Que Veut Dire FORMULAREN SKAL en Français - Traduction En Français

• formulaire doit
• formulaire est

Exemples d'utilisation de Formularen skal en Danois et leurs traductions en Français

Formularen skal behandles inden ankomst.
Le formulaire doit être traité avant votre arrivée.

Underskriften i rubrik 6 i formularen skal vaere haandskrevet.
La signature apposée dans la case n° 6 du formulaire doit être manuscrite.

Formularen skal herefter sendes direkte til FPS.
Le formulaire doit ensuite être transmis au CFE.

Adresseafsnittet af vores online NIE nummer Formularen skal være en adresse i Spanien.
La section adresse de notre ligne NIE Numéro formulaire doit être une adresse en Espagne.

Formularen skal trykkes paa et eller flere af Faellesskabets officielle sprog.
Ce formulaire est imprimé dans une ou plusieurs des langues officielles de la Communauté.

Vi kan efterlade andre afsnit blanke på grund af regionale forskelle i, hvordan formularen skal udfyldes.
Nous pouvons laisser d'autres sections vierges en raison de différences régionales dans la manière dont le formulaire doit être rempli.

Formularen skal være bundet til en tabel eller en gemt forespørgsel for denne procedure til at arbejde.
Pour cette procédure fonctionne, le formulaire doit être lié à une table ou une requête enregistrée.

Eventuelle spørgsmål om at udfylde de enkelte punkter på formularen skal indsendes til GSI administratorer i distriktet.
Toutes les questions concernant l'achèvement de chacun des éléments sur le formulaire doit être soumis aux administrateurs GSI dans le quartier.

Formularen skal bindes til et objekt, der er tilgængelig i navigationsruden under tabeller eller forespørgsler.
Le formulaire doit être lié à un objet qui n'est disponible dans le volet de Navigation sous Tables ou requêtes.

Oprindeligt Patek Philippe Calatrava, følg tyske Bauhaus skole af kunst og kreative ideer- formularen skal opfylde de foreskrevne funktionalitet.
Initialement, le Patek Philippe Calatrava, suivre l'école allemande du Bauhaus de l'art et des idées créatives- le formulaire doit répondre à la fonctionnalité requise.

Formularen skal være forsynet med trykkericu navn og adresse eller et mærke ul identifikation af dette.
Le formulaire doit être revêtu du nom et de l'adresse de l'imprimeur ou d'un signe permettant l'identification de ce dernier.

Du skal overveje, om dataene fra forespørgslen er relevante for alle dine brugere eller angiver, om formularen skal vise bruger-specifikke data.
Vous devez prendre en compte si les données à partir de la requête sont appropriées pour l'ensemble de vos utilisateurs ou indique si le formulaire doit afficher des données spécifiques à l'utilisateur.

Valg af ReadOnly angiver, at formularen skal vise en eksisterende posts ikke-redigerbare formular..
Si vous sélectionnez ReadOnly, le formulaire doit afficher le formulaire non modifiable d'un enregistrement existant.

Der er et forhold mellem fokusering(aktivering) af kontroller med tasten Tabulator og formularens indstilling af tabulatorrækkefølge. Når tasten Tabulator trykkes, skal næste kontrol fokuseres, så formularen skal kende til tabulatorrækkefølgen.
Il y a une relation entre l'activation des éléments par la touche Tab et l'ordre de tabulation dans un formulaire. Après avoir pressé la touche Tab, l'élément suivant est activé, donc le formulaire doit savoir quel est l'ordre de tabulation.

Husk på, at den samlede af formularen skal udfyldes ikke mere end halvdelen af dejen er forpligtet til at stige i ovnen.
Gardez à l'esprit que le total du formulaire doit être rempli plus de la moitié de la pâte doit lever dans le four.

Formularen skal stiles til de kompetente nationale myndigheder(defineret i artikel 6, stk. 5) i det land, hvor det pågældende produkt befinder sig.
Le formulaire doit être adressé aux autorités nationales compétentes(définies à l'article 6, paragraphe 5) du pays dans lequel est situé le bien.

Klik i egenskabsfeltet VedKlik eller VedDobbeltklik under fanen Hændelse på egenskabsarket(afhængigt af, om formularen skal åbnes ved at enkeltklikke eller dobbeltklikke på feltet), og klik derefter på knappen Opret.
Sous l'onglet Événement de la feuille de propriétés, cliquez dans la zone de propriété Sur clic ou Sur double clic(selon que le formulaire doit s'ouvrir suite à un clic ou un double clic sur le champ), puis cliquez sur le bouton Créer.

For at sende eller hente data, formularen skal oprette forbindelse til den netværksplacering eller URL-adresse, der er angivet i denne meddelelse.
Pour envoyer ou récupérer des données, votre formulaire doit se connecter à l'emplacement réseau ou à l'URL spécifié dans ce message.

Formularen skal indeholde en oversigt over testdatoens dato samt den aktuelle fysiske statistik for den person, der tager den, herunder højde, alder, vægt og kropsfedt.
Le formulaire doit indiquer la date du test ainsi que les statistiques physiques actuelles de la personne qui le prend, y compris la taille, l'âge, le poids et la graisse corporelle.

Formularen skal udfyldes tydeligt, undertegnes af fartøjets fører og senest 45 dage efter hvert togt sendes til fiskeriministeriets inspektions og kontroldepartement via De Europæiske Fællesskabers delegation.
Le formulaire doit être rempli lisiblement, signé par le capitaine du navire et envoyé, dans un délai de 45 jours après la fin de la campagne de pèche, au département de l'inspection et de la surveillance du ministère de la pèche par l'intermédiaire de la délégation des Communautés européennes.

Formularen skal enten indsamles i havnen af den kompetente afdeling ι Elfenbenskystens center for oceanografisk forskning, eller indsendes til samme afdeling inden for en frist på 45 dage efter afslutningen af togtet ι Elfenbenskystens fiskerizone.
Le formulaire est soit relevé au port par les services compétents du centre de recherche océanographique de Côte-d'Ivoire, soit envoyé aux mêmes services dans un délai de 45 jours après la fin de la campagne passée dans la zone de pêche de la Côte-d'Ivoire.

Formularen skal enten indsamles i havnen af den kompetente afdeling i Côte d'Ivoires center for oceanografisk forskning eller indsendes til samme afdeling inden for en frist på 45 dage efter afslutningen af legtet i Côte d'Ivoires fiskerizone.
Le formulaire est soit relevé au port par les services compétents du Centre de recherches océanologiques de Côted'Ivoire, soit envoyé aux mêmes services dans un délai de quarantecinq jours après la fin de la campagne passée dans la zone de pêche de la Côted'Ivoire.

Formularen skal udfyldes tydeligt, undertegnes af fartøjets fører og senest 45 dage efter hvert togt sendes til fiskeriministeriets inspektions- og kontroldepartement via Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers delegation.
Le formulaire doit être rempli lisiblement, signé par le capitaine du navire et envoyé, dans un délai de quarante-cinq jours après la fin de la campagne de pêche, au département de l'inspection et de la surveillance du ministère de la pêche par l'intermédiaire de la délégation de la Commission des Communautés européennes.

Formularen skal udfyldes tydeligt, undertegnes af fartøjets fører og senest 45 dage efter hven togt sendes til fiskeriministeriets inspektions- og kontrol departement via Kommissionen for De Euro pæiske Fællesskabers delegation.
Le formulaire doit être rempli lisiblement, signé par le capitaine du navire et envoyé, dans un délai de quarantecinq jours après la fin de la campagne de pèche, au département de l'inspection et de la surveillance du ministère de 1a pêche par l'intermédiaire de la délégation de la Commission des Communautés européennes.

Formularen skal udfyldes tydeligt, undenegnes af fanoieis fører og senest 45 dage efter afslutningen af hvert togt ι Angolas fiskerizone sendes til fiskeriministeriets inspektions og komroldcpanment via De Europæiske Fællesskabers delegation i Luanda.
Le formulaire doit être rempli lisiblement, être signe par le capitaine du navire et être envoyé dans un délai de quarantecinq lours apres la fin de la campagne de pèche passée dans la zone de pêche de l'Angola, au dépanement de l'inspection et de la surveillance du ministère de la pèche par l'intermédiaire de la délégation des Communautés européennes a Luanda.

Formularen skal indeholde: a overskriften»Ladeliste«; b en rubrik på 70 mm χ 55 mm, der er delt i to dele, hvoraf den øverste del skal være 70 mm χ 15 mm og er bestemt til anførsel af henvisning til den TI eller T2angivelse, hvortil ladelisten hører, medens nederste del skal være 70 mm χ 40 mm og er bestemt til anførsel af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 1, stk. 6; t c derefter i følgende rækkefølge kolonner, hvis overskrift skal affattessåledes.
Ce formulaire doit comporter: a l'intitulé« Liste de chargement»; b un cadre de 70 x 55 mm, divisé en une partie supérieure de 70 x 15 mm, destinée à recevoir la référence au formulaire Tl ou T2 auquel se rapporte la liste de chargement, et une partie inférieure de 70 x 40 mm, destinée à recevoir les indications visées à l'article 1" paragraphe 6; c dans l'ordre ci- après, les colonnes dont l'en- tête est libellé comme suit.

Og denne formular skal være bløde, afrundede, strømlinet.
Et ce formulaire doit être doux, arrondi, rationalisée.

Denne formular skal accepteres, underskrives og leveret på tidspunktet for ankomst.
Ce formulaire doit être accepté, signé et remis au moment de l'arrivée.

Denne formular skal downloades, underskrives og sendes til.
Ce formulaire doit être téléchargé, signé et envoyé à.

Denne formular skal underskrives af en autoriseret person.
Le formulaire doit être signé par une personne autorisée.

Comment utiliser "formularen skal" dans une phrase en Danois

I det første afsnit i formularen, skal du identificere, om du søger en nummerplade eller et skilt.

Gør det gerne så tidligt som muligt, da formularen SKAL udfyldes senest 24 timer inden afrejse, og dette er ikke muligt efter.

Til sidst i formularen skal du nemlig vedhæfte det udfylde skema.

Andre indstillinger inkluderer tidsforsinkelsen, inden formularen vises, valg af triggerne til visning af formularen, og om formularen skal skjules på mobile enheder.

Når du udfylder formularen, skal du angive det korrekte emne i spørgsmålet.

For at formularen skal forblive uændret i løbet af dagen, er det nødvendigt at anvende en gel på dem om morgenen.

Markér afkrydsningsfeltet Tillad brugere at sende formularen, skal du klikke på Udfør brugerdefineret handling ved hjælp af kode, og klik derefter på Rediger kode.

For at tilføje et script, der afspilles, når InfoPath gemmer formularen, skal du erstatte kommentar Write the code to be run after saving here.

Formularen skal godkendes skriftligt af Y-styrelsen inden ibrugtagningen og formularen må ikke ændres uden forudgående skriftlig godkendelse af Y-styrelsen. 3.1.

Formularen skal ikke bruges til bestilling af materialer, der findes på biblioteket i forvejen.

Comment utiliser "formulaire doit" dans une phrase en Français

Votre formulaire doit refléter vos attentes.

Un formulaire doit être rempli par formation.

Pour cela, un formulaire doit être rempli.

Le formulaire doit être rempli, légalisé et envoyé.

Un petit formulaire doit être préalablement rempli.

Ce formulaire doit impérativement accompagner les demandes.

Le formulaire doit être très précisément rempli.

IMPORTANT: Le formulaire doit être remplis complètement.

Votre formulaire doit inclure de l'espace pour:

Le formulaire doit être rempli complètement rouleaux.