Traumer- store og små- er en del af livet.

Car ici les inondations font partie de la vie.
Oversvømmelser er en del af livet her.

Les crises existentielles font partie de la vie.
Eksistentielle kriser er en del af livet.

La maladie et la mort font partie de la vie.
Når sygdom og død er en del af livet.

Les émotions positives et négatives font partie de la vie et du travail.
Negative følelser er en del af livet og arbejdet.

Mais être rejeté fait partie de la vie.
Men at blive afvist er en del af livet.

Nous les acceptons comme faisant partie de la vie.
Accepterer vi dem som en del af livet?

L'accepter comme faisant partie de la vie.
Den må accepteres som en del af livet.

Au Moyen- Âge, le merveilleux était accepté comme faisant partie de la vie.
I middelalderens samfund accepterede man de gale som en del af dagliglivet.

On nous inculque, lorsque nous grandissons, que vieillir est inévitable et que nous devons l'accepter comme faisant partie de la vie.
Vi vokser op, og tror på, at aldring er uundgåelig, og noget vi skal acceptere som en del af livet.

Le stress est quelque chose que tout le monde sait et qui est considéré comme faisant partie de la vie.
Stress er noget, som alle ved, og det betragtes som en del af livet.

Mais, bien sûr, cela n'indique pas comment Rich Energy va se comporter, et Storey considère les échecs du passé comme faisant partie de la vie d'un entrepreneur.
Men det er selvfølgelig ikke vejledende for, hvordan Rich Energy skal gøre, og Storey ser tidligere fejl som en del af livet som iværksætter.

Que tu sois nouveau dans la vérité ou que tu serves Jéhovah depuis longtemps, tu sais que souffrir fait partie de la vie dans le monde de Satan Rév.
Uanset om du er ny i sandheden eller har tjent Jehova i mange år, ved du at modgang og problemer er en del af livet i Satans verden.- Åb.

Et la surconsommation d'eau par l'activité humaine, Les épreuves de la saison sèche ont toujours fait partie de la vie mais avec le réchauffement climatique dans les plaines d'Afrique de l'Est, ces sécheresses deviennent plus fréquentes et plus extrêmes.
Og vi mennesker tager så meget vand til vores egne formål, Strabadserne i den tørre sæson har altid været en del af livet men som Jorden opvarmes, på Østafrikas sletter, kommer tørken jævnligere, og den er hårdere.

Il y a des limites à ce qu'un parent puisse faire et, que je le veuille ou non, il me faut accepter ce fait comme faisant partie de la vie.
Der er grænser for hvor meget en forælder kan gøre, og uanset om jeg bryder mig om det eller ej, er jeg nødt til at acceptere dette faktum som en del af livet.

Comment utiliser "font partie de la vie" dans une phrase en Français

Lesblessures affectives font partie de la vie ordinaire.

Mais tous font partie de la vie publique.

Les dettes font partie de la vie sociale.

Les conflits font partie de la vie quotidienne.

Les religions font partie de la vie privée.

Les émotions font partie de la vie courante.

Ils font partie de la vie moderne et...

Les imprévus font partie de la vie courante.

Les smartphones font partie de la vie quotidienne.

Les fantasmes font partie de la vie sexuelle.

Comment utiliser "er en del af livet" dans une phrase en Danois

Du skal forstå, at dette er en midlertidig situation, der er en del af livet.

Du føler dig lukket inde i en “boble” som om du ikke er en del af livet.

Et eller andet sted er det rimelig ynkeligt, at han ikke vil sørge for egne praktiske opgaver, som bare er en del af livet.

Kriser er en del af livet som salt i suppen.

Om at forfald er en del af livet, og at alt vender tilbage i den runde ring!

Ingen af os undgår døden; den er en del af livet.

Angelus eller Rosenkransen. Åndelig læsning skal man også give sig tid til, mindst to timer om ugen, ligesom hyppige skriftemål er en del af livet.

Det er en del af livet, som man ikke kan regne med at kunne undgå.

Kjetil Sandvik konkluderer: “Det er vigtigt at sådanne steder findes, døden er en del af livet, og det er vigtigt at kunne tale om den.

Forstå – og signalér – at det er en del af livet på linje med andre basale behov som mad eller søvn.