Exemples d'utilisation de Format correct en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le format correct est le suivant.
Insérez une carte mémoire avec le format correct ou compatible.
Le format correct de chaque code postal figure dans le tableau ci-dessous.
Det korrekte format for hver postnummer er angivet i tabellen herunder.L'adresse e-mail ou le numéro de téléphone ne respecte pas le format correct.
E-mailadressen eller telefonnummeret følger ikke det korrekte format.Choisissez ici le format correcte pour votre campagne.
Vælg det passende format til din kampagne her.Parfois, Photoshop ne parvient pas à déterminer le format correct pour un fichier.
Sommetider kan Photoshop ikke bestemme det korrekte format til en fil.Il peut choisir le format correct et lisible automatiquement lorsque vous souhaitez copier le DVD sur un PC ou d'autres périphériques.
Det kan vælge det rigtige og læsbare format automatisk, når du vil kopiere dvd'en til pc eller andre enheder.Parfois, Photoshop Elements ne parvient pas à déterminer le format correct d'un fichier.
Sommetider kan Photoshop ikke bestemme det korrekte format til en fil.Si le disque n'utilise pas le format correct, Time Machine vous invite automatiquement à l'effacer lorsque vous le connectez à votre Mac.
Hvis disken bruger et forkert format, beder Time Machine dig automatisk om at formatere den, når den sluttes til din Mac.Photoshop peut parfois ne pas être en mesure de déterminer le format correct pour un fichier.
Sommetider kan Photoshop ikke bestemme det korrekte format til en fil.Préparer juste les images dans le format correct que vous trouverez dans le guide de téléchargement des créations personnelles.
Bare forbered billeder og/eller grafik i den rigtige størrelse, som du finder i vejledningen om, hvordan du uploader dine egne billeder.Il est parfois impossible pour Photoshop de déterminer le format correct de certains fichiers.
Sommetider kan Photoshop ikke bestemme det korrekte format til en fil.Remarque: Si vous ne trouvez toujours pas le format correct, il se peut que vous deviez exporter d'abord les données dans un format de fichier pris en charge par Access(par exemple, un fichier texte délimité).
Bemærk: Hvis du stadig ikke kan finde det korrekte format, kan Le cas échéant, vous devez spécifier le format correct pour l'ouverture du fichier.
I sådanne tilfælde skal du angive det korrekte format, som filen skal åbnes i.Ces informations s'affichent au format hexadécimal en lieu et place du format correct.
Frem for at præsentere korrekt formaterede data, vises oplysningerne i hexadecimalt format.L'ECHA vérifie que la demande et les données ont été présentées dans le format correct et informe l'autorité compétente d'évaluation via R4BP 3.
ECHA kontrollerer, at ansøgningen og dens data er indgivet i det korrekte format.Un auto-éditeur comprend la nécessité d'envoyer rapidement copie avec tous les domaines remplis dans le format correct.
En selvstændig udgiver forstår behovet for at sende i kopi hurtigt med alle områder fyldt ud i det rigtige format.La validation permet d'assurer la reconnaissance de l'adresse de secours et son format correct utilisable par les services d'urgence.
Validering sikrer, at nødadressen genkendes og har et korrekt format, som kan bruges af nødopkaldstjenester.Exigez des réponses ou rendez les questions facultatives, et vérifiez automatiquement queles réponses aux questions ouvertes sont au format correct.
Kræv besvarelser eller gør spørgsmål valgfrie, og kontroller automatisk, atbesvarelser til åbne spørgsmål er i det rigtige format.La validation garantit que l'adresse d'urgence est reconnu qu'il est dans un format correct qui peut être utilisé par les services d'urgence.
Validering sikrer, at nødadressen genkendes og har et korrekt format, som kan bruges af nødopkaldstjenester.Pour les produits dont la traduction doit être livrée sous un certain délai, par exemple moins de 30 minutes,ce délai court à partir du moment où EasyTranslate A/S a reçu le document dans le format correct.
Ved produkter hvor oversættelsen skal leveres indenfor et vist tidsinterval, f. eks. indenfor 30 minutter,så regnes tidsintervallet først fra Générateur de PDF génère un fichier PDF à partir de votre fichier(s) de JPG dans le format correct pour un DVD, CD ou Blu ray cas de couverture.
PDF generator genererer en PDF-fil fra din JPG fil(er), i det rigtige format for en DVD, CD eller Blu ray tilfælde dække.L'ECHA vérifie que la demande et les données ont été soumises au format correct et envoie la facture relative aux droits au moyen de R4BP 3.
ECHA kontrollerer, at ansøgningen og dens oplysninger er indgivet i det korrekte format, og sender fakturaen for gebyr gennem R4BP 3.Il dispose non seulement d'un écran LCD lisible, mais également de services de diffusion en continu,d'un support de format correct et d'une radio numérique.
Det kan prale af ikke kun en læselig LCD-skærm,men streaming-tjenester, anstændigt format support og en digital radio.Déplacez le pointeur sur la fenêtre de profil contextuelle pour sélectionner le format correct dont vous avez besoin après avoir cliqué sur le menu déroulant de"Profil".
Flyt markøren i pop op-vinduet for at vælge det korrekte format, du har brug for, og klik på rullemenuen i"Profil".J'ai eu une liste d'adresses que je voulais ajouter en vrac etréussi à enchaîner le format correct d'un fichier CSV pour l'importation.
Jeg havde en liste over adresser, jeg ønskede at tilføjei løs vægt og L'ECHA vérifie que la demande etles données ont été présentées dans le format correct et informe l'autorité compétente d'évaluation via R4BP 3.
ECHA kontrollerer, at ansøgningen ogCe qui est prévu, cependant, sous l'influence des œstrogènes, est un épais, dense, CLOTTY,doublure à surface lisse qui ne sont pas dans le format correct pour recevoir un embryon pour l'implantation et la croissance.
Hvad bliver fastlagt, men under indflydelse af østrogen, er en tyk, tæt, clotty,glat overflade foring, der ikke er i det korrekte format til at modtage et foster for implantering og vækst.Par défaut,& kspread; justifie à droite les nombres, les dates et les heures dans les cellules et à gauche tout le reste. Ceci peut être un guide utile pour savoir sivous avez saisi une date ou une heure dans le format correct. Mais, souvenez -vous que la manière dont les éléments sont affichés peut se changer en changeant le format de cellule.
Normalt højrejusterer& kspread; numre, datoer og tider inde i en celle, og venstrejusterer alt andet. Dette kan være ennyttig indikation på om du skrev en dato eller en tid i rigtigt format. Men husk at måden som punkter vises på kan ændres, ved at ændre celleformatet.Un contrôle de conformité va ensuite être effectué sur votre fichier pour détecter la présence des emails et voir si le format est correct.
En overensstemmelseskontrol vil så ske til din fil for tilstedeværelsen af e-mails og se, om formatet er korrekt.
