Exemples d'utilisation de Fournir des informations précieuses en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Les données doivent fournir des informations précieuses sur un marché en expansion.
Information som giver uvurderlige indsigter på et ekspansivt marked.Il faut des années avant de devenir un excellent pilote d'essai professionnel capable de fournir des informations précieuses.
Det tager flere år, før man bliver en udmærket professionel testkører, der kan give værdifulde oplysninger.Un accompagnateur peut fournir des informations précieuses, en particulier si le patient est étourdi ou inconscient.
En ledsager kan give værdifuld information, især hvis patienten er svimmel eller ubevidst.Cette expérience est réalisée pour la première fois et doit fournir des informations précieuses pour l'avenir de la mission.
Dette eksperiment er gennemført for første gang, og skal give uvurderlig information til fremtidige opgaver.Les séminaires peuvent fournir des informations précieuses sur l'ensemble du marché et des types d'investissement spécifiques.
Seminarer kan give værdifuld indsigt i det samlede marked og specifikke investeringstyper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fournir des informations
services fournismesure de fournirfournir aux étudiants
fournir des services
programme fournitinformations que vous fournissezfournir les services
les services fournisrenseignements fournis
Plus
Utilisez les médias sociaux comme un moyen de communiquer avec votre public et de leur fournir des informations précieuses.
Brug de sociale medier som en måde at kommunikere med dit publikum og Les données, si elles sont bien exploitées,peuvent fournir des informations précieuses sur la manière dont l'énergie est utilisée.
Hvis data bliver samlet ogbrugt på den rigtige måde, kan de give værdifuld viden om produktionen.Que vous testiez un nouvel outil ou la mise en œuvre d'une certaine action,ces résultats peuvent fournir des informations précieuses.
Uanset om du tester et nyt værktøj eller implementeringen af en bestemt handling,kan disse resultater give værdifuld indsigt.Merci à vous et votre équipe pour fournir des informations précieuses qui garde beaucoup d'entre nous dans la zone se développer.
Takket være dig og dit team for at levere uvurderlige oplysninger, der holder mange af os i den trives zone.Restez à l'écoute sur notre site car il est en cours de construction etnous sera constamment mise à jour et vous fournir des informations précieuses.
Stay tuned til vores hjemmeside, da det er under konstruktion, ogvi vil konstant opdaterer den og give dig værdifuld information.Entendre vos pensées en direct peut leur fournir des informations précieuses qui pourraient générer plus de ventes pour elles.
At høre dine tanker, når du ser på det live, kan give dem værdifuld indsigt, der kan føre til mere salg for dem.Ils peuvent être analysés dans les minutes suivant le prélèvement d'urine dans le bureau du médecin ou dans la salle d'urgence pour fournir des informations précieuses.
De kan analyseres inden for få minutter af urinopsamling i lægens kontor eller på skadestue for at give værdifulde oplysninger.Tant que vous continuez à fournir des informations précieuses à votre public, celui- ci se fera un plaisir de payer votre abonnement mensuel.
Så længe du fortsætter med at give værdifulde oplysninger til dit publikum- betaler de gerne for dit månedlige abonnement.Elle permettra de disposer d'un bon aperçu au niveau de l'Union et de fournir des informations précieuses pour d'autres mesures européennes.
Den vil give et godt overblik på EU-plan og tilvejebringe vigtige oplysninger med henblik på yderligere EU-foranstaltninger.Très souvent, afin de fournir des informations précieuses et importantes, les gens utilisent les services d'envoi d'une lettre recommandée.
Meget ofte, for at kunne levere værdifuld og vigtig information, bruger folk tjenesterne ved at sende et registreret brev.Correctement utilisés, les outils d'analyse d'audience peuvent vous fournir des informations précieuses pour vous aider à atteindre vos objectifs.
Hvis brugt rigtigt, kan webanalyseværktøjer give dig værdifuld information, som kan hjælpe dig med at nå dine mål.Ces tests peuvent fournir des informations précieuses pour identifier les conditions sous- jacentes ou les infections qui peuvent conduire à l'augmentation de la température.
Disse tests kan give værdifuld information til at identificere eventuelle underliggende betingelser eller infektioner, der kan fører til øget temperatur.Livres et livres électroniques- Il existe une multitude de livres etd'ebooks qui peuvent fournir des informations précieuses sur les options binaires de day trading.
Bøger og e-bøger- Der er en hel række bøger og e-bøger derude,der kan give uvurderlige oplysninger om dagshandel binære optioner.Les travailleurs qui partent peuvent fournir des informations précieuses que le personnel actuel peut être réticent à partager", a déclaré Britton dans un communiqué.
Afrejende arbejdere kan give værdifuld indsigt, at det nuværende personale måske er tilbageholdende med at dele," sagde Britton i en erklæring.Ils ont redirigé le courrier de Brown vers leur bureau, puisqu'un relevé bancaire ouun relevé bancaire pourrait fournir des informations précieuses sur les proches et les avoirs.
De omdirigerede Browns mail til deres kontor, da et get-well-kort ellerkontoudskrift kunne give værdifuld information om slægtninge og aktiver.Les blogs sur la maladie de Crohn peuvent fournir des informations précieuses, un soutien émotionnel et des discussions sur les dernières découvertes dans la recherche sur la maladie de Crohn.
Crohns sygdom blogs kan give værdifuld information, følelsesmæssig støtte og diskussioner om de seneste resultater i Crohns sygdom forskning.Certains signaux électromagnétiques, par exemple, les rayonnements produits par les stations radar, peuvent,dans le domaine militaire, fournir des informations précieuses sur l'organisation de la défense aérienne d'un opposantELINT.
Bestemte elektromagnetiske signaler, f. eks. signaler fra radarstationer,kan på det militære område levere værdifulde oplysninger om opbygningen af modpartens luftforsvar(såkaldt electronic intelligence, ELINT).Ce cours de maîtrise peut fournir des informations précieuses sur l'industrie cinématographique et vous emmener sur un cheminement de carrière qui peut conduire à des professions enrichissantes dans les industries des arts et des médias…[-].
Dette masteruddannelse kan give værdifuld indsigt i filmindustrien og tage dig på en karrierevej, der kan føre til belønnede erhverv i kunst- og medieindustrien…[-].Il est essentiel d'examiner les informations fournies par les assistants d'installation,car il peut fournir des informations précieuses sur les changements potentiels sur votre système d'exploitation.
Det er vigtigt at gennemgå de Simple eksperimenter kan give værdifulde oplysninger, men de undlader at besvare mange spørgsmål, der er både vigtige og interessante, såsom: er der nogle mennesker, for hvem behandlingen havde en større eller mindre effekt?;C'est là qu'un dialogue ouvert et constant avec les imprimeurs et les fournisseurs de technologie s'avère particulièrement utile, carles deux parties peuvent ainsi fournir des informations précieuses en s'appuyant sur leur expertise et leur connaissance de l'industrie.
Det er her, en konsekvent og åben dialog med bogtrykkerier ogteknologiudbydere bliver afgørende, da begge parter kan give værdifuld indsigt via deres ekspertise og branchekendskab.Enkle eksperimenter kan give værdifuld information, men de undlader at besvare mange spørgsmål, der er både vigtige og interessante, som om der er nogle mennesker, for hvem behandlingen havde en større eller mindre effekt;Signaux électromagnétiques ne servant pas aux communicationsCertains signaux électromagnétiques, par exemple, les rayonnements produits par les stationsradar, peuvent,dans le domaine militaire, fournir des informations précieuses sur l'organisationde la défense aérienne d'un opposantELINT.
Bestemte elektromagnetiske signaler, f. eks. signaler fra radarstationer,kan på det militære område levere værdifulde oplysninger om opbygningen af modpartens luftforsvar(såkaldt electronic intelligence, ELINT).Rosathea est un des hôtes très réfléchis et prudents, nous fournir des informations précieuses sur la place et nous avons été traités comme de la famille(très apprécié!).
Rosathea er en meget tankevækkende og omhyggelige værter, giver os værdifuld information om stedet, og vi blev behandlet som familie(meget værdsat!).Les expériences menées sur le satellite d'essai orbital(OTS) de l'ESA dans le secteur du traitement des données applicable i l'étude de la physique des hautes énergies seront hautement profitables aux organisations intéressées et devraient fournir des informations précieuses.
De forsøg, der inden for databehandling i forbindelse med studiet af højenergifysik skal udføres med ESA-for-søgssatellitten(OTS), vil blive til betydelig fordel for de in teresserede organisationer og give værdifulde oplysninger.
