Que Veut Dire FORTUNATO en Danois - Traduction En Danois

• fortunato

Exemples d'utilisation de Fortunato en Français et leurs traductions en Danois

C'est Fortunato.
Det er Fortunato.

Fortunato Mizzi anti- réforme.
Fortunato anti-reformsk.

Mon Dieu!- Fortunato.
Jøsses! -Fortunato.

Don Fortunato, faites quelque chose.
Gør noget, Don Fortunato.

Super. Parlez à Fortunato.
Godt. Tal med Fortunato.

Salut, Fortunato. Le directeur.
Hej, Fortunato. Instruktøren.

Établissement L' Orto Fortunato di Luvara.
L'Orto Fortunato di Luvara Erklæringen om databeskyttelse.

Fortunato, paie-lui la juste valeur.
Betal ham den aftalte pris. Fortunato.

En parlant ainsi, Fortunato s'empara de mon bras.
Mens han således talte, greb Fortunato min arm.

Fortunato répond:«Je ne mourrai pas d'une toux.».
Fortunato svarer:”Jeg skal ikke dø af en hoste.”.

L'appartement Frank Porter- Fortunato Jvc propose un hébergement à Dubaï.
Frank Porter- Fortunato Jvc lejlighed er en vært for gæster i Dubai.

Fortunato est malade, luttant contre une mauvaise toux.
Fortunato er syg og kæmper med en dårlig hoste.

Les mille blessures de Fortunato I avaient porté comme je le pourrais mieux…".
De tusind skader af Fortunato jeg havde båret som jeg bedst kunne…”.

Comme Montresor l'attire dans les catacombes, il questionne Fortunato sur son bien-être.
Som Montresor lokker ham ind i katakomberne, han spørgsmålstegn Fortunato om hans velbefindende.

Il demande si Fortunato voudrait revenir en arrière.
Han spørger, om Fortunato vil gerne vende tilbage.

Montresor utilise ces motifs à son avantage comme il attire Fortunato à sa mort avec une bouteille de vin.
Montresor bruger disse motiver til hans fordel, da han lokker Fortunato til sin død med en flaske vin.

La victime, Fortunato, est emmurée vivante par son rival.
En mand indemurer sin rival. Fortunato bliver levende begravet.

Comme les deux hommes voyagent dans les catacombes, Fortunato n'a aucune idée que son ami va le trahir.
Da de to mænd rejser ind i katakomberne, har Fortunato ikke noget, at hans ven vil forråde ham.

Je souhaite recevoir des e- mails, mises à jour et newsletters de la part de l'établissement L'Orto Fortunato di Luvara.
Jeg vil gerne modtage e-mails, opdateringer og nyhedsbreve fra L'Orto Fortunato di Luvara.

Montresor attache Fortunato à l'intérieur, et commence à sceller le mur avec des briques.
Montresor Sjækler Fortunato inde, og begynder at forsegle væggen med mursten. Dalende aktivitet.

Un exemple précis dans cette histoire est le nom"Fortunato", qui signifie le"chanceux" en italien.
Et konkret eksempel på denne historie er navnet"Fortunato", hvilket betyder, at"heldig én" på italiensk.

Montresor remarque que Fortunato a une toux qui s'aggrave de plus en plus au fur et à mesure que les catacombes se déplacent.
Montresor bekendtgørelser Fortunato har en hoste, som vokser mere alvorlig jo længere ned i katakomberne de rejser.

Je m'arrêtai de nouveau, et, cette fois, je pris la liberté de saisir Fortunato par un bras, au- dessus du coude.
Jeg gjorde igen holdt, og denne gang dristede jeg mig til at gribe Fortunato ved armen over albuen.

Avec l'ironie et la présomption, Fortunato affirme:«Je ne mourrai pas de la toux» et continue avec Montresor.
Laden med ironi og foreshadowing hævder Fortunato,"Jeg vil ikke dø af en hoste" og fortsætter med Montresor.

Montresor semblait vouloir dire que la toux était inoffensive, mais il disait aussi qu'il avait l'intention de tuer Fortunato.
Montresor syntes at betyde, at hoste var harmløs, men hvad han også sagde, var, at han planlagde at dræbe Fortunato.

Le narrateur, Montresor, prétend que Fortunato l'a gravement insulté, et planifie sa vengeance. L'action en hausse.
Konflikt Fortælleren, Montresor, hævder, at Fortunato alvorligt har fornærmet ham, og pønser på at få sin hævn.

Le narrateur, Montresor, sans donner les détails, explique qu'il a une rancune à régler avec Fortunato, qui l'a insulté.
Fortælleren Montresor, uden at give oplysningerne, forklarer, at han har en vred for at slå sig til med Fortunato, som fornærmet ham.

Il avait un point faible- ce Fortunato- bien que dans d'autres égards, il était un homme à être respecté et même craint.
Han havde et svagt punkt- denne Fortunato- selv i andre henseender var han en mand til at blive respekteret og endda frygtet.

Au fur et à mesure que le suspense augmente, Montresor continue de demander si Fortunato voudrait retourner parce qu'il semble malade.
Som suspense bygger, holder Montresor spørger, om Fortunato vil gerne vende tilbage, fordi han synes syg.

Il Gige fortunato, divertimento teatrale(1703, Copenhague, commandé par Frédéric IV à l'occasion de l'inauguration du nouvel opéra).
Il Gige fortunato divertimento teatrale(1703 København, bestilt af Frederik IV i forbindelse med indvielsen af et nyt operahus).