Que Veut Dire FORSTEO en Suédois - Traduction En Suédois

• forsteo

Exemples d'utilisation de Forsteo en Français et leurs traductions en Suédois

Qu'est -ce que Forsteo?
Vad är Forsteo?

Comment Forsteo est -il utilisé?
Hur används Forsteo?

Autres informations relatives à Forsteo.
Mer information om Forsteo.

Pourquoi Forsteo a -t-il été approuvé?
Varför har Forsteo godkänts?

Quel est le risque associé à l'utilisation de Forsteo?
Vilka är riskerna med Forsteo?

Forsteo remplace l'hormone naturelle.
Forsteo ersätter det naturliga hormonet.

Le présent document est un résumé du rapport européen public d'évaluation(EPAR) relatif à Forsteo.
Detta är en sammanfattning av det offentliga europeiska utredningsprotokollet( EPAR) för Forsteo.

Forsteo a fait l'objet de trois études principales.
Forsteos effekt har undersökts i tre huvudstudier.

Les effets indésirables les plus couramment observés sous Forsteo(chez plus d'un patient sur 10) sont les douleurs dans les bras ou les jambes.
Den vanligaste biverkningen som orsakas av Forsteo( uppträder hos fler än 1 av 10 patienter) är smärta i armar eller ben.

Forsteo est un stylo prérempli qui contient une solution pour injection.
Forsteo är en klar injektionslösning i en förfylld penna.

Les études ont aussi montré que les bénéfices du traitement par Forsteo continuaient à augmenter pendant deux ans au maximum, observant encore notamment une augmentation de la densité osseuse.
Studierna visade också att nyttan med behandlingen med Forsteo fortsatte att öka i upp till två år med ytterligare ökningar i bentätheten.

Forsteo est un médicament qui contient le principe actif tériparatide.
Forsteo är ett läkemedel som innehåller den aktiva substansen teriparatid.

Des recommandations et précautions à suivre par les professionnels de santé et patients pour une utilisation sûre et efficace de Forsteo ont également été incluses dans le résumé des caractéristiques du produit et la notice.
Rekommendationer och försiktighetsåtgärder som vårdpersonal och patienter ska iaktta för säker och effektiv användning av Forsteo har också tagits med i produktresumén och bipacksedeln.

Forsteo s'est avéré plus efficace que le placebo dans la réduction des fractures vertébrales.
Forsteo var effektivare än placebo när det gällde att minska kotfrakturer.

Ans et demi, comparait Forsteo à un placebo(un traitement fictif) pendant 19 mois en moyenne.
År hos vilka Forsteo jämfördes med placebo( overksam behandling) i i genomsnitt 19 månader.

Forsteo contient le principe actif tériparatide un stylo prérempli de 2,4 ml contient 600 microgrammes de tériparatide.
Forsteo innehåller den aktiva substansen teriparatid en 2, 4 ml förfylld penna innehåller 600 mikrogram teriparatid.

Dans l'étude réalisée sur les hommes, Forsteo a augmenté la densité osseuse dans la colonne vertébrale d'environ 6%, au terme de près de 12 mois en moyenne.
Hos män ökade Forsteo bentätheten i ryggraden med omkring 6 procent efter i genomsnitt nästan 12 månader.

Forsteo a réduit de 65% le risque de développer une nouvelle fracture vertébrale pendant 19 mois en comparaison avec le placebo.
Forsteo minskade risken för att utveckla en ny kotfraktur under studiens 19 månader med 65 procent jämfört med placebo.

La deuxième étude portait sur l'administration de Forsteo à 437 hommes souffrant d'ostéoporose et a comparé son effet sur la densité osseuse dans la colonne vertébrale à celui d'un placebo.
I den andra studien tittade man på användningen av Forsteo på 437 män med osteoporos och jämförde dess effekt på bentätheten i ryggraden med effekten av placebo.

Forsteo est utilisé pour le traitement de l'ostéoporose(une maladie qui fragilise les os) dans les groupes suivants:  chez les femmes ménopausées.
Forsteo används för behandling av osteoporos( benskörhet) hos följande patientgrupper:  Kvinnor efter klimakteriet.

La deuxième étude portait sur l'administration de Forsteo à 437 hommes souffrant d'ostéoporose et a comparé son effet sur la densité osseuse dans la colonne vertébrale par rapport à celui d'un placebo.
I en annan studie tittade man på användningen av Forsteo på 437 män med osteoporos och jämförde dess effekt på bentätheten i ryggraden med effekten av placebo.

Forsteo ne doit pas être utilisé chez les enfants et les jeunes adultes dont les os ne sont pas encore arrivés à maturité complète, ou pendant la grossesse ou l'allaitement.
Forsteo får inte ges till barn eller unga vuxna vars skelett ännu inte är fullt utvecklat eller till gravida eller ammande kvinnor.

La troisième étude comparait l'effet de Forsteo et de l'alendronate(un autre médicament utilisé pour traiter l'ostéoporose) sur la densité osseuse de la colonne vertébrale pendant trois ans.
I den tredje studien jämfördes effekterna av Foresteo och alendronat( ett annat läkemedel som används för att behandla osteoporos) på bentätheten i ryggraden under tre år.

Chez ces patientes, il a été montré que Forsteo réduit de façon significative les fractures vertébrales(colonne vertébrale) et non-vertébrales(fractures osseuses), mais pas celles de la hanche;  chez les hommes présentant un risque accru de fractures;  chez les femmes et les hommes courant un risque accru de fractures en raison d'un traitement de longue durée à base de glucocorticoïdes un type de stéroïdes.
Det har visat sig att Forsteo hos dessa patienter väsentligt minskar risken för kotfrakturer( i ryggraden) och andra frakturer( skelettfrakturer), men inte för höftfrakturer.  Män med förhöjd risk för frakturer.  Män och kvinnor med förhöjd risk för frakturer på grund av långvarig behandling med glukokortikoider en typ av steroider.

Chez ces patientes, il a été montré que Forsteo réduit de façon significative les fractures vertébrales(colonne vertébrale) et non vertébrales(fractures osseuses), mais pas celles de la hanche;
Det har visats att Forsteo hos dessa patienter väsentligt minskar risken för kotfrakturer( i ryggraden) och andra frakturer( skelettfrakturer), men inte risken för höftfrakturer.

Le principe actif de Forsteo, la tériparatide, est identique à une partie de l'hormone parathyroïdique humaine.
Den aktiva substansen i Forsteo, teriparatid, är identisk med ett fragment av det humana paratyroideahormonet.

Dans l'étude sur les patients prenant des glucocorticoïdes, Forsteo a été plus efficace que l'alendronate: après 18 mois, les patients prenant Forsteo ont connu une augmentation de 7% de la densité osseuse de la colonne vertébrale, par rapport à 3% pour les patients prenant de l'alendronate.
I studien med patienterna som tog glukokortikoider var Forsteo effektivare än alendronat: hos patienter som fick Forsteo hade bentätheten i ryggraden ökat med 7 procent efter 18 månader, jämfört med 3 procent hos dem som fick alendronat.