Que Veut Dire FORM FOR UDNYTTELSE en Français - Traduction En Français

• forme d'exploitation
• type d'exploitation
• forme d' utilisation
• formes d'exploitation
• sorte d'utilisation
• sorte d'exploitation
• mode d'exploitation

Exemples d'utilisation de Form for udnyttelse en Danois et leurs traductions en Français

Vi er imod enhver form for udnyttelse af unge spillere.
Prions contre toute sorte d'exploitation des jeunes.

Reproduktion, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse udenfor.
La reproduction, la modification, la distribution ou toute forme d'exploitation en dehors.

Vi er imod enhver form for udnyttelse af unge spillere.
Elle est contre toute forme d'exploitation des joueurs par des tiers.

Det er totalt uacceptabelt, og vi bør ikke være medvirkende til denne form for udnyttelse.
C'est totalement inacceptable et nous ne devrions pas être les complices de ce type d'exploitation.

Enhver form for udnyttelse uden for rammerne af ophavsret kræver.
Toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent.

Duplikation, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse uden for..
Duplication, édition, distribution et tout type d'exploitation en dehors du.

Enhver form for udnyttelse uden for rammerne af ophavsret kræver.
De stockage et tout type d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessite.

Duplikation, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse uden for..
Duplication, édition, distribution et toute forme d'exploitation en dehors de.

Bekæmpelsen af denne mest voldelige form for udnyttelse er grundlaget for store politiske og filosofiske emancipationsbevægelser.
La lutte contre cette forme d'exploitation, la plus violente, est à la base de grands mouvements politiques et philosophiques d'émancipation.

Formålet med eneretten til udlån er at sikre ophavsmændene et rimeligt vederlag for denne form for udnyttelse af deres værker.
En ce qui concerne le droit exclusif de prêt, son objectif est de garantir aux auteurs une rémunération adéquate pour cette forme d'exploitation de leurs œuvres.

Mangfoldiggørelse, bearbejdelse, distribution og enhver form for udnyttelse uden for rammerne af loven om ophavsret er ikke tilladt.
La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d'exploitation en dehors des frontières du droit d'auteur ne sont pas autorisés.

Det er altid fristende i sådanne vanskelige tider at udnytte dem, der er dårligere til at forsvare sig selv, til at skyde genvej, når det gælder lovgivning udformet specifikt for at beskytte mod denne form for udnyttelse.
Pendant ces temps difficiles, il y a toujours la tentation d'exploiter ceux qui sont moins à même de se défendre, de prendre des libertés avec la réglementation conçue précisément pour protéger les personnes contre ce type d'exploitation.

Efter min mening er det et godt værktøj, der kan finde en form for udnyttelse på stort set alle felter(undtagen måske olie rigge).
À mon avis, c'est un excellent outil qui peut trouver une sorte d'utilisation dans à peu près n'importe quel domaine(sauf peut- être des plates- formes pétrolières).

Enhver form for udnyttelse er forbudt, herunder enhver form for reproduktion, distribution, overførsel til tredjemand, offentlig kommunikation og transformation, gennem ethvert medium eller medium af de ovennævnte værker, kreationer og kendetegn uden forudgående udtrykkelig tilladelse fra deres respektive indehavere.
Toute forme d'exploitation est interdite, y compris toute reproduction, la distribution, le transfert à des tiers, communication publique et transformation, par tout moyen ou moyen des mentionnés ci- dessus, des créations et des signes distinctifs sans autorisation préalable de leurs détenteurs respectifs.

De indfødte samfunds kamp for deres rettigheder: I kraft af deres viden og deres form for udnyttelse af økosystemer, bl.a. skove, er disse samfund bedre end nogen andre i stand til at bevare og.
(viii) les luttes des communautés indigènes pour leurs droits: par leur savoir et leur mode d'exploitation des écosystèmes, notamment forestiers, ces communautés sont les mieux à même de préserver et développer les puits de carbone;

Brugeren kan visualisere internetsidens elementer, herunder udskrive dem, kopiere dem og lagre dem på ethvert apparat eller databærende enhed(support), forudsat at dette udelukkende sker til personligt og privat brug, idet det således er udtrykkeligt forbudt at foretage nogen offentlig reproduktion, distribution, offentlig kommunikation og forarbejdning, disponering eller anden form for udnyttelse heraf.
L'utilisateur pourra visualiser les éléments contenus sur la page web et même les imprimer, copier et stocker sur n'importe quel dispositif ou support à condition de leur donner uniquement et exclusivement une utilisation personnelle et privée, toute reproduction publique, distribution, communication publique et transformation, mise à disposition ou toute autre forme d'exploitation étant formellement interdite.

Kopiering, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse uden for rammerne af ophavsret kræver skriftligt samtykke fra forfatteren eller creator.
Duplication, édition, distribution et toute forme d'exploitation en dehors de la Les limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur respectif ou.

Mangfoldiggørelse, bearbejdning, udbredelse og enhver form for udnyttelse uden for ophavsrettens grænser forudsætter skriftligt samtykke fra den pågældende forfatter eller ophavsmand.
La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d'exploitation hors des limites du droit d'auteur requièrent notre autorisation écrite.

Kopiering, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse uden for rammerne af ophavsret kræver skriftligt samtykke fra forfatteren eller creator.
La duplication, l'édition, la distribution et n'importe quelle sorte d'utilisation au- delà des limites du droit de reproduction, exigent l'approbation écrite de chaque auteur.

Kopiering, redigering, distribution og enhver form for udnyttelse uden for rammerne af ophavsret kræver skriftligt samtykke fra forfatteren eller creator.
La reproduction, l'adaptation, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'autorisation écrite de l'auteur ou du créateur.

Gengivelse, ændring, distibution, eller enhver form for udnyttelse udenfor rammerne af ophavsret kræver den skriftlige tilladelse fra forfatteren eller skaberen.
La reproduction, le traitement, la distribution et tout type d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif.

Reproduktion, tilpasning, distribution og enhver form for udnyttelse uden for rammerne af loven om ophavsret kræver skriftligt samtykke fra forfatteren eller creator.
La reproduction, l'édition, la diffusion et toute forme d'exploitation en- dehors des limites du droit de propriété nécessitent un accord écrit de chaque auteur ou concepteur.

Reproduktion, tilpasning, distribution og enhver form for udnyttelse uden for rammerne af loven om ophavsret kræver skriftligt samtykke fra forfatteren eller creator.
La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit de l'auteur ou créateur respectif.

Reproduktion, forarbejdning, distribution og enhver form for udnyttelse uden for grænserne for ophavsret kræver det skriftlige samtykke fra den respektive forfatter eller skaber.
Duplication, édition, distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif.

Gentagelser, behandling, distribution og enhver form for udnyttelse uden for rammerne af ophavsret kræver skriftligt samtykke fra dets respektive forfatter eller creator.
La reproduction, le traitement, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessite l'autorisation écrite de son auteur ou du créateur respectif.

Kopiering, behandling, distribution og enhver form for udnyttelse uden for grænserne for ophavsret kræver den respektive forfatter eller skabers skriftlige samtykke.
La duplication, le traitement, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent le consentement écrit de l'auteur ou du créateur concerné.

Kopiering, behandling, distribution og enhver form for udnyttelse uden for grænserne for ophavsret kræver den respektive forfatter eller skabers skriftlige samtykke.
La duplication, la modification, la distribution et toute sorte d'exploitation en dehors des limites du droit du copyright est soumis à l'accord écrit des auteurs ou des créateurs respectifs.

Ringe adgang til sundhedspleje og enhver form for udnyttelse af kvinder er forhold, der bør tages fat på af medlemsstaterne i forbindelse med udformningen af deres politik.
À l'instar des autres formes d'exploitation des femmes, le manque d'accès aux soins de santé est une question qui doit être traitée par les États membres dans le cadre de l'élaboration des politiques publiques.

Kopiering, behandling, distribution og enhver form for udnyttelse uden for grænserne for ophavsret kræver den respektive forfatter eller skabers skriftlige samtykke.
La reproduction, la modification, la distribution ou toute autre forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent une autorisation écrite du titulaire du droit d'auteur ou de l'auteur.

Reproduktion, forarbejdning, distribution og enhver form for udnyttelse uden for grænserne for ophavsret i andre elektroniske eller trykte publikationer er ikke tilladt uden forfatterens skriftlige samtykke!
La reproduction, le traitement, la distribution et tout type d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur dans d'autres publications électroniques ou imprimées ne sont pas autorisés sans le consentement écrit de l'auteur!