Exemples d'utilisation de Forment un groupe en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elles forment un groupe.
De udgør en gruppe.Les entreprises 1, 2 et 3 forment un groupe.
Virksomhederne 1, 2 og 3 er sammensluttet i en koncern.Forment un groupe hétérogène.
Elles forment un groupe d'hormones stéroïdes.
De repræsenterer en bestemt gruppe af steroidhormoner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
forme et la taille
en forme de coeur
forme et la couleur
forment la base
forme et le contenu
former un gouvernement
forme et la fonction
programme est de formerformant la machine
former un recours
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment formerforment ensemble
formé comme
formé plus
formant ainsi
également formerensemble pour formerforment également
Plus
Utilisation avec des verbes
vise à formerconçu pour formercommence à formernécessité de formerpermet de formercherche à formerformés pour devenir
Plus
Ainsi, les rotations autour d'un point/axe forment un groupe.
Således rotationer omkring Ils forment un groupe d'inflorescences, comptant jusqu'à 7 fleurs.
De danner en flok blomsterblomster og nummererer op til 7 blomster.Les manipulateurs d'énergie spirituelle forment un groupe mystérieux.
Behandlerne af åndelig energi er en spændende gruppe.Les deux partis forment un groupe commun au Bundestag.
Plantes côtières sont appelés, non submergésplus de 30 cm,les pousses qui sont généralement situés au- dessus de la surface de l'eau, et qui forment un groupe, le passage effectif du sol pour les plantes aquatiques.
Coastal planter kaldes, ikke nedsænketmere end30 cm, skuddene, som sædvanligvis er placeret over vandoverfladen, og som danner en gruppe, er den faktiske overgang fra jorden til de akvatiske planter.Les deux partis forment un groupe parlementaire en 1998.
De to grønne partier danner dog en fælles fraktion i parlamentet.Votre objectif dans ce jeu d'arcade est de contrôler un canon à bulles placé au milieu de l'écran etdes balles bulle feu vers les autres boules en mouvement de la même couleur pour qu'elles forment un groupe de 3 ou plus.
Dit mål i dette arkade spil er at styre Les deux partis écologistes forment un groupe commun à la Chambre.
De to grønne partier danner dog en fælles fraktion i parlamentet.Ils forment un groupe de participants multiculturels, ce qui facilite les échanges et le travail en groupes. enrichissant…[-].
De udgør en gruppe af multikulturelle deltagere, som gør det muligt at udveksle og arbejde i Les frères Davies sont scolarisés à la William Grimshaw Secondary Modern School et y forment un groupe nommé The Ray Davies Quartet, avec un camarade de classe de Ray, Pete Quaife, et un ami de ce dernier, John Start.
Brødrene gik i skole i William Grimshaw Secondary Modern School, hvor de dannede gruppen The Ray Davies Quartet med Rays ven og klassekammerat Pete Quaife og dennes ven John Start.Les symboles qui forment un groupe seront mis en surbrillance et le détail des gains s'affichera en dessous.
Symboler som danner en gruppe lyser og information om gevinsten vises længst nede.Les frères sont scolarisés à la William Grimshaw Secondary Modern School(plus tard fusionnée dans Fortismere School) et y forment un groupe nommé The Ray Davies Quartet, avec un camarade de classe de Ray, Pete Quaife, et un ami de ce dernier, John Start.
Brødrene gik i skole i William Grimshaw Secondary Modern School, hvor de dannede gruppen The Ray Davies Quartet med Rays ven og klassekammerat Pete Quaife og dennes ven John Start.Les gens, donc, au moment où ils forment un groupe, passent une série d'accords au sujet de ce qui est bien et de ce qui est mal, de ce qui est moral et de ce qui est immoral, de ce qui favorise la survie du groupe et de ce qui y nuit.
Når folk former en gruppe, skaber de altså Le Luxembourg, la Belgique, les Pays-bas et la France forment un groupe autour de la moyenne communautaire avec l'Allemagne et l'Espagne légèrement en dessous.
Luxembourg, Belgien, Nederlandene og Frankrig danner en gruppe omkring fællesskabsgennemsnittet med Tyskland og Spanien I Ige under.Les gens, donc, au moment où ils forment un groupe, passent une série d'accords au sujet de ce qui est bien et de ce qui est mal, de ce qui est moral et de ce qui est immoral, de ce qui favorise la survie du groupe et de ce qui y nuit.
Når folk former en gruppe, skaber de altså Le corps des anciens élèves d'Alba comprend environ 3 000 personnalités qui forment un groupe de gestionnaires jeunes et dynamiques en train de bâtir des carrières stimulantes, tout en renforçant la réputation d'Alba dans les milieux des affaires grec et internationaux.
Albas alumni-krop omfatter ca. 3.000 fremtrædende personer, der udgør en gruppe af unge og dynamiske ledere i færd med at opbygge udfordrende karriere, samtidig med at Albas omdømme forbedres i det græske og internationale erhvervsliv.Lorsque des partenaires chargés de la mise en œuvre forment un groupe visé à l'article 12, paragraphe 1, deuxième alinéa, un accord de garantie unique est conclu entre la Commission et chaque partenaire chargé de la mise en œuvre appartenant au groupe ou avec un partenaire chargé de la mise en œuvre agissant au nom du groupe. .
Hvis gennemførelsespartnerne danner en gruppe, jf. artikel 12, stk. 1, andet afsnit, indgås der Le corps anciens ALBA comprend environ 3.000 personnes distinguées qui forment un groupe de gestionnaires jeunes et dynamiques dans le processus de construction des carrières stimulantes, tandis que dans le même temps améliorer la réputation de l'ALBA dans les communautés grecque et d'affaires internationales.
Albas alumni-krop omfatter ca. 3.000 fremtrædende personer, der udgør en gruppe af unge og dynamiske ledere i færd med at opbygge udfordrende karriere, samtidig med at Albas omdømme forbedres i det græske og internationale erhvervsliv.Nous avons formé un groupe que nous avons appelé Les Maraudeurs.
Derfor har vi uddannet en gruppe frivillige, som vi har kaldt for Outreachere.Les auteurs de non- fiction peuvent former un groupe basé sur le sujet de leur livre.
Non-fiction forfattere kan danne en gruppe baseret på emnet i deres bog.Nous devrions former un groupe.
Vi skal måske danne et band.Ils ont formé un groupe international de candidats.
Der er dannet en gruppe af kandidater fra hele verden.Peu de temps après Godinet formé un groupe appelé Cupstack.
Kort tid derefter Godinet dannet en gruppe kaldet Cupstack.Merde, on devrait former un groupe.
Vi burde sgu danne en gruppe.Nous formons un groupe de spécialistes qui, grâce à l'expérience acquise et à l'ouverture à de nouvelles solutions, constituent des sites profonds et beaux.
Vi danner en gruppe specialister, der, takket være den opnåede viden og åbenhed til ukonventionelle løsninger, er smukke og æstetiske steder.
