Exemples d'utilisation de Foule en colère en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une foule en colère.
En vred flok!Dès qu'on aura traversé cette foule en colère là-bas.
Så snart vi kan komme forbi, at vred hob derude.Le feu. foule en colère. Le meurtre!
Vred pøbel! Brand! Mord!Ecoutez, je voudrais m'excuser pour l'histoire de la foule en colère.
Hør, I må undskylde hele den vrede pøbel.C'est une foule en colère!
Det er en vred flok.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Une foule en colère est toujours difficile à gérer.
En vred skare er altid svært at klare.C'est une foule en colère.
Det er en vred pøbel.Une foule en colère l'a chassé vers cette maison.
En vred folkemængde fik presset ham herind.Feu, meurtres, foule en colère,!
Brand! Mord! Vred pøbel!Une foule en colère piégea enfin le monstre dans cette maison.
En vred folkemængde fik presset monstret ind i dette hus.Technologie I: Scout,mercenaire, une foule en colère, le Sniper.
Teknologi I: Scout,lejesoldat, en vred pøbel, Sniper.Mais foule en colère a attaqué un partenaire et enlevé la jeune fille.
Men vred hob angreb en partner og kidnappet pigen.C'est le seul derrière qui cette foule en colère devrait être!
Han er Une foule en colère s'approche, armée de fusils et de machettes.
En vred mob nærmer sig, bevæbnet med rifler og machetes.Je vais avaler mes objets de valeur et filer d'ici. Une foule en colère.
En vred folkemængde. Jeg må sluge mine værdigenstande og komme væk.Elle s'est arrêtée devant la foule en colère et a dit sa prière, puis est allée à l'école.
Hun standsede foran den vrede pøbel og sagde hendes bøn, og derefter gik til skole.Pour lui demander de rentrer chez elle. Tu n'attises pas une foule en colère Johnny.
Johnny. Man kan ikke bare bede en vred pøbel om at gå hjem.Accident de la route- La foule en colère suppose de choisir le patient à traiter en premier.
Trafikulykke- Den vrede skare antager først at vælge patienten til behandling.Richard Ramirez a été arrêté aujourd'hui, retenu par une foule en colère.
Richard Ramirez blev anholdt, efter en vred folkemængde holdt ham tilbage.Le soir d'Halloween de l'année 1679, une foule en colère s'est approché de sa maison.
Halloween aften i 1679, ankom en vred skare til hendes hjem.Une vingtaine de gardiens de la paix bien entraînés peuvent contenir une foule en colère.
En snes veluddannede vogtere af fred kan begrænse en vred pøbel.Le chaos s'ensuivit et les Beatles furent menacés par une foule en colère alors qu'ils s'enfuyaient vers l'aéroport.
Chaos fulgte, og Beatlesne blev truet af en vred mob, da de flygtede til lufthavnen.Policiers et gendarmes ont été déployés pour défendre le Premier ministre de la foule en colère.
Politifolk og gendarmer var blevet indsat for at forsvare Erdogan fra den vrede menneskemængde.La foule en colère tue en représailles 39 Juifs avant que les soldats britanniques ne rétablissent le calme[12].
Den vrede hob drab i gengældelse 39 jøder før Il n'y a pas beaucoup de différences entre un stade plein de fans et une foule en colère vous criant des insultes.
Der er ikke stor forskel mellem et stadion fuld af heppende fans… og en vred hob, der skriger af dig.Par exemple, au début, une foule en colère s'est rassemblée à un barrage routier surprotégé que vous devez traverser.
Eksempelvis oplever du tidligt i spillet, at en vred menneskemængde har samlet sig ved en skarpt bevogtet vejspærring, som du skal igennem.On ne peut laisser passer ça dans une rare assemblée à Salem qui n'implique pas un nœud coulant et une foule en colère.
Man kan ikke takke nej til en sjælden samling i Salem, som ikke inkluderer støj og en vred pøbel.Al- Abbas menaça la foule en colère en disant:«Malheur à vous, voulez- vous tuer un homme de la tribu de Ghifar, quand vos caravanes passent par leur territoire!!".
Al-Abbas irettesatte den vrede menneskemængde siger,"Ve dig, ønsker du at dræbe en mand fra stamme Ghifar, når dine campingvogne passerer gennem deres område!!".Lorsque les Joads quittent le camp de Hooverville,ils sont confrontés à une foule en colère qui grouille le camion.
Når Joads forlader Hooverville lejren,bliver de konfronteret med en vred menneskemængde af mænd, der sværmer lastbilen.Une foule en colère, proférant des slogans hostiles, s'en est pris aux bâtiments du Comité international de la Croix-Rouge(CICR) à coup de jets de pierres dans la capitale Colombo, brisant plusieurs vitres.
En vred pøbel, råber slogans, angreb bygninger i Den Internationale Røde Kors Komité på en gang at kaste sten i hovedstaden Colombo, bryde flere vinduer.
