Que Veut Dire FONT TRÈS en Danois - Traduction En Danois

• gør meget
• er meget
• gøre meget
• gør virkelig
• gør det rigtig

Exemples d'utilisation de Font très en Français et leurs traductions en Danois

Ils font très gaffe.
De er meget forsigtige.

Des coups qui font très mal.
Slag, der gør virkelig ondt.

Gashes font très soigneusement, un peu mieux fini que de scie.
Flænger gør meget omhyggeligt, lidt bedre færdig end at sav.

Les médecins font très attention.
Lægerne er meget opmærksomme.

Peut également augmenter les cerfs- volants qui font très bien.
Kan også øge kites gør meget godt.

Et les femmes font très attention à leur régime alimentaire.
Og kvinder er meget forsigtige med deres kost.

Prabhupāda: Oui, ils le font très bien.
Prabhupāda: Ja, de gør det meget godt.

Ces fournisseurs font très attention à qui traitent;
Disse leverandører er meget forsigtige med hvem behandle;

Ces deux prochains emails le font très bien.
Disse næste to e-mails gør det rigtig godt.

Certains aînés font très petites quantités d'elle ou pas du tout.
Nogle ældre voksne gøre meget små mængder af eller ingen overhovedet.

Philippe et son"entourage" le font très bien.
Philippe og hans"entourage" gør det meget godt.

Vrai, projections font très difficile, parce que les statistiques fiables sur le marché de l'Internet par satellite est difficile à trouver.
Sandt, fremskrivninger gøre meget vanskelig, fordi pålidelige statistikker om satellit Internet marked er svært at finde.

Nous expliquons comment ils le font très facilement.
Vi forklarer, hvordan de gør det meget nemt.

Malheureusement, ce malware est une variante exceptionnellement forte de ransomware, parce que les créateurs de Locky savent ce qu'ils font très bien.
Desværre, denne malware er en usædvanlig stærk variant af ransomware, fordi skaberne af Locky ved, hvad de gør meget godt.

Les jeux modernes pour chevaux filles font très coloré et attrayant.
Moderne spil for piger heste gør meget farverig og attraktiv.

Certains enfants prononcent un nombre très limité de phonèmes mais le font très bien.
Der er børn, der udtaler et meget begrænset antal fonemer, men gør det rigtig godt.

Beaucoup d'autres hydratants font très, très peu pour votre peau.
Mange andre fugtighedscreme gør meget, meget lidt for din hud.

Choses que les personnes qui ont du self- control font très bien.
Ting, som folk med selvkontrol gør meget godt.

Sont conscients que certains survivants font très bien pendant de longues périodes de temps.
Er klar over, at nogle overlevende gøre meget godt i lange perioder.

La chambre est lumineuse mais le lit est peu confortable(les ressorts ressortent beaucoup et font très mal au dos).
Rummet er lyst, men sengen var ubehagelige(fjedre dukke meget og gøre meget dårlig ryg).

La plupart des gens qui ont le font très bien, parce que le cancer est généralement découvert tôt et les traitements fonctionnent bien.
Mange mennesker, der har det, gør det meget godt, og det er ofte fordi kræften er fundet tidligt, og der er behandlinger, der virker meget godt.

Ainsi, les jeux en ligne les chevaux font très diversifiée.
Så spil online heste gøre meget forskelligartet.

Toutes les femmes n'a pas besoin de prendre un supplément de calcium, dans certains cas, ils le font très bien sans elle.
Ikke alle kvinder har brug for at tage ekstra calcium, i nogle tilfælde, de gør meget godt uden.

C'est ce qu'ils font et ils le font très bien.
Det gør de nu, og de gør det meget godt.

Donc, comme Dress Up Jeux pour les filles font très diversifié.
Så ligesom Dress Up Games for piger gør virkelig forskelligartet.

Ce qui est important de se rappeler au sujet des fibres de renforcement des cheveux est qu'ils font très peu pour arrêter la cause de la calvitie..
Hvad er vigtigt at huske om hår bygning fibre er, at de gør meget lidt for at stoppe årsagen til skaldethed.

Sixièmement, je voudrais également lancer un appel- et je suppose que le Conseil et la Commission le font très clairement- pour que la Russie prenne ses responsabilités.
For det sjette: Jeg vil også gerne appellere til- og antager, at Rådet og Kommissionen gør det meget klart og tydeligt- at Rusland skal påtage sig sit ansvar.

Il fait très chaud après le chauffage.
Det er meget varmt efter opvarmning.

Ça fait très mal.
Det gør meget ondt.

Je fais très attention à mon corps.
Jeg er meget opmærksom på min krop.

Comment utiliser "font très" dans une phrase en Français

Globalement, les Niçois font très fort.

Mais là, ils font très fort.

Elles font très classes, belle qualité.

Elles font très envie ces crêpes.

Les thèmes font très siècle dernier.

Chaussures pailletées qui font très habillée.

Vos commentaires lui font très plaisir.

Les établissements sérieux font très attention.

Ces petites lunettes font très envie.

Dans l’exécution, ils font très attention.

Comment utiliser "er meget, gør meget, gøre meget" dans une phrase en Danois

Det er meget lettere da jeg var alene hjemme og spise sundt vi hygger for meget og lokker hinanden.

Lejligheden er meget rart og ren, intet mangler.

Vi har opbygget nogle meget produktive arbejdsgange, hvor vi især gør meget ud af den forberedende fase.

Lejligheden er meget rigtigt, at de billeder, indstillingen er fantastiske, svært at forlade balkonen!

Man gør meget ud af at lave honning, hvor bierne har fløjet på bestemte blomster, derfor de mange slags honning.

Og dit dejlige billede med det naturlige lys gør meget mere.

Afslapning er ikke noget, han gør meget i lige for tiden.

I kan dog gøre meget for at beskytte jeres data og forhindre kriminelle i at få adgang til personfølsomme oplysninger.

Jeg synes (desværre) også, historien er meget troværdig.

En der er meget almindelig er på nuværende tidspunkt udleveringssteder, hvor du selv kan afhente produkterne når det passer ind i din hverdag.