Que Veut Dire FORMEZ en Danois - Traduction En Danois

• danner
• træn
• form
• dann
• danne
• træner
• dan
• træne
• oplærer

Exemples d'utilisation de Formez en Français et leurs traductions en Danois

Formez la mêlée!
Dan en klynge!

Alors, comment formez- vous un chien?
Så hvordan kan du træne en hund?

Formez vos cellules du cerveau!
Træn dine hjerneceller!

Lorsque le jeu atteint sept cartes, formez un canasta.
Når spillet når syv kort, danne en canasta.

Vous formez un comité.
Man danner et udvalg.

À partir de la septième rangée, formez la branche de la feuille.
Fra den syvende række danner arkets gren.

Formez une colonne à gauche!
Form en kolonne til venstre!

Bâtissez un village, formez vos troupes et combattez!
Byg din landsby, træne dine tropper og gå til kamp!

Formez des tiges souples qui coulent;
Form fleksible stængler, der flyder;

Maintenant, entrez les réponses dans les cellules et formez un mot croisé.
Indtast nu svarene i cellerne og danner et krydsord.

Vous dix, formez l'unité du commandant.
I ti danner kommandørens enhed.

Tête sera coupée du monde extérieur, vous formez une bulle séparée autour.
Hoved vil blive afbrudt fra omverdenen, du danne som en separat boble rundt.

Formez une ligne, bouclier contre bouclier!
Form en linje, til skjold skjold!

Pensez à ce foutu problème et formez votre propre opinion, les gens!
Tænk på det forbandede spørgsmål og form dine egne meningsfolk!

Ne formez- vous pas le gouvernement conservateur?
Mon ikke de konservative danner regering?

Et ce sont les muscles que vous formez lorsque vous effectuez des exercices de Kegel.
Det er disse muskler du træner, når du laver knibeøvelser.

Formez vos réflexes pour aider ce jeu unique.
Træn dine reflekser til at hjælpe dette unikke spil.

Lorsque la neige tombe, formez un monticule dans le cercle d'un tronc d'arbre.
Når sne falder, danner en høj i en cirkel af en stamme.

Formez 20 boulettes de la taille d'une balle de golf.
Form 20 kugler ca. på størrelse med en golfbold.

Une fois le mélange refroidi, formez des bougies et placez - les au réfrigérateur.
Når massen er afkølet, danne lysene og opbevar dem i køleskabet.

Formez- vous, apprenez comment faire les choses correctement.
Træn, og lær hvordan man gør det rigtigt.

Libre, alors prenez votre temps et vous formez les militaires et leurs compétences politiques!
Gratis, så tag din tid, og du træner militæret og deres politiske færdigheder!

Formez le buisson peut et avec l'aide de pasynkovaniya.
Dann bush kanen og med hjælp fra pasynkovaniya.

Fiez- vous aux gens, faites attention au rôle principal qu'ils jouent dans la construction d'un système industriel moderne et formez une force commune pour construire un système industriel moderne.
Stole på folket, vær opmærksom på befolkningens vigtigste rolle i opbygningen af et moderne industrisystem og dann en fælles styrke til at opbygge et moderne industrisystem.

Maintenant, vous formez à nouveau une balle dans les tasses.
Nu danner du en bold ud af kopperne igen.

Formez vous et votre personnel aux bonnes pratiques.
Træn dig selv og dine medarbejdere i gode spørgsmål.

En revanche, la traduction personnalisée est un processus à deux étapes, dans lequel vous formez d'abord vos propres modèles en utilisant les données d'apprentissage que vous chargez vers le service de traduction.
En brugerdefineret oversættelse er derimod en proces bestående af to trin, hvor du først oplærer dine egne modeller ved hjælp af data, som du uploader til oversættelsestjenesten.

Formez et participez directement depuis les appareils mobiles.
Træn og deltag direkte fra mobile enheder.

Travaillez dessus, formez- le, apprenez- le, pratiquez, évaluez- le et peaufinez- le.
Arbejd med det, træne det, lære det, øve, evaluere og forfine det.

Formez des groupes dans le cadre d'une collaboration sociale.
Danne grupper som led i en social Collaboration.

Comment utiliser "formez" dans une phrase en Français

Ensemble, vous formez des projets d’avenir.

Formez deux groupes avec les enfants.

Poivrez puis formez des petites billes.

Pétrissez rapidement, formez une boule, enveloppez-

Formez une boule entre vos mains.

Formez une belle boule bien lisse.

Refermez soigneusement pour formez des cigares.

Torsadez-les ensemble puis formez une couronne.

Formez ensuite des petites galettes rondes.

Formez des boules entre vos mains.

Comment utiliser "danner, form, træn" dans une phrase en Danois

Man er på FEI-plan ved at udarbejde nogle internationale regler for disse stævner, og her danner det engelske, som vi jo har oversat, udgangspunkt.

Han danner nu privat par med Marianne Lykkesfeldt.

To tankemåder, der supplerer hinanden: Moralen og den etiske tænkning.Samfundets adfærdsregler formuleres i form af begreber, der udtrykker den logiske tanke.

Træn, som du plejer, under ugens to andre træningsture.

TRÆN DIN BALANCE På kurset får du viden om din sammensatte balancesans samt tilpassede øvelser, så du selv kan træne og vedligeholde en god balance til hverdag.

Al mad blev lavet uden nogen form for et bord, på 2 gasblus og med en.

HEARTRATE CONTROL : træn i din egen pulszone (Polar Pulsbælte).

Din nye ven/veninde danner sig hurtigt et indtryk af din situation når der tales om penge.

Begreberne danner handlings horisonten, og gør det muligt for individerne at kommunikere om deres subjektive følelser, begrebs verden er først som sidst social.

Men også de mørke og mere finurlige udtryk finder vej og tager kyndigt form under Lenes hånd.