Que Veut Dire FORMER FOR TERRORISME en Français - Traduction En Français

• formes de terrorisme
• forme de terrorisme
• types de terrorisme

Exemples d'utilisation de Former for terrorisme en Danois et leurs traductions en Français

Skærpede regler, der skal forhindre nye former for terrorisme.
Renforcement des règles visant à prévenir de nouvelles formes de terrorisme.

Ved diskussionen om disse nye former for terrorisme er der meget, der er gået skævt.
Dans la discussion sur ces nouvelles formes de terrorisme, beaucoup de choses ont été négligées.

Skærpede regler, der skal forhindre nye former for terrorisme.
L'UE renforce les règles visant à prévenir de nouvelles formes de terrorisme.

De har benyttet alle former for terrorisme mod civile, herunder afskydning af raketter, skudangreb og selvmordsbombninger.
Ils ont utilisé toutes les formes de terrorisme contre des civils, y compris le lancement de roquettes, des fusillades et des attentats- suicides.

Vi er stadig fast besluttet på at bringe alle former for terrorisme lil ophør.
Nous réaffirmons notre détermination à mettre fin à toutes les formes de terrorisme.

Vi fordømmer alle former for terrorisme fra alle sider, men dette regime har ikke gjort noget for at indføre demokrati og retsstatsprincippet.
Nous condamnons toute forme de terrorisme, quel que soit le camp, mais ce régime n'a rien à voir avec la démocratie et l'état de droit.

På europæisk plan er der et klart ønske om at bekæmpe alle former for terrorisme.
À l'échelle européenne, l'engagement à combattre toutes les formes de terrorisme est explicité.

Hvorfor fordømmer Rådet alle former for terrorisme"herunder raketangrebene i Israel"?
Pourquoi le Conseil condamne-t-il toutes les formes de terrorisme,«notamment les attaques à la roquette contre Israël»?

Jeg stemte imod denne betænkning, fordi den ikke omhandler alle former for terrorisme.
(EN) J'ai voté contre ce rapport du fait qu'il ne fait pas référence à toutes les formes de terrorisme.

På vegne af Tyskland gentager jeg, at i kampen mod alle former for terrorisme, der står vi resolut ved Storbritanniens side,« skriver hun.
Pour l'Allemagne, je réitère que dans la lutte contre toute forme de terrorismes, nous sommes résolument aux côtés du Royaume- Uni», dit la chancelière.

Det er den sammenhæng, i hvilken vi sammen bekæmper terrorisme- alle former for terrorisme.
C'est le contexte dans lequel, ensemble, nous luttons contre le terrorisme- toutes les formes de terrorisme.

På vegne af Tyskland gentager jeg, at i kampen mod alle former for terrorisme, der står vi resolut ved Storbritanniens side.
Je le confirme pour l'Allemagne: dans le combat contre toute forme de terrorisme, nous sommes résolument aux côtés de la Grande- Bretagne».

Vores samfunds stigende afhængighed af den teknologiske udvikling medfører nye former for terrorisme.
La dépendance accrue de notre société envers le développement technologique fait apparaître de nouvelles formes de terrorisme.

Mange former for terrorisme er inspireret af krigsførelse mellem forskellige etniske grupper, kampe mellem rige og fattige eller kampe mellem politiske udstødte og eliten.
De nombreuses formes de terrorisme ont été inspirées par la guerre entre les races, les luttes entre les riches ou les pauvres, ou les batailles entre les exclus politiques et les élites.

Storbyernes nervecentre er foretrukne mål for nye former for terrorisme.
Les centres névralgiques des métropoles sont les cibles privilégiées de nouvelles formes de terrorisme.

Der er ved at opstå nye former for terrorisme i kølvandet på IT-teknologiens, de elektroniske registres og computernes fortsatte og hurtige udvikling.
De nouvelles formes de terrorisme apparaissent à la suite du développement rapide et continu des technologies de l'information, des enregistrements électroniques et de l'équipement informatique.

Der findes ikke god eller dårlig terrorisme, da alle former for terrorisme er dårlige.
Il n'y a pas de bon ou de mauvais terrorisme, car tous les types de terrorisme sont mauvais.

Fremmedangst, statsterrorisme eller andre former for terrorisme hører med til dette område, og jeg håber, at der også her vil være chance for at bringe tingene i orden.
La xénophobie, le terrorisme d'État ou d'autres formes de terrorisme relèvent également de ce domaine et j'espère que nous aurons également la possibilité d'y mettre bon ordre.

Den vil også blive brugt til at finansiere projekter, der har til formål at mobilisere den offentlige mening mod alle former for terrorisme.
Cet argent sera également utilisé pour financer des projets destinés à mobiliser l'opinion publique contre toutes les formes de terrorisme.

Skønt Europa i tidens løb har oplevet forskellige former for terrorisme, stammer den største trussel i dag fra den terrorisme, der udspringer af en fejlfortolkning af islam.
Bien que l'Europe ait connu différents types de terrorisme dans son histoire, la menace principale vient actuellement d'un terrorisme nourri d'une interprétation abusive de l'Islam.

Jeg er sikker på, at alle her i Parlamentet vil tilslutte sig min fordømmelse af alle former for terrorisme uanset det påståede motiv.
Je suis certain que tous les membres de cette Assemblée se joindront à moi pour condamner toute forme de terrorisme, quelles que soient ses motivations présumées.

Vi skal bekæmpe alle former for terrorisme og radikal ekstremisme med alle de lovlige midler, vi har adgang til, men vi skal også bruge de midler, der findes i civilsamfundet.
Nous devons lutter contre toutes les formes de terrorisme et d'extrémisme radical en utilisant tous les moyens juridiques dont nous disposons, mais également en mettant à profit les recours que nous offre la société civile.

Jeg mener, at vores sorg skal mildnes gennem indignation, solidaritet med familierne, støtte til de sårede og forkastelse af alle former for terrorisme.
Je crois que notre chagrin doit être tempéré par l'indignation, la solidarité avec les familles, le soutien aux blessés et le rejet de toutes les formes de terrorisme.

Som medlem af den politiske afdeling af Euromed opfordrer jeg Parlamentet til at fordømme alle former for terrorisme i Palæstina og enhver alliance med Hizbollah-terrorister.
En tant que membre de la section politique d'Euromed, je demande au Parlement de condamner toutes les formes de terrorisme en Palestine et toutes les alliances avec les terroristes du Hezbollah.

Med disse mål in mente vil vi følge denne proces som håndfaste venner og allierede i kampen mod terrorismen, mod alle former for terrorisme.
En gardant à l'esprit ces objectifs, nous allons soutenir ce processus, en tant qu'amis et qu'alliés fermes dans la lutte contre le terrorisme, contre toutes les formes de terrorisme.

Når det siger, at det fordømmer alle former for terrorisme, hvorfor tilføjer det så ikke:"herunder den, der hidtil har dræbt mere end 40 palæstinensiske børn og såret mere end 120 i Gaza på kun 12 dage"?
Pourquoi n'ajoute-t-il pas, lorsqu'il déclare condamner toutes les formes de terrorisme,«notamment celles ayant jusqu'à présent tué plus de 40 enfants palestiniens et blessé 120 autres à Gaza en seulement 12 jours»?

Yemen er for øjeblikket udsat for vedholdende terrorhandlinger fra den saudiske stat, som har sponsoreret andre former for terrorisme, især angrebene 9/11.
Le Yémen est actuellement victime d'actes de terrorisme incessants de la part de l'État saoudien, qui a parrainé d'autres formes de terrorisme, notamment les attentats du 11 septembre.

Der henviser til, at der findes forskellige former for terrorisme i Europa og resten af verden, og at det er tvingende nødvendigt, at der træffes specifikke foranstaltninger til at bekæmpe hver enkelt form effektivt.
Considérant que la conjonction, en Europe et dans le monde, de différentes formes de terrorisme appelle l'adoption de mesures spécifiques pour combattre efficacement chacune d'elles.

Den amerikanske Coast Guard og Homeland Security, samt deres globale modparter fortsætte med at styrke deres bestræbelser på at beskytte deres søgrænser fra narkotikasmugling, menneskesmugling, ulovlig indvandring og forskellige former for terrorisme.
La Garde côtière américaine et la sécurité intérieure, ainsi que leurs homologues du monde entier continuent à renforcer leurs efforts à protéger leurs frontières maritimes du trafic de drogue, traite des êtres humains, l'immigration illégale et les diverses formes de terrorisme.

Under Rådets(almindelige anliggender) møde gentog Unionen sin fordømmelse af alle former for terrorisme, idet den tilføjede, at legitime interesser bør udtrykkes ad politisk vej og ikke gennem vold.
Au cours du dernier Conseil«affaires générales», l'Union européenne a réitéré sa condamnation de toutes les formes de terrorisme, ajoutant que les intérêts légitimes doivent être exprimés par la voie politique, et non par la violence.

Comment utiliser "former for terrorisme" dans une phrase en Danois

Dette er ikke hele historien: det er helt tænkeligt, at andre, mere “rationelle”, former for terrorisme snart kan opstå på scenen.

Og den beskriver forskellige former for terrorisme og disses særlige træk: nationalistisk, politisk, religiøs, international pressions- og enkeltsagsterrorisme.

september og skal imødekomme de mere ekstreme former for terrorisme så som angreb med biologiske våben.

Selvmordsterrorisme rejser helt særlige problemstillinger sammenlignet med andre former for terrorisme.

Selv om disse sidste former for terrorisme stadig spiller en rolle idag, er også truslen fra andre former for terrorisme øget.

På den måde er det lykkedes at nå til enighed om tolv emne-specifikke områder, der kriminaliserer bestemte former for terrorisme, så som for eksempel flykapring.

Bogen skelner mellem og definerer de forskelige former for terrorisme og deres særlige træk.

Lovgivningen skal sikre, at alle former for terrorisme er strafbare, kan efterforskes og retsforfølges.

Se: Den hemmelige historie om den Russiske Revolution Vestens statsledere hopper med samlede ben på begge former for terrorisme.

Comment utiliser "types de terrorisme, formes de terrorisme, forme de terrorisme" dans une phrase en Français

Selon le criminologue Maurice Cusson, ces différents types de terrorisme sont motivés par quatre éléments[21]:

Toutefois, de nouvelles formes de terrorisme sont apparues, comme le cyber terrorisme.

Pourquoi les autres types de terrorisme sont-ils moins visibles ?

La littérature fait souvent état de « types de terrorisme » mais les typologies peuvent être organisées sous différents critères.

La Suisse devrait-elle se protéger davantage contre les différentes formes de terrorisme ?

sont une forme de terrorisme (visant les femmes).

D’une façon générale, il existe différents types de terrorisme : le terrorisme individuel, le terrorisme organisé, le terrorisme d’Etat et le cyberterrorisme.

Une typologie des diverses formes de terrorisme comprendrait quatre catégories.

Les juges tendent à se spécialiser davantage en fonction des différents types de terrorisme (par exemple international ou islamiste, nationaliste ou séparatiste).

Il faut pourtant encore distinguer deux types de terrorisme : le « terrorisme sauvage » du « terrorisme d’État ».