Exemples d'utilisation de Forte consommation en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est très peu probable queles enfants auront une forte consommation de fer.
Véhicules avec une forte consommation ont deux réservoirs, qui sont placés sur les deux côtés.
Encore une fois, la performance est un peu décevant, malgré une forte consommation.
Cependant, il y a un risque accru avec une forte consommation de viande avec de la graisse visible.
Men der er en øget risiko med højt forbrug af kød med synligt fedt.Même une forte consommation de huiles de chanvre, par exemple à cause d'une maladie, n'y change rien.
Selv et tungt forbrug af hamp olier, for eksempel på grund af sygdom, ændrer ikke det.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
consommation énergétique
consommation régulière
consommation quotidienne
faible consommationconsommation totale
la consommation quotidienne
consommation finale
consommation moyenne
une consommation régulière
la consommation finale
Plus
Même s'il n'y a pas d'Effet enivrant outout autre effet secondaire à forte consommation, le THC peut être prouvé.
Selvom det ikke effekt en berusende effekt elleren anden side effekt selv ved højt forbrug, kan THC bevises.Une forte consommation de lait et d'autres produits laitiers peut aggraver l'état de santé d'une peau à tendance acnéique.
Et stort forbrug af mælk og andre mælkeprodukter kan gøre hud med tendens til akne værre.Votre corps est équipé pour traiter une forte consommation de glucides et une plus faible consommation de graisse.
Din krop er udstyret til at behandle højt indtag af carbs og et lavere Une forte consommation de phytoestrogènes en poudre de protéine de soja peut être liée à un risque accru de cancer du sein.
Højt indtag af planteøstrogener i soja protein pulver kan være forbundet med øget risiko for brystkræft.Aujourd'hui, les lampes traditionnelles sont rarement utiliséesampoules,l'une des raisons- une forte consommation d'électricité.
I dag er de traditionelle lamper bruges sjældentløg,en af grundene- højt forbrug af elektricitet.La forte consommation de riz blanc a été associée à un risque accru de diabète en Asie et aux États- Unis(34, 35, 36, 37).
Højt forbrug af hvid ris har været forbundet med øget risiko for diabetes i både Asien og USA(34, 35, 36, 37).L'un des problèmes les plus courants connus liés à la forte consommation de sucre est que les gens prennent du poids.
En af de mest almindelige kendte problemer i tilknytning til et højt forbrug af sukker er, at folk tager på i vægt.Une forte consommation d'œufs a toujours été découragée, principalement en raison de leur forte teneur en cholestérol.
Højt indtag af æg er traditionelt set ikke blevet anbefalet, hovedsageligt på grund af deres Le niveau de prix plus élevé sur le marché américain est directement imputable à la forte consommation de DEA sur ce marché.
Les sensations douloureuses qui apparaissent après une forte consommation d'alcool parlent de la destruction et de la modification du travail des néphrons.
Smertefulde fornemmelser, der opstår efter et tungt forbrug af alkohol, tal om ødelæggelsen og ændringer i nefronernes arbejde.La majorité des ronflements sont provoqués par des problèmes d'obésité ou de surpoids, mais également par des rhumes,des allergies, une forte consommation d'alcool ou de cigarettes.
Størstedelen af snorken er forårsaget af fedme eller overvægt problemer, men også af forkølelse,allergier, højt forbrug af alkohol eller cigaretter.Un nombre considérable de résultats indique aujourd. hui qu. une forte consommation de fruits et de légumes protège contre les fractures osseuses» EN23.
Der er nu betydelig data der viser, at et højt indtag af frugt og grønt beskytter imod knoglebrud.”[7].Une forte consommation de ces viandes a été liée à l'obésité et au risque accru de conditions néfastes pour la santé comme les maladies cardiovasculaires et certains cancers(13, 14, 15, 16, 17).
Et højt indtag af disse kød har været forbundet med fedme og en øget risiko for skadelige sundhedsforhold som hjertesygdomme og visse kræftformer(13, 14, 15, 16, 17).L'équipe suggère également quedes recherches supplémentaires seraient utiles forte consommation d'alcool peut augmenter le risque d'autres maladies.
Holdet foreslår også, atyderligere forskning ville være nyttig som højt forbrug af alkohol kan øge risikoen for andre sygdomme.La consommation modérée de vin, une forte consommation de fruits et de noix, ainsi que de légumineuses étaient également associées à un moindre risque de mortalité[4].
Moderat Ils normalisent le fonctionnement de l'organisme, etil est conseillé de les accompagner d'une forte consommation d'aliments contenant des probiotiques, comme le yaourt.
Les chercheurs ont constaté qu'une forte consommation de fruits et légumes frais a un lien avec un risque réduit pour divers types de cancer.
Forskere har fundet ud af, at et højt forbrug af friske grøntsager og frugter har et link til en minimeret risiko for forskellige former for kræft.Le régime DASH suggère une faible consommation de protéines animales,une consommation modérée de produits laitiers faibles en gras et une forte consommation de protéines végétales, de fruits et de légumes.
DASH-diætet tyder på et lavtforbrug af animalsk protein, moderat indtagelse af fedtholdige mejeriprodukter og et højt indtag af vegetabilske proteiner, frugter og grøntsager.Vous voudrez peut- être rester à l'écart d'une forte consommation de canneberges si vous prenez la warfarine pour éclaircir le sang, aussi connu comme le Coumadin.
Du ønsker måske at styre fri af et højt indtag af tranebær, hvis du tager blodfortyndende medicin warfarin, også kendt som Coumadin.Les forces du marché générées par une approche reposant sur l'offre etla demande rétabliront d'elles-mêmes l'équilibre entre les appareils à forte consommation et le développement de nouveaux produits, naturel et avantageux pour les consommateurs.
Markedskræfterne vil ifølge reglerne om udbud ogefterspørgsel selv genskabe en balance mellem anordninger med et højt forbrug og den naturlige og forbrugervenlige udvikling af helt nye produkter.Il existe des preuves selon lesquelles une forte consommation de calcium pourrait en fait augmenter le taux de fractures de la hanche, bien que les auteurs soulignent que ce résultat a besoin d'être interprété avec prudence.
Der er nogle tegn på, at et højt indtag af calcium kan øge antallet af hoftefrakturer, selvom forfatterne af dette værk advarer om, at disse resultater skal fortolkes med forsigtighed.Certains comportements comme le manque d'exercice, la sédentarisation,la faible consommation d'eau, et la forte consommation de graisses ou de farines raffinées peuvent être les causes d'une constipation.
Manglende motion, stillesiddende,lavt vandforbrug, og det store forbrug af fedtstoffer og raffineret mel kan være årsag til forstoppelse.Une forte consommation de phytoestrogènes, un produit chimique semblable à l'œstrogène dans les aliments végétaux tels que les haricots, les graines, les céréales et le soja, dans les populations asiatiques adolescentes est liée à un risque plus faible de cancer du sein.
Et højt indtag af planteøstrogener, er en østrogen-lignende kemisk fundet i vegetabilske fødevarer såsom bønner, frø, korn og soja, i unge asiatiske befolkninger relateret til lavere risiko for brystkræft.Quand quelqu'un a un système digestif à défaut avec forte consommation de cholestérol alimentaire, substances toxiques excessifs seront produites par le corps.
Når nogen har en mangel fordøjelsessystem sammen med højt indtag af kolesterol, overdreven giftige stoffer vil blive produceret af kroppen.À l'instar du Danemark qui possède un parc éolien conséquent, les pays à forte consommation d'électricité alternative disposent d'un impact carbone extrêmement variable.
Som Danmark, der råder over en 
