Que Veut Dire FORMULATEURS en Danois - Traduction En Danois

• formulatorer
• middelproducenter

Exemples d'utilisation de Formulateurs en Français et leurs traductions en Danois

Chaque ingrédient Eazol a été repris par les formulateurs experts dans le domaine de l'homéopathie.
Hver ingrediens i Eazol blev samlet af ekspert middelproducenter inden for homøopati.

Les formulateurs doivent également avoir la possibilité d'identifier des substances actives existantes.
Også middelproducenterne bør have mulighed for at identificere eksisterende aktive stoffer.

Cette méthode convient lorsque les destinataires sont aussi des formulateurs et génèrent des fiches de données de sécurité pour leurs propres mélanges.
Denne tilgang er egnet, når modtagerne også er formulatorer og genererer sikkerhedsdatablade for deres egne blandinger.

Les formulateurs doivent aussi envisager l'utilisation prévisible de leurs mélanges par leurs clients.
Formulatorerne skal ligeledes tage højde for deres kunders forventede anvendelse af deres blandinger.

En vertu de l'article 3, paragraphe 2, du règlement, ces producteurs ou formulateurs n'avaient pas à procéder à une identification séparée.
Ifølge forordningens artikel 3, stk. 2, behøver disse aktivstofproducenter eller middelproducenter ikke foretage en særskilt identifikation.

Formulateurs: ils produisent des mélanges qui sont généralement fournis plus en aval de la chaîne d'approvisionnement.
Formulatorer: fremstiller blandinger, der sædvanligvis leveres længere ned i leverandørkæden.

Essais formulatoires: c'est le nombre de propositions galéniques parfois nécessaires à nos formulateurs pour obtenir la cosméticité désirée.
Forsøg på at lave en formel: Det er det antal af foreslåede, galeniske bud på formler, som vores formulatorer sommetider kræver for at opnå den ønskede forskønnelse.

Les formulateurs ont le choix entre diverses façons de communiquer les informations pertinentes tirées des scénarios d'exposition des substances du mélange.
Formulatorerne kan vælge at formidle de relevante oplysninger fra eksponeringsscenarierne om stofferne på en række måder.

Ces pages visent à fournir des informations pertinentes et utiles pour aider les formulateurs à remplir leurs obligations en vertu des règlements REACH et CLP.
Formålet med disse sider er at give relevant og nyttig information for at hjælpe formulatorerne med at opfylde deres forpligtelser i henhold til REACH- og CLP-forordningen.

Les formulateurs sélectionnent le SUMI approprié à leur produit et vérifient qu'il correspond aux scénarios d'exposition reçus de leurs fournisseurs.
Formulatorerne vælger den SUMI, der passer til deres produkt, og kontrollerer, at den er i overensstemmelse med de eksponeringsscenarier, der modtages fra deres leverandører.

Le règlement CLP s'applique à un large éventail d'entreprises: fabricants; importateurs et réimportateurs de substances ou de mélanges; producteurs d'articles spécifiques; formulateurs et distributeurs; détaillants.
CLP forordningen gælder for en bred vifte af virksomheder: producenter importører og reimportører af stoffer eller blandinger producenter af bestemte varer formulatorer og distributører detailhandlere.

Le fait de rechercher des formulateurs experts en soins de la peau naturels vous aidera à obtenir de bons résultats, tout en contribuant à votre santé et à celle de la planète.
Hvis man benytter eksperterne inden for naturlig hudpleje, vil det give de bedste resultater, samtidig med at du både gør noget godt for helbredet og miljøet.

Outre les fabricants et les importateurs, la modification du RPB introduite par le règlement(UE) n° 334/2014 du 11 mars 2014 permet aussi aux fournisseurs de produits(par ex: formulateurs) de demander leur inclusion dans la liste de l'article 95.
Den ændring af BPR, der blev gennemført ved forordning(EU) nr. 334/2014 den 11. marts 2014, åbner også mulighed for, at produktleverandører(f. eks. formulatorer) kan optages på artikel 95-listen ud over producenter og importører.

Les formulateurs sont des utilisateurs en aval qui produisent des mélanges et les fournissent généralement plus en aval de la chaîne d'approvisionnement ou directement à des….
Formulatorer er downstream-brugere, som fremstiller blandinger og sædvanligvis leverer dem til brugere længere nede i leverandørkæden eller direkte til forbrugerne.

(7) Les États membres doivent avoir la possibilité de manifester leur intérêt pour l'inscription à l'annexe I ou à l'annexe I A de la directive de substances actives existantes essentielles qui n'ont pas fait l'objet d'une notification de la part des producteurs ou des formulateurs.
(7) Medlemsstaterne bør have mulighed for at tilkendegive interesse for, at eksisterende væsentlig aktive stoffer, som ikke er blevet anmeldt af aktivstofproducenter eller middelproducenter, optages i direktivets bilag I eller IA.

Les utilisateurs en aval(y compris les formulateurs de mélanges) ont des devoirs spécifiques découlant de REACH en ce qui concerne les encres de tatouage ou de maquillage permanent qu'ils fabriquent.
Downstreambrugerne- herunder formulatorer af blandinger- har konkrete forpligtelser i henhold til REACH med hensyn til det tatovørblæk eller det permanente makeupblæk, de fremstiller.

De la formulation des soins les plus enveloppants et les plus onctueux pour les peaux sèches aux crèmes- gels matifiantes pour celles à tendance grasse, les formulateurs de La Roche- Posay réalisent à chaque fois de nouvelles prouesses galéniques pour offrir à tous les types de peau efficacité, tolérance et confort d'application.
Fra formuleringen af den mest indhyllende og fyldige hudpleje til tør hud til matterende gelé-creme til fedtet hud- La Roche-Posays formulatorer opnår hver gang nye formelvirkninger for effektivitet, tolerance og komfort ved påførsel på alle hudtyper.

Les formulateurs d'encres de tatouage doivent identifier les ingrédients de leurs produits pour les fabricants et les importateurs, afin qu'ils puissent être pris en compte dans toutes les exigences relatives à l'enregistrement.
Formulatorer af tatovørblæk skal over for producenter og importører identificere bestanddelene i deres produkter, så de kan tages i betragtning i forbindelse med overholdelsen af eventuelle registreringskrav.

Sans préjudice des dispositions de l'article 16, paragraphe 1, 2 ou 3, de la directive, tous les producteurs d'une substance active figurant sur la liste visée au paragraphe 1, point b, et tous les formulateurs de produits biocides contenant cette substance active peuvent mettre sur le marché ou continuer à commercialiser cette substance active en tant que telle ou dans des produits biocides, pour le ou les types de produits pour lesquels la Commission a accepté au moins une notification.
Med forbehold af direktivets artikel 16, stk. 1, 2 eller 3, kan alle aktivstofproducenter af et aktivt stof, der er optaget på den i stk. 1, litra b, nævnte liste, og alle middelproducenter af biocidholdige produkter indeholdende det pågældende aktive stof påbegynde eller fortsætte markedsføring af det aktive stof, som sådan eller indeholdt i biocidholdige produkter, i den eller de produkttyper, for hvilke Kommissionen har godkendt mindst én anmeldelse.

Les ultrasons peuvent aider les formulateurs de revêtements architecturaux, industriels, de l'automobile et du bois pour améliorer les caractéristiques de revêtement, telles que la résistance de la couleur, de zéro, se fissurer et la résistance aux UV ou la conductivité électrique.
Ultralyd kan hjælpe formulatorer af arkitektoniske, industrielle, bil- og træbelægninger for at forbedre belægningsegenskaberne, såsom farvestyrke, ridser, revner og UV-resistens eller elektrisk ledningsevne.

(5) Ce délai supplémentaire devrait permettre aux producteurs, formulateurs et associations qui souhaitent demander l'inscription d'une substance active existante à l'annexe I, I A ou I B de la directive 98/8/CE pour un ou plusieurs types de produits, de notifier cette substance active à la Commission conformément au règlement(CE) n° 1896/2000 en lui faisant parvenir les informations visées à l'annexe II de ce règlement.
(5) Den yderligere periode bevirker, at aktivstofproducenter, middelproducenter og sammenslutninger, der ønsker at ansøge om optagelse i bilag I, I A eller I B til direktiv 98/8/EF af et eksisterende aktivt stof for en eller flere produkttyper, skal anmelde dette aktive stof til Kommissionen i henhold til forordning(EF) nr. 1896/2000 ved at indsende de i forordningens bilag II anførte oplysninger.

Comment utiliser "formulateurs" dans une phrase en Français

Nos formulateurs empruntent des voies nouvelles, sans silicone et sans huile minérale.

Rebelle formulateurs de forum regime thonon stabilisation or stabilization ponds hamza milliards.

Acheteurs et formulateurs des fabricants d’aliments composés, responsables de fabrication, constructeurs de matériels,…

Le savoir-faire français des formulateurs cosmétiques et des façonniers, lui donne sa noblesse.

Les formulateurs obtenaient ainsi une ligne de séparation impeccable entre les deux phases.

Clairement, si j’avais été à la place des formulateurs j’aurais fait plus simple.

Aussi, la plupart des fabricants ou formulateurs de résines ont des poseurs exclusifs.

Fondées sur luniversité fait un régime.Manipulée de 1,5 million.Rebelle formulateurs de partager avec.

On trouve des formulateurs dans les secteurs d'activités suivants (liste non exhaustive) :

CROPLIFE MAROC : Association Marocaine des Négociants, Importateurs et Formulateurs de Produits Phytosanitaires.

Comment utiliser "formulatorer, middelproducenter" dans une phrase en Danois

Vi har udviklet værktøjet til hjælp for især formulatorer og downstream-brugere, der skal lave eksponeringsscenarier for blandinger eller implementere eksponeringsscenarier (ES).

Eksemplerne omfatter: Formulatorer: fremstiller blandinger, der sædvanligvis leveres længere ned i leverandørkæden.

En stor del af vores medlemmer er distributører, men udgør også producenter, formulatorer, transportører og rådgivere.

Formulatorer af tatovørblæk skal over for producenter og importører identificere bestanddelene i deres produkter, så de kan tages i betragtning i forbindelse med overholdelsen af eventuelle registreringskrav.

Formulatorer - ECHA Formulatorer er downstream-brugere, som fremstiller blandinger og sædvanligvis leverer dem til brugere længere nede i leverandørkæden eller direkte til forbrugerne.

Downstreambrugerne — herunder formulatorer af blandinger — har konkrete forpligtelser i henhold til REACH med hensyn til det tatovørblæk eller det permanente makeupblæk, de fremstiller.

Kulturændring og strategiskiftning skal omskrive produktdesignere, formulatorer, markedsledere og så videre.

Middelproducenter kan identificere et eksisterende aktivt stof i overensstemmelse med første afsnit, men skal ikke forelægge de i punkt 5 og 6 i bilag I krævede oplysninger.

REACH - Vejledning til formulatorer Vejledningen tager udgangspunkt i formulatorens informationspligt med særlig fokus på eksponeringsscenarierne, som er en nyskabelse.

Formulatorer, der har føjet nye ingredienser til produkter, der ofte efterladt mange af de gamle ingredienser i formlen.