Exemples d'utilisation de Formulaire doit en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le formulaire doit ensuite être transmis au CFE.
La signature apposée dans la case n° 6 du formulaire doit être manuscrite.
Underskriften i rubrik 6 i formularen skal vaere haandskrevet.Le formulaire doit utiliser le GET ou la méthode POST.
Blanketten skal bruge enten FÅ eller POST-metoden.La section adresse de notre ligne NIE Numéro formulaire doit être une adresse en Espagne.
Adresseafsnittet af vores online NIE nummer Formularen skal være en adresse i Spanien.Et ce formulaire doit être doux, arrondi, rationalisée.
Og denne formular skal være bløde, afrundede, strømlinet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouveau formulaireprésent formulaireformulaires existants
formulaires électroniques
formulaires standard
autre formulairemême formulairedifférents formulairesformulaires complexes
simple formulaire
Plus
Initialement, le Patek Philippe Calatrava, suivre l'école allemande du Bauhaus de l'art etdes idées créatives- le formulaire doit répondre à la fonctionnalité requise.
Oprindeligt Patek Philippe Calatrava, følg tyske Bauhaus skole af kunst ogkreative ideer- formularen skal opfylde de foreskrevne funktionalitet.(2) le formulaire doit être établi dans une des langues officielles de la Communauté;
(2) formularen bør udfærdiges på et af EF's officielle sprog;Pour cette procédure fonctionne, le formulaire doit être lié à une table ou une requête enregistrée.
Formularen skal være bundet til en tabel eller en gemt forespørgsel for denne procedure til at arbejde.Le formulaire doit également être rempli par une société étrangère qui est engagée dans un….
Blanketten skal også udfyldes af et udenlandsk selskab, der er involveret i en u….Pour que cette procédure fonctionne, le formulaire doit être lié à une table ou à une requête enregistrée.
For at denne fremgangsmåde kan fungere, skal formularen være bundet til en tabel eller en gemt forespørgsel.Le formulaire doit devenir«intelligente», et le soldat doit lui paraître chic et célèbre elle.
Pour envoyer ourécupérer des données, votre formulaire doit se connecter à l'emplacement réseau ou à l'URL spécifié dans ce message.
For at sende ellerhente data, formularen skal oprette forbindelse til den netværksplacering eller URL-adresse, der er angivet i denne meddelelse.Le formulaire doit être lié à un objet qui n'est disponible dans le volet de Navigation sous Tables ou requêtes.
Formularen skal bindes til et objekt, der er tilgængelig i navigationsruden under tabeller eller forespørgsler.Cela signifie que lorsquevos utilisateurs ouvrent un formulaire dans InfoPath, ce formulaire doit rechercher et utiliser le modèle associé pour pouvoir fonctionner correctement.
Det betyder, at nårdu åbner en Le présent formulaire doit être rempli dans la langue de la juridiction à laquelle vous adressez votre demande.
Denne formular skal udfyldes på det sprog, der anvendes af den ret, som De sender Deres anmodning til.Cela signifie que chaque fois quevos utilisateurs ouvrent un formulaire, ce formulaire doit rechercher et utiliser un modèle de formulaire pour fonctionner correctement.
Det betyder, at nårdu åbner en Le formulaire doit être revêtu du nom et de l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant l'identification de ce dernier.
Formularen skal være forsynet med trykkericu navn og adresse eller et mærke ul identifikation af dette.Vous devez savoir siles données de la requête conviennent à tous vos utilisateurs ou si le formulaire doit afficher des données spécifiques à chaque utilisateur.
Du Le présent formulaire doit être rempli, sauf si le navire fait l'objet d'une exemption conformément à l'article 8,§ 3, de l'arrêté.
Denne formular skal udfyldes, medmindre skibet er omfattet af en dispensation i henhold til denne bekendtgørelses§ 18.Vous devez prendre en compte si les données à partir de la requête sont appropriées pour l'ensemble de vos utilisateurs ou indique si le formulaire doit afficher des données spécifiques à l'utilisateur.
Du Si vous sélectionnez ReadOnly, le formulaire doit afficher le formulaire non modifiable d'un enregistrement existant.
Valg af ReadOnly angiver, at formularen skal vise en eksisterende posts ikke-redigerbare Si le modèle de formulaire n'est pas configuré afin quele formulaire stocke les données d'une source de données externes, le formulaire doit être connecté au réseau afin d'obtenir les données nécessaires.
Hvis formularskabelonen ikke konfigureres, såGardez à l'esprit que le total du formulaire doit être rempli plus de la moitié de la pâte doit lever dans le four.
Husk på, at den samlede af formularen skal udfyldes ikke mere end halvdelen af dejen er forpligtet til at stige i ovnen.Il y a une relation entre l'activation des éléments par la touche Tab et l'ordre de tabulation dans un formulaire. Après avoir pressé la touche Tab,l'élément suivant est activé, donc le formulaire doit savoir quel est l'ordre de tabulation.
Der er et forhold mellem fokusering(aktivering) af kontroller med tasten Tabulator og Le formulaire doit être adressé aux autorités nationales compétentes(définies à l'article 6, paragraphe 5) du pays dans lequel est situé le bien.
Formularen skal stiles til de kompetente nationale myndigheder(defineret i artikel 6, stk. 5) i det land, hvor det pågældende produkt befinder sig.Sous l'onglet Événement de la feuille de propriétés, cliquez dans la zone de propriété Sur clic ouSur double clic(selon que le formulaire doit s'ouvrir suite à un clic ou un double clic sur le champ), puis cliquez sur le bouton Créer.
Klik i egenskabsfeltet VedKlik ellerVedDobbeltklik under fanen Hændelse på egenskabsarket(afhængigt af, om formularen skal åbnes ved at enkeltklikke eller dobbeltklikke på feltet), og klik derefter på knappen Opret.Au bas du formulaire doit être soigneusement mettre une couche de pommes, et ici il est important de ne pas exagérer, car plus les garnitures, le pire il se cuit à travers le gâteau.
I bunden af formularen bør nøje lægge et lag af æbler, og her er det vigtigt ikke at overdrive det, fordi flere toppings, jo værre det vil få bagt gennem kagen.En outre, les autorisations doivent également être activées sur l'enregistrement Définir des formulaires d'entité etune logique personnalisée dans le portail Dynamics 365, et ce formulaire doit faire apparaitre une page dotée d'une sous- grille pour l'entité à activer avec les autorisations enfant, c'est- à- dire dans ce cas, Tâches.
Desuden Le formulaire doit indiquer la date du test ainsi que les statistiques physiques actuelles de la personne qui le prend, y compris la taille, l'âge, le poids et la graisse corporelle.
Formularen skal indeholde en oversigt over testdatoens dato samt den aktuelle fysiske statistik for den person, der tager den, herunder højde, alder, vægt og kropsfedt.(1) pour assurer l'uniformité du formulaire de demande d'intervention afférente à une marque communautaire telle que définie dans le règlement(CE) n° 40/94 du Conseil du 20 décembre 1993 sur la marque communautaire(3), modifié par le règlement(CE) n° 3288/94(4), il est nécessaire de déterminer les conditions d'établissement, de délivrance et d'utilisation auxquelles il doit satisfaire de façon qu'il puisse être facilement reconnu et utilisé partout dans la Communauté;il convient à cet effet d'établir le modèle auquel ledit formulaire doit correspondre;
(1) For at sikre en ensartet 
