Exemples d'utilisation de Forme d'exploitation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Toute forme d'exploitation d'enfants est interdite.
La reproduction, la modification, la distribution ou toute forme d'exploitation en dehors.
Toute forme d'exploitation des enfants est prohibée.
Alle former for udnyttelse af børn er forbudt.Duplication, édition, distribution et toute forme d'exploitation en dehors de. .
Duplikation, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse uden Toute forme d'exploitation de l'enfant est interdite.
Alle former for udnyttelse af børn er forbudt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes formesautres formesdiverses formesnouvelle formebonne formeune nouvelle formela forme chronique
les autres formesles différentes formesmeilleure forme
Plus
En ce qui concerne le droit exclusif de prêt, son objectif est de garantir aux auteurs une rémunération adéquate pour cette forme d'exploitation de leurs œuvres.
Formålet med eneretten til udlån er at sikre ophavsmændene et rimeligt vederlag Elle est contre toute forme d'exploitation des joueurs par des tiers.
Vi er imod enhver form for udnyttelse af unge spillere.Toute forme d'exploitation est interdite, y compris toute reproduction, la distribution, le transfert à des tiers, communication publique et transformation, par tout moyen ou moyen des mentionnés ci- dessus, des créations et des signes distinctifs sans autorisation préalable de leurs détenteurs respectifs.
Enhver form for udnyttelse er forbudt, herunder enhver La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des frontières du droit d'auteur ne sont pas autorisés.
Mangfoldiggørelse, bearbejdelse, distribution og enhver form for udnyttelse uden Toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent.
Enhver form for udnyttelse uden L'utilisateur pourra visualiser les éléments contenus sur la page web et même les imprimer, copier et stocker sur n'importe quel dispositif ousupport à condition de leur donner uniquement et exclusivement une utilisation personnelle et privée, toute reproduction publique, distribution, communication publique et transformation, mise à disposition ou toute autre forme d'exploitation étant formellement interdite.
Brugeren kan visualisere internetsidens elementer, herunder udskrive dem, kopiere dem og lagre dem på ethvert apparat eller databærende enhed(support),forudsat at dette udelukkende sker til personligt og privat brug, idet det således er udtrykkeligt forbudt at foretage nogen offentlig reproduktion, distribution, offentlig kommunikation og forarbejdning, disponering eller anden form for udnyttelse heraf.La lutte contre cette forme d'exploitation, la plus violente, est à la base de grands mouvements politiques et philosophiques d'émancipation.
Bekæmpelsen af denne mest voldelige form for udnyttelse er grundlaget La reproduction, l'adaptation, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'autorisation écrite de l'auteur ou du créateur.
Kopiering, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse uden Duplication, édition, distribution et toute forme d'exploitation en dehors de la Les limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur respectif ou.
Kopiering, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse uden La reproduction, l'édition, la diffusion et toute forme d'exploitation en- dehors des limites du droit de propriété nécessitent un accord écrit de chaque auteur ou concepteur.
Reproduktion, tilpasning, distribution og enhver form for udnyttelse uden La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur ou créateur respectif.
Reproduktion, tilpasning, distribution og enhver form for udnyttelse uden Duplication, édition, distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif.
Reproduktion, forarbejdning, distribution og enhver form for udnyttelse uden La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessite l'autorisation écrite de son auteur ou du créateur respectif.
Gentagelser, behandling, distribution og enhver form for udnyttelse uden La duplication, le traitement, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur concerné.
Kopiering, behandling, distribution og enhver form for udnyttelse uden La reproduction, la modification, la distribution ou toute autre forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite du titulaire du droit d'auteur ou de l'auteur.
Kopiering, behandling, distribution og enhver form for udnyttelse uden Une philosophie et façon de vivre qui cherche à exclure- autant que faire se peut- toute forme d'exploitation et de cruauté envers les animaux, que ce soit pour se nourrir, s'habiller, ou pour tout autre but, et par extension, faire la promotion du développement et l'usage d'alternatives sans exploitation animale, pour le bénéfice des humains, des animaux et de l'environnement.
En filosofi og livsstil som søger at udelukke- så vidt det er praktisk muligt- alle former for udnyttelse og grusomhed mod dyr, til mad, tøj eller noget andet formål og som vil fremme udvikling og brug af dyrefrie alternativer, til glæde IV: moyens et méthodes de chasse et autres formes d'exploitation interdites.
Forbudte midler og metoder til indfangning, aflivning og andre former for udnyttelse- Bilag IV.Article 36: Le droit à la protection contre toutes les autres formes d'exploitation.
ARTIKEL 36 Du har ret til beskyttelse mod alle former for udnyttelse.Les droits fondamentaux de l'être humain, de même que les formes d'exploitation et d'injustice.
Grundlæggende menneskerettigheder samt former for udnyttelse og uretfærdighed.Tu as le droit d'être protégé contre toutes les formes d'exploitation.-.
Du har ret til beskyttelse mod alle former for udnyttelse.Le travail des serfs, et que toutes ces formes d'exploitation ne se.
Hoveriarbejdet, og at alle disse former for udbytning kun.La révolution numérique ouvrira beaucoup de nouvelles formes d'exploitation des uvres audiovisuelles: vidéo à la demande sur Internet, par exemple.
Den digitale revolution åbner La directive définit toutes les formes d'exploitation comme crimes et harmonise les sanctions des exploiteurs et des entreprises qui utilisent du travail forcé.
Direktivet definerer alle former for udnyttelse som lovovertrædelser og harmoniserer sanktionerne Ces formes d'exploitation comprennent également les activités de production,de vente ou de distribution de matériel pédopornographique.».
Disse former for udnyttelse omfatter fremstilling, salg eller distribution af børnepornografisk materiale«.Souligne que femmes etenfants sont soumis aux mêmes formes d'exploitation et peuvent être vus comme des marchandises sur le marché international de la reproduction;
Understreger, at både kvinder ogbørn er genstand 
