Que Veut Dire FORCE DE VIVRE en Danois - Traduction En Danois

• styrke til at leve
• styrken til at leve

Exemples d'utilisation de Force de vivre en Français et leurs traductions en Danois

Nous donne la force de vivre.
Giver os styrke til at leve.

La naissance d'un enfant malade- il est toujours un événement lourd, mais il faut trouver la force de vivre.
Fødslen af et sygt barn- det er altid en tung begivenhed, men du skal finde styrken til at leve videre.

Nous donner la force de vivre.
Giver os styrke til at leve.

Quand nous pensons que nous n'avons pas assez d'amour et pas assez d'espoir, nous commençons à perdre la force de vivre.
Når vi føler, at vi ikke har nok kærlighed, og vi ikke har nok håb, begynder vi at miste styrke til at leve.

Ca nous donne la force de vivre.
Her får vi styrke til at leve.

L'être humain a une force de vivre qui peut s'avérer en même temps extrêmement éphémère.
Mennesket har en kraft på livet, der kan være yderst flygtig samme tid.

Elle me donne la force de vivre.
Han giver mig styrke til at leve.

Qui a pas eu la force de vivre jusqu'à 15 ans, c'est, je dois dire, assez inattendu. Prendre une leçon d'éternité de la part d'une gamine.
At blive oplyst om evigheden af et barn, der ikke havde styrke til at leve, til hun var 15, er lidt uventet. Man bemærker det ikke, og.

Elle a perdu la force de vivre.
Hun har mistet viljen til at leve.

Comment retourner son mari quand il est allé à l'autre, et aucune force de vivre sans lui?
Hvordan til at returnere sin mand, da han gik til den anden, og ingen styrke til at leve uden ham?

Et donne- moi la force de vivre pleinement.
At give dig styrken til at leve fuldt ud.

Little Harley lui a donné la force de vivre.
Lille Harley gav hende styrke til at leve videre.

Donne- moi la paix et la force de vivre ce que j'aurai à vivre..
Giv mig kærlighed og styrke til at leve det, der er mit.

Les enfants, la puissance de Dieu est accordée à ceux qui appellent Mon Fils, Jésus, pour leur donner la force de vivre pendant cette période.
Børn, Guds kraft er givet til dem, der kalder på min Søn Jesus, for at give jer styrke til at leve i disse tider.

Posons, nous donner la force de vivre la vie du Christ.
Lad os bede, give os styrke til at leve livet i Kristus.

Les enfants, la puissance de Dieu est accordée à ceux qui appellent Mon Fils, Jésus, pour leur donner la force de vivre pendant cette période.
Børn, Guds magt er testamenteret til dem, som kalder på min Søn, Jesus, og beder om at få styrke til at leve i disse tider.

Développez le courage et la force de vivre la vie que vous voulez.
Finde styrke og mod til at leve det liv, du ønsker.

J'accepte que Tu me traites maintenant comme si je n'avais jamais fait de mauvaises choses, et Tu me donnes la force de vivre une vie digne de Toi.
Jeg tager imod det at Du fra nu af behandler mig som om jeg aldrig har gjort noget forkert og at Du nu har givet mig kraften til at leve et liv som gør dig glad.

Je ne crois pas que j'aurais la force de vivre avec une chose pareille.
Jeg ville ikke have styrke til at leve med det.

Jésus nous a sauvés de la destruction due au péché par Sa passion, Sa mort et Sa résurrection et Il a répandu son Esprit- Saint précisément pour nous apporter la force de vivre une vie véritablement humaine.
Jesus frelste os fra syndens ødelæggelse ved sin lidelse, død og opstandelse, og han udgød sin Helligånd netop for at give os styrke til at leve sandt menneskelige liv.

Priez tous les jours pour obtenir la force de vivre votre vie en mon nom.
Bed hver dag om styrke til at leve jeres liv i Mit navn.

Ce gaz donne aux cellules la force de vivre et celle de contrôler l'inflammation.
Denne gas giver celler styrken til at leve og kontrol inflammation.

Donc toi, tu as la force de vivre.
Så find styrken til at leve i dem.

Je n'ai plus la force de vivre.
Livet er ikke langere vard at leve.

Comme si maintenant j'avais la force de vivre pour moi.
Som om jeg nu har fået kræfter til at leve for mig selv.

Et si je te disais… que tu me donnes la force de vivre. Arrête ça un moment?
Hvad hvis jeg sagde, at du giver mig styrke til at leve?

Pour ceux qui n'ont plus la force de vivre, de se battre.
For de der ikke længere har styrken til at kæmpe for at overleve.

Et vous voyez tout cela, bien sûr, mais vous avez la force de vivre votre vie non contrôlée par cette douleur.
Og du ser selvfølgelig alt dette, men du har styrken til at leve dit liv, der ikke kontrolleres af denne smerte.

Par la prière, nous pouvons soumettre notre volonté à la sienne et recevoir en retour la force de vivre en conformité avec ses enseignements.
Gennem bøn kan vi underlægge vores vilje til hans og modtage styrken til at rette vores liv efter hans lære.