Exemples d'utilisation de Forme de terrorisme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous refusons toute forme de terrorisme.
C'est la forme de terrorisme la plus horrible qui existe.
Den mest hjerteløse form for terror, der findes.Pratiquent cette forme de terrorisme.
Der er mennesker, der støtter denne form for terror.Elle réaffirme dans un même temps sa condamnation de toute forme de terrorisme.
Samtidig bekræfter Den Europæiske Union sin fordømmelse af enhver form for terrorisme.Dillen(DR), par écrit.-(NL) Il existe aussi une autre forme de terrorisme qui se camoufle comme«contremanifestation».
Dillen(DR), skriftlig.-(NL) Der findes en form for terrorisme, der optræder forklædt som»moddemonstration«.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
différentes formesautres formesdiverses formesnouvelle formebonne formeune nouvelle formela forme chronique
les autres formesles différentes formesmeilleure forme
Plus
Les deux parties ont, en outre, une nouvelle fois exprimé leur opposition à toute forme de terrorisme.
Parterne gentog endnu en gang deres modstand mod enhver form for terrorisme.Le Conseil réaffirme sa détermination à combattre toute forme de terrorisme avec tous les moyens à sa disposition.
Rådet understreger sin vilje til at bekæmpe enhver form for terrorisme med alle forhåndenværende midler.Et à divers intervalles, le Hamas a tiré des roquettes sur des zones civiles,qui est aussi une forme de terrorisme.
Og med mellemrum har Hamas affyret raketter mod civile områder,hvilket også er en form for terrorisme.Je crois profondément quela piraterie est certainement une forme de terrorisme et elle prend des proportions incontrôlées.
Jeg mener oprigtigt, atsørøveri er en form for terrorisme, og problemet er ved at antage voldsomme proportioner.Et à divers intervalles, le Hamas a tiré des roquettes sur des zones civiles,qui est aussi une forme de terrorisme.
Med forskellige mellemrum har Hamas fyret raketter mod civile områder,som også er en form for terrorisme.Le Conseil réaffirme sa détermination à combattre toute forme de terrorisme avec tous les moyens à sa disposition.
Rådet bekræfter på ny, at det er fast besluttet på at bekæmpe enhver form for terrorisme med alle til rådighed stående midler.Suite à l'attentat de Hadera de ce lundi, nous devons réitérer notre condamnation de toute forme de terrorisme.
Som følge af attentatet i Haderi i mandags skal vi gentage vores fordømmelse af enhver form for terrorisme.Nous condamnons catégoriquement toute forme de terrorisme et nous soutenons la lutte contre le terrorisme dans chaque pays du monde.
Vi vender os kategorisk imod enhver form for terrorisme og støtter kampen mod Nous menons une lutte ferme contre toute forme de terrorisme.
Vi vil kæmpe konsekvent mod enhver form for terrorisme.Dans une société démocratique, aucune forme de terrorisme n'est acceptable et aucune cause ne peut conférer au terrorisme une quelconque légitimité.
I et demokratisk samfund er enhver form for terrorisme uberettiget, og der er ingen sag, som kan retfærdiggøre den.Le rapport condamne sans ambiguïté toute forme de terrorisme.
I betænkningen fordømmes utvetydigt enhver form for terrorisme.Nous condamnons toute forme de terrorisme, quel que soit le camp, mais ce régime n'a rien à voir avec la démocratie et l'état de droit.
Vi fordømmer alle former for terrorisme fra alle sider, men dette regime har ikke gjort noget Souligne que les autorités ne devraient jamais encourager aucune forme de terrorisme ou d'extrémisme;
Understreger, at myndighederne ikke bør støtte nogen form for terrorisme eller ekstremisme;Je condamne vivement toute forme de terrorisme, quelle qu'en soit l'origine, et j'appelle les Palestiniens à ne pas répondre par la violence à cette dernière provocation.
Jeg fordømmer uforbeholdent enhver form for terror, uanset kilden, og jeg anmoder også palæstinenserne om ikke at besvare denne seneste provokation med vold.Madame la Présidente, nous réaffirmons notre condamnation de toute forme de terrorisme, d'où qu'il vienne.
Fru formand, vi gentager vores fordømmelse af enhver form for terrorisme, uanset hvor den kommer fra.Le Parlement réitère sa condamnation de toute forme de terrorisme et présente ses condoléances aux familles des victimes des attentats perpétrés les 30 juillet et 4 septembre.
Parlamentet gentager sin skarpe fordømmelse af enhver form for terrorisme og udtrykker samtidig sin medfølelse med familierne til ofrene Suite à l'assassinat de Rajiv Gandhi, le Parlement européen condamne toute forme de terrorisme et de violence politique.
Europa-Parlamentet fordømmer efter mordet på Rajiv Gandhi enhver form for terrorisme og politisk vold.Pour l'Allemagne, je réitère que dans la lutte contre toute forme de terrorismes, nous sommes résolument aux côtés du Royaume- Uni», dit la chancelière.
På vegne af Tyskland gentager jeg, at i kampen mod alle former for terrorisme, der står vi resolut ved Storbritanniens side,« skriver hun.Nous devons veiller à améliorer également notre capacité intellectuelle à analyser età comprendre exactement ce qui motive cette nouvelle forme de terrorisme.
Vi skal sikre, at vi også forbedrer vores evne til at analysere og forstå,nøjagtig hvad det er, der driver denne nye form for terrorisme.Je le confirme pour l'Allemagne: dans le combat contre toute forme de terrorisme, nous sommes résolument aux côtés de la Grande- Bretagne».
På vegne af Tyskland gentager jeg, at i kampen mod alle former for terrorisme, der står vi resolut ved Storbritanniens side.Je suis certain quetous les membres de cette Assemblée se joindront à moi pour condamner toute forme de terrorisme, quelles que soient ses motivations présumées.
Jeg er sikker på, atalle her i Parlamentet vil tilslutte sig min fordømmelse af alle former for terrorisme uanset det påståede motiv.Troisièmement- et vous êtes un exemple comme peu d'autres sur ce point-, vous êtes engagée contre toute forme de terrorisme, en particulier contre le terrorisme en Espagne, mais aussi partout dans le monde.
Nous réaffirmons notre détermination à mettre fin à toutes les formes de terrorisme.
Vi er stadig fast besluttet på at bringe alle former for terrorisme lil ophør.Les centres névralgiques des métropoles sont les cibles privilégiées de nouvelles formes de terrorisme.
Storbyernes nervecentre er foretrukne mål Toutes les formes de terrorisme sont contre la Loi.
Alle former for terror er imod loven.
