Que Veut Dire FOSCAN en Danois - Traduction En Danois

• foscan

Exemples d'utilisation de Foscan en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est -ce que Foscan?
Hvad er Foscan?

Comment Foscan est -il utilisé?
Hvordan anvendes Foscan?

Que contient Foscan.
Foscan indeholder.

Foscan n'est pas irritant.
Foscan virker ikke irriterende.

Ne pas diluer Foscan.
Foscan må ikke fortyndes.

Pourquoi Foscan a -t-il été approuvé?
Hvorfor blev Foscan godkendt?

Comment conserver Foscan 6.
Sådan opbevarer De Foscan 6.

Foscan 1 mg/ ml, solution injectable.
Foscan 1 mg/ ml injektionsvæske, opløsning.

Autres informations relatives à Foscan.
Andre oplysninger om Foscan.

Foscan sera conservé à la pharmacie hospitalière.
Foscan vil blive opbevaret på hospitalsapoketet.

Des études ont montré que Foscan est non-irritant.
Undersøgelser har vist, at Foscan ikke virker irriterende.

Trente-sept patients ont reçu au moins deux cures de Foscan.
Patienter modtog mindst 2 behandlinger med Foscan.

Foscan est un médicament photosensibilisant à base de porphyrine.
Foscan er et porfyrint, lysfølsomhedsfremkaldende lægemiddel.

Tous les patients recevant Foscan deviennent temporairement photosensibles.
Alle patienter, som modtager Foscan, bliver midlertidigt lysfølsomme.

Foscan 1 mg/ ml solution injectable Témoporfine Voie intraveineuse.
Foscan 1 mg/ ml injektionsvæske, opløsning Temoporfin Intravenøs anvendelse.

Votre médecin ou infirmière vous injectera Foscan par voie veineuse.
Deres læge eller sygeplejerske vil give Dem Foscan ved indsprøjtning i en vene.

Les femmes recevant Foscan ne doivent pas allaiter pendant au moins un mois après l'injection.
Kvinder, som modtager Foscan, må ikke amme i mindst en måned efter injektionen.

Allaitement Il ne faut pas allaiter pendant au moins 1 mois après l'injection de Foscan.
Amning De må ikke amme i mindst 1 måned efter injektionen med Foscan.

Foscan solution injectable est une solution de couleur violet foncé présenté dans un flacon en verre ambré.
Foscan injektionsvæske, opløsning er en mørkviolet opløsning i et gult hætteglas.

Grossesse Il faut éviter de débuter une grossesse pendant les 3 mois suivant le traitement par Foscan.
Graviditet De skal undgå at blive gravid i 3 måneder efter behandlingen med Foscan.

Lorsque Foscan est injecté, la témoporfine se répartit dans le corps, y compris dans la tumeur.
Når indsprøjtningen af Foscan gives, fordeler temoporfin sig i hele kroppen, også i svulsten.

Interrogez votre médecin à ce propos avant de rentrer chez vous après l'injection de Foscan.
De bedes venligst drøfte dette med Deres læge, efter at De har fået indsprøjtningen med Foscan.

Foscan est une solution injectable contenant le principe actif témoporfine(1 ou 4 mg/ ml).
Foscan er en injektionsvæske(opløsning), der indeholder det aktive stof temoporfin(1 eller 4 mg/ ml).

Pendant les 30 jours suivant le traitement par Foscan, évitez les examens oculaires qui recourent à des lumières intenses.
I 30 dage efter behandlingen med Foscan skal De undgå øjenprøver, hvor der bruges stærkt lys.

Utilisation chez les enfants- Il n'y a pas d'indication appropriée pour l'utilisation de Foscan chez l'enfant ou l'adolescent.
Anvendelse til børn- Der er ingen relevante indikationer for anvendelse af Foscan til børn og unge.

Toute personne recevant Foscan deviendra sensible à la lumière pendant environ 15 jours après l'injection.
Enhver, der tager Foscan, bliver følsom over for lys i ca. 15 dage efter indsprøjtningen.

Aliments et boissons La prise d'aliments et de boissons habituels n'a aucune influence sur votre traitement par Foscan.
Brug af Foscan sammen med mad og drikke Deres normale mad og drikke vil ikke påvirke Deres behandling med Foscan.

Foscan est utilisé dans le traitement des cancers de la tête et du cou chez les patients ne pouvant pas être traités par d'autres thérapies.
Foscan anvendes til behandling af kræft i hoved og hals hos patienter, der ikke kan få anden behandling.

Certains oxymètres de pouls peuvent produire une lumière d'une longueur d' onde proche de celle utilisée pour la photoactivation de Foscan.
Visse puls- oximetre kan producere lys med en bølgelængde, der ligger tæt ved den, der anvendes til fotoaktivering af Foscan.

Le principe actif de Foscan, la témoporfine, est un photosensibilisateur(substance qui change lorsqu'elle est exposée à la lumière).
Det aktive stof i Foscan, temoporfin, er en fotosensitiser(dvs. et stof, der ændrer sig ved udsættelse for lys).