Que Veut Dire FORSTEO en Danois - Traduction En Danois

• forsteo

Exemples d'utilisation de Forsteo en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Forsteo?
Hvad er Forsteo?

Comment Forsteo agit -il?
Hvordan virker Forsteo?

Forsteo remplace l'hormone naturelle.
Forsteo erstatter det naturlige hormon.

Par contre, vous DEVEZ réinitialiser votre stylo FORSTEO(reportez- vous au problème A de la rubrique Problèmes d'injection).
I stedet SKAL De nulstille FORSTEO- pennen(se Fejlfinding Punkt A).

Forsteo peut être utilisé pendant deux ans au maximum.
Forsteo kan anvendes i op til 2 år.

Une étude supplémentaire s'est intéressée aux effets de Forsteo sur la densité osseuse au cours d'une période de deux ans chez 234 femmes ménopausées.
I en yderligere undersøgelse så man på virkningerne af Forsteo på knogletætheden i en periode på to år hos 234 kvinder efter overgangsalderen.

Forsteo a fait l'objet de trois études principales.
Forsteo blev udersøgt i tre hovedundersøgelser.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Forsteo à Eli Lilly Nederland B. V., le 10 juin 2003.
Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Forsteo til Eli Lilly Nederland B. V. den 10. juni 2003.

Comment Forsteo est -il utilisé?
Hvordan anvendes Forsteo?

Forsteo est un stylo prérempli qui contient une solution pour injection.
Forsteo er en fyldt pen, der indeholder en opløsning til injektion.

Chez les femmes non ménopausées, l'augmentation de la DMO entre l'inclusion et la fin de 18 mois d'étude était significativement plus importante dans le groupe FORSTEO comparativement au groupe alendronate au niveau du rachis lombaire(4,2% versus- 1,9%; p< 0,001) et de la hanche totale(3,8% versus 0,9%; p=0,005).
Hos præmenopausale kvinder var forøgelsen i BMD fra baseline til 18 måneders endpoint signifikant større i FORSTEO- gruppen- i lænderygsøjlen(4, 2% versus- 1, 9%; p< 0, 001) og hoften(3, 8% versus 0, 9%; p=0, 005)- sammenlignet med alendronatgruppen.

Forsteo s'est avéré plus efficace que le placebo dans la réduction des fractures vertébrales.
Forsteo var mere effektivt end placebo til at reducere antallet af vertebrale brud.

Pourquoi Forsteo a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Forsteo godkendt?

Forsteo ne doit pas être utilisé chez les enfants ou jeunes adultes dont les os ne sont pas arrivés à maturité complète.
Forsteo må ikke gives til børn eller unge, hvis knoglesystem ikke er færdigudviklet.

Ans et demi, comparait Forsteo à un placebo(un traitement fictif) pendant 19 mois en moyenne.
År med postmenopausal osteoporose, hvor Forsteo blev sammenlignet med placebo(en uvirksom behandling) over en periode på gennemsnitligt 19 måneder.

Forsteo contient le principe actif tériparatide(un stylo prérempli de 2,4 ml contient 600 microgrammes de tériparatide).
Forsteo indeholder det aktive stof teriparatid(en fyldt pen med 2, 4 ml indeholder 600 mikrogram teriparatid).

Dans l'étude réalisée sur les hommes, Forsteo a augmenté la densité osseuse dans la colonne vertébrale d'environ 6%, au terme de près de 12 mois en moyenne.
I undersøgelsen af mænd øgede Forsteo knogletætheden i rygsøjlen med cirka 6% efter næsten 12 måneder i gennemsnit.

Forsteo a réduit le risque de développer une nouvelle fracture vertébrale pendant 19 mois de 65% en comparaison avec le placebo.
Forsteo mindskede risikoen for at udvikle en ny vertebral fraktur i de 19 måneder, undersøgelsen varede, med 65% sammenlignet med placebo.

Dans l'étude sur les patients prenant des glucocorticoïdes, Forsteo a été plus efficace que l'alendronate: après 18 mois, les patients prenant Forsteo ont connu une augmentation de 7% de la densité osseuse de la colonne vertébrale, par rapport à 3% pour les patients prenant de l'alendronate.
I undersøgelsen af patienter, der fik glukokortikoider, var Forsteo mere effektivt end alendronat: hos patienter, som fik Forsteo, øgedes knogletætheden i rygsøjlen med 7% sammenlignet med 3% hos dem, der fik alendronat.

Forsteo est utilisé pour le traitement de l'ostéoporose(une maladie qui fragilise les os) dans les groupes suivants:  chez les femmes ménopausées.
Forsteo anvendes til behandling af osteoporose(en sygdom, der gør knoglerne skøre) i følgende grupper:  Kvinder efter overgangsalderen.

Le principe actif de Forsteo, la tériparatide, est identique à une partie de l'hormone parathyroïdique humaine.
Det aktive stof i Forsteo, teriparatid, er identisk med en del af det humane parathyroidhormon.

Forsteo ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité(allergie) à la tériparatide ou à l'un des autres composants.
Forsteo bør ikke anvendes af personer, som kan være overfølsomme(allergiske) over for teriparatid eller et af de øvrige indholdsstoffer.

Qu'est- ce que FORSTEO et contenu de l'emballage extérieur FORSTEO est une solution incolore et limpide pour injection sous la peau(voie sous- cutanée).
Udseende og pakningsstørrelser FORSTEO er en farveløs og klar opløsning til indsprøjtning under huden(subkutan anvendelse).

Forsteo ne doit pas être utilisé chez les enfants et les jeunes adultes dont les os ne sont pas encore arrivés à maturité complète, ou pendant la grossesse ou l'allaitement.
Forsteo må ikke gives til børn eller unge, hvis knoglesystem ikke er færdigudviklet eller anvendes under graviditet eller amning.

L'efficacité de FORSTEO chez les hommes et les femmes(N=428) recevant une corticothérapie au long cours par voie générale(équivalent à 5 mg ou plus de prednisone pendant au moins 3 mois) a été démontrée au cours de la phase principale de 18 mois d'une étude randomisée d'une durée de 36 mois, effectuée en double-aveugle et contrôlée par un comparateur actif(alendronate 10 mg/jour).
Effekten af FORSTEO hos mænd og kvinder(N=428), der fik langvarig systemisk glukokortikoidbehandling(ækvivalent med 5 mg eller mere prednison i mindst 3 måneder) blev vist i den 18 måneder primære fase i et 36 måneder, randomiseret, dobbeltblindet, comparator-kontrolleret forsøg(alendronat 10 mg/dag).