Que Veut Dire FOYER DE L'INFLAMMATION en Danois - Traduction En Danois

• fokus for inflammation
• fokuset på inflammation

Exemples d'utilisation de Foyer de l'inflammation en Français et leurs traductions en Danois

Ces cellules sont toujours présentes dans le foyer de l'inflammation.
Disse celler er altid til stede i fokus for inflammation.

La liquidation du foyer de l'inflammation- a mis non le temps mort.
Eliminering af fokus på inflammation er ikke let.

Cela embarrasse la livraison des moyens médicinaux vers le foyer de l'inflammation.
Dette gør det svært at levere lægemidler til fokus for inflammation.

Éliminer le foyer de l'inflammation possible avec l'exposition au froid.
Eliminer fokus for inflammation muligt ved kold eksponering.

En prenant des AINS, ils sont plus faciles à pénétrer dans le foyer de l'inflammation.
Mens du tager NSAID'er, er de lettere at trænge ind i fokus for inflammation.

En conséquence, le foyer de l'inflammation est 2 à 3 fois plus d'ingrédient actif.
Som følge heraf er fokus for inflammation 2-3 gange mere aktiv ingrediens.

Cela contribue à la lixiviation des microbes pathologiques du foyer de l'inflammation.
Dette bidrager til udvaskning af patologiske mikrober fra fokus på inflammation.

Établissement du foyer de l'inflammation et de sa localisation dans un organe humain particulier.
Etablering af fokus for inflammation og lokalisering i et bestemt menneskeorgan.

La pointe est dirigée vers la bouche ouverte dans la direction du foyer de l'inflammation.
Spidsen er rettet ind i den åbne mund i retning af fokus for inflammation.

Ils agissent au foyer de l'inflammation, détruisent la flore pathogène: Bioparox, Isofra, Polydex.
De virker i fokus for inflammation, ødelægger patogen flora: Bioparox, Isofra, Polydex.

En plus du traitement symptomatique de la toux, le foyer de l'inflammation devrait être affecté.
Ud over den symptomatiske behandling af hoste bør fokus på inflammation påvirkes.

Effets locaux, en raison desquels une dose plus élevée du médicament est obtenue directement dans le foyer de l'inflammation;
Lokal effekt, som følge af hvilken en højere dosis af lægemidlet nås direkte i fokus for inflammation;

Il est important d'éliminer le foyer de l'inflammation dans le bassin.
Det er vigtigt at fjerne fokus for inflammation i bækkenet.

L'hyperthermie des arcs s'exprime aussi, depuis le courant le sang et la lymphe à côté du foyer de l'inflammation.
Buksernes hypertermi udtrykkes også siden den nuværende blod og lymfeknuder ved siden af fokus på inflammation.

En d'autres termes, pour détruire le foyer de l'inflammation, vous devez ouvrir l'abcès lui-même.
Med andre ord, for at ødelægge fokus for inflammation, skal du åbne selve abscessen.

Ouvrez grand la bouche et dirigez le bout de la bouteille vers le foyer de l'inflammation.
Åbn munden bredt og led flaskenes spids til fokus for inflammation.

Il s'accumule rapidement dans le foyer de l'inflammation, ne permettant pas au processus de se développer.
Det akkumuleres hurtigt i fokus for inflammation, hvilket ikke tillader processen at udvikle sig.

Ici, l'avantage du médicament est sa capacité à s'accumuler rapidement dans le foyer de l'inflammation et à partir avec l'urine.
Her er fordelene ved lægemidlet dets evne til hurtigt at akkumulere i fokus for inflammation og forlade med urin.

Dans ce dernier cas, le foyer de l'inflammation reste, mais est dans un état de dormance, se laissant périodiquement savoir.
I sidstnævnte tilfælde forbliver fokuset på inflammation, men er i en sovende tilstand, med jævne mellemrum at lade sig vide.

Ces médicaments pénètrent efficacement les tissus de la prostate infectée et éliminent le foyer de l'inflammation.
Disse lægemidler trænger effektivt ind i vævene i den inficerede prostata og eliminerer fokuset på inflammation.

Si une grande quantité de substance s'accumule dans le foyer de l'inflammation, elle exerce un effet bactéricide prononcé.
Hvis en stor mængde af et stof ophobes i fokus for inflammation, har den en udpræget bakteriedræbende effekt.

Si le foyer de l'inflammation se situe au bas de l'estomac, une gêne apparaît presque immédiatement après avoir mangé juste en dessous du sternum.
Hvis fokus for inflammation er placeret i bunden af maven, opstår der ubehag næsten umiddelbart efter at have spist lige under brystbenet.

Le médecin pendant la palpation peut remarquer quela zone du foyer de l'inflammation est observée tension et tendresse de l'abdomen.
Lægen under palpation kan bemærke det iområdet med fokus på inflammation er observeret spænding og ømhed i maven.

En outre, l'outil est un antiseptique, empêchant la reproduction de la microflore pathogène, réduisant le foyer de l'inflammation.
Værktøjet er også et antiseptisk middel, der forhindrer reproduktion af patogen mikroflora, hvilket reducerer fokuset på inflammation.

Les leucocytes migrent vers le foyer de l'inflammation, le nettoyant des tissus endommagés et favorisant la guérison.
Leukocytter migrerer til fokus for inflammation, renser det fra beskadigede væv og fremmer helbredelse.

Au confluent de conditions favorables- immunité affaiblie, violation des normes sanitaires en matière d'entretien- le foyer de l'inflammation augmentera.
Ved sammenløbet af gunstige forhold- svækket immunitet, krænkelse af sanitære standarder for vedligeholdelse- fokus på inflammation vil stige.

Un médecin expérimenté peut déterminer le foyer de l'inflammation en écoutant les bruits et la respiration sifflante dans les poumons et en tapotant la poitrine.
En erfaren læge kan bestemme fokus for inflammation ved at lytte til lyde og hvæsen i lungerne og trykke på brystet.

Pendant l'auscultation, on entend une respiration dure, l'exhalation est étendue, des râles secs à petites et moyennes bulles, une crépitation sur le foyer de l'inflammation.
Under auskultation høres hård vejrtrækning, udånding forlænges, tørre små- og mellemboblende raler, crepitus over fokus for inflammation.

Selon les résultats de l'analyse, il est possible d'identifier le foyer de l'inflammation et, sur cette base, d'élaborer une stratégie de traitement.
Kun ifølge resultaterne af analysen er det muligt at identificere fokuset på inflammation og på dette grundlag udvikle en behandlingsstrategi.

Une telle combinaison permet de ne pas charger l'estomac de produits chimiques issus de drogues synthétiques, de rapprocher l'agent actif du foyer de l'inflammation.
En sådan kombination gør det muligt ikke at oplade maven med kemikalier fra syntetiske stoffer for at bringe det aktive middel tæt på fokuset på inflammation.