Que Veut Dire FORMULAIRE DE TÂCHE en Danois - Traduction En Danois

• opgaveformularen

Exemples d'utilisation de Formulaire de tâche en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est ce qu'un formulaire de tâche?
Hvad er en opgaveformulering?

Le formulaire de tâche(que vous ouvrez, remplissez et envoyez).
Opgaveformularen(som du åbner, fuldfører og sender).

Remplir et soumettre le formulaire de tâche.
Fuldføre og sende opgaveformularen Forfaldne meddelelser.

Utilisez le formulaire de tâche pour exécuter, supprimer ou réaffecter la tâche..
Brug opgaveformularen til at fuldføre, slette eller gentildele opgaven.

Exécuter la tâche Vous remplissez et envoyez le formulaire de tâche.
Fuldføre opgaven Du udfylder og sender opgaveformularen.

Commentaires uniquement dans le formulaire de tâche ou également dans l'élément?
Feedback på kun i opgaveformularen eller også i elementet?

Le formulaire de tâche du flux de travail approbation ressemble à ceci.
Opgaveformularen for en opgave i en arbejdsproces for godkendelse ser omtrent sådan ud.

À la place, vous utilisez le formulaire de tâche pour inscrire toutes vos réponses.
I stedet skal bruge du opgaveformularen til at registrere alle dine svar.

Les participants peuvent suggérer des modifications de deux façons, qui impliquent le formulaire de tâche.
Deltagerne kan kun foreslå ændringer på to måder, og begge involverer opgaveformularen.

AUTORISER les commentaires dans un formulaire de tâche uniquement ou également dans l'élément.
TILLADE feedback kun i opgaveformularen eller også i elementet.

La fenêtre est scindée pour afficher l'affichage Diagramme de Gantt en haut et en mode formulaire de tâche en bas.
Vinduet opdeles for at åbne visningen Gantt-diagram øverst og visningen Opgaveformular nederst.

Autoriser les commentaires dans le formulaire de tâche et l'élément(version en accès unique).
Tillade feedback både i opgaveformularen og elementet(version med eneret).

Le formulaire de tâche peut vous aider à ajouter plusieurs tâches simultanément, principalement si les tâches contiennent des affectations de ressources et relations entre les tâches..
Opgaveformularen kan hjælpe dig med at tilføje flere opgaver ad gangen, især hvis opgaverne har ressourcetildelinger og opgaveafhængigheder.

Autoriser les commentaires dans le formulaire de tâche et l'élément(version de collaboration).
Tillade feedback både i opgaveformularen og elementet(samarbejdsversion).

Si vous ajoutez plusieurs tâches avec des affectations de ressources et relations entre les tâches en une seule fois, il est possible que vous préfériez entrer ces informations dans votre projet à l'aide du mode formulaire de tâche.
Hvis du vil tilføje flere opgaver med ressourcetildelinger og opgaveafhængigheder på én gang, kan det være nyttigt at angive disse oplysninger i dit projekt ved hjælp af visningen Opgaveformular.

Atteindre l'élément et le formulaire de tâche à partir de la liste ou de la bibliothèque.
Få adgang til dokumentet og opgaveformularen fra listen eller biblioteket.

Notez que les deux premiers éléments(Supprimer l'élément et que cette tâche de flux de travail s'applique à titre de l'élément) n'apparaissent pas dans le formulaire de tâche lorsqu'il est ouvert depuis à l'intérieur de l'élément pour révision.
Bemærk, at de første to kontrolelementer(Slet element og denne arbejdsprocesopgave gælder for dokumenttitel) ikke vises i opgaveformularen, når den åbnes fra inde i dokumentet skal underskrives.

Atteindre l'élément et le formulaire de tâche à partir du message de notification de tâche..
Få adgang til dokumentet og opgaveformularen fra meddelelsen om opgaven.

Lorsqu'une tâche est affectée à un participant de flux de travail, le destinataire de la tâche peut effectuer cette tâche ou demander des modifications au flux de travail en modifiant le formulaire de tâche de flux de travail associé.
Når en deltager i arbejdsprocessen er tildelt en opgave, kan opgavens modtager enten fuldføre opgaven eller anmode om ændringer af selve arbejdsprocessen ved at redigere den tilhørende opgaveformular.

Si les commentaires peuvent être soumis uniquement dans le formulaire de tâche ou également dans l'élément lui- même.
Om feedback sendes kun i opgaveformularen eller også i selve elementet.

Pour fermer le formulaire de tâche sans enregistrer les modifications ou réponses, cliquez sur ce bouton.
Hvis du vil lukke opgaveformularen uden at gemme nogen ændringer eller svar, skal du klikke på denne knap.

Pour obtenir des instructions plus détaillées sur la façon d'utiliser le formulaire de tâche, voir le segment achevé de cet article.
Du kan finde flere detaljerede oplysninger om, hvordan du bruger opgaveformularen, segmentet FÆRDIGT i denne artikel.

Utilisez le formulaire de tâche pour exécuter, supprimer ou réaffecter la tâche, ou pour demander une modification de l'élément.
Brug opgaveformularen til at fuldføre, slette eller tildele opgaven til en anden, eller til at anmode om en ændring af elementet.

Flux de travail Tâche lorsque vous êtes prêt à remplir et à remplir le formulaire de tâche, cliquez sur le bouton ouvrir cette tâche..
Arbejdsprocesopgave Når du er klar til at fuldføre og sende opgaveformularen, skal du klikke på knappen Åbn denne opgave.

Ils apparaissent uniquement lorsque le formulaire de tâche est ouvert directement à partir du message de notification de tâche ou la liste des tâches dans la page État du flux de travail.
De vises kun, når opgaveformularen åbnes direkte fra meddelelsen om opgaven eller opgavelisten på siden Status for arbejdsproces.

Achever la tâche Vous utilisez le formulaire de tâche pour renvoyer les résultats de votre révision.
Fuldføre din opgave Brug opgaveformularen til at sende resultaterne af dit gennemsyn.

Exécuter votre tâche Utilisez le formulaire de tâche pour soumettre les résultats de votre révision.
Fuldføre opgaven Du bruger opgaveformularen til at sende resultaterne af dit gennemsyn.

Les réviseurs peuvent- ils envoyer les commentaires uniquement dans le formulaire de tâche, ou peuvent- ils également insérer des marques de révision et des commentaires dans l'élément itself?
Skal deltagerne kun kunne give feedback i feltet Kommentarer i opgaveformularen, eller skal de også kunne registrere ændringer og indsætte kommentarer i selve elementet?

En outre, assurez- vous que les personnes auxquelles le flux de travail affecterez tâches comprennent comment ajouter leurs signatures et compléter les formulaires de tâche.
Du skal også kontrollere, at de personer, som arbejdsprocessen kan tildele opgaver forstå, hvordan du tilføje deres signaturer og fuldføre deres opgaveformularer.

Si vous sélectionnez cette option, les participants peuvent uniquement formuler des commentaires dans leurs formulaires de tâches.
Hvis du vælger denne indstilling, kan deltagerne kun give feedback i opgaveformularen.