Que Veut Dire SEUL FOYER en Danois - Traduction En Danois

• eneste hjem
• enkelt fokus

Exemples d'utilisation de Seul foyer en Français et leurs traductions en Danois

Elle est ton seul foyer.
Hun er dit eneste hjem.

Ton seul foyer est ici.
Dette er det eneste hjem, du vil få.

Baby Corp est mon seul foyer.
Baby A/S er mit eneste hjem.

C'est le seul foyer que j'ai.
Det er eneste hjem, jeg har.

La Terre est notre seul foyer.
Jorden er vores eneste hjem.

Mon seul foyer, c'était moi même.
Husstanden bestod kun af mig.

Ceci est mon seul foyer.
Dette er det eneste hjem jeg kender.

C'est le seul foyer que vous connaissez.
Saudi-Arabien er det eneste hjem, de kender.

Ces forêts humides de l'est sont son seul foyer.
De våde skove mod øst er artens eneste hjem.

Bébé et Cie est le seul foyer que je connais.
Baby A/S er mit eneste hjem.

Un seul foyer reçoit environ 40 kg de publicité par an.
En hustand modtager ca. 60 kg reklamer om året.

Cet endroit. C'est le seul foyer que je connaisse.
Det er mit eneste hjem. Det her sted.

Le rose, par exemple, se développe à partir d'un seul foyer.
Pink, for eksempel, udvikler sig fra et enkelt ildsted.

Cet endroit est le seul foyer que Metsi et Bosigo aient connu.
Det her er det eneste hjem, Metsi og Bosigo har kendt.

Vous avez besoin d'un ordinateur portable, et vous pouvez l'acheter seul foyer.
Du skal have en bærbar computer, og du kan købe det eneste hjem.

C'est le seul foyer que nous connaissons et que nous voulons.
Det er det eneste hjem, vi kender og nogensinde vil have.

Ainsi, le monde ne formera qu'une seule patrie, un seul foyer.
Således skal verden blive betragtet som et eneste fædreland, et eneste hele.

Ils ont leur seul foyer sur l'Ile du Paradis, à proximité étroite de la Sphère Très Sainte.
De har deres eneste hjem på Paradis Øen i tæt nærhed til den Allerhelligste Sfære.

Nos exportations sont gravement menacées, or nous n'avons qu'un seul foyer.
Vores oversøiske markeder er alvorligt truet, og der har endda kun været et enkelt tilfælde hos os.

Il est un produit simple avec un seul foyer pour augmenter naturellement votre taux de testostérone.
Det er et simpelt produkt med en enkelt fokus på at øge naturligt dine testosteron niveauer.

Liée par son voeu de silence… elle ne peut exprimer la douleur qu'elle ressent… à quitter le seul foyer qu'elle ait jamais connu.
Bundetafstilhed… hunkanikkestemme smerten hun føler… tilatforladeden eneste hjem, hun nogensinde har kendt.

Lorsqu'on lui demande de quitter le seul foyer qu'il ait jamais connu, Mowgli est perdu.
Efter at være blevet opfordret til at opgive det eneste hjem han nogensinde har kendt, begiver Mowgli sig ud på en fængslende rejse.

Nous devons reconnaître, dans notre vie quotidienne et dans nos institutions gouvernementales, que la Terre avec toute sa vie est notre seul foyer.".
Vi må i vores daglige liv og i vores styrende institutioner forstå, at Jorden med hele sit liv er vores eneste hjem.".

Poussé à abandonner le seul foyer qu'il ait jamais connu, Mowgli se lance dans un voyage.
Efter at være blevet opfordret til at opgive det eneste hjem han nogensinde har kendt, begiver Mowgli sig ud på en fængslende rejse.

Paniers de Cheminée avec«bois» ou«flamboyant charbon» est utilisé, soit comme un seul foyer, et comme un insert dans la cheminée.
Pejs kurve med"træ" eller"flammende trækul" anvendes, enten som en enkelt fokus, og som et indstik i pejsen.

La lentille monofocale présente un seul foyer, c'est- à- dire qu'elle permet à l'œil opéré de bien voir à une seule distance.
Den monofokale linse har et enkelt fokuspunkt, det vil sige, at det opererede øje kan se godt på én enkelt afstand.

Nous devons prendre conscience, aussi bien dans nos vies quotidiennes que dans nos institutions gouvernementales, que la Terre, avec toute la vie qu'elle recèle, est notre seul foyer".
Vi må i vores daglige liv og i vores styrende institutioner forstå, at Jorden med hele sit liv er vores eneste hjem.".

Cela souligne notre responsabilité de traiter avec plus de bonté les uns envers les autres, de préserver et de préserver le point bleu pâle, le seul foyer que nous ayons jamais connu.
Det understreger vores ansvar over for hinanden om at bevare og værne om denne lyseblå plet, det eneste hjem, vi nogensinde har kendt.

Nous pensons que les perspectives seront plus grandes si les décideurs et l'humanité tout entière réagissent rapidement à cet avertissement et à cette déclaration d'urgence climatique et agissent pour préserver la vie sur la planète Terre, notre seul foyer.
Vi tror, at udsigterne vil være størst, hvis beslutningstagere og hele menneskeheden straks reagerer på denne advarsel og erklæring om en klimakriminalitet og handler for at opretholde liv på planeten Jorden, vores eneste hjem.

Face à un virus aussi redoutable, l'on est quelque peu réticent à parler de succès, sauf pour dire que, heureusement, la réaction rapide de l'Irlande, considérée par certains comme excessive, a jusqu'ici permis de limiter la maladie à un seul foyer.
Når det drejer sig om så frygtet en virus, er man lidt tilbageholdende med at tale om succes, men jeg må sige, at takket være Irlands hurtige reaktion, der undertiden er blevet betragtet som overdreven, er det indtil videre lykkedes at begrænse sygdommen til et enkelt udbrud.

Comment utiliser "seul foyer" dans une phrase en Français

Le seul foyer important de résistance allemande est désormais Yaounda (aujourd'hui Yaoundé).

Il s’agirait pour le moment du seul foyer d’infestation en sol trifluvien.

Il n’y a pratiquement plus un seul foyer sans chômeur… ni espoir.

Leur seul foyer commun sera la maison de Crespières qu'elle aménage pour eux.

Verre unifocal : Verre à un seul foyer destiné à corriger les amétropies.

L'île Maurice est réputée pour avoir été le seul foyer connu du dodo.

Car le seul foyer mosellan habilité à les accueillir ensemble est à Metz.

Pourtant, le cirque est devenu le seul foyer que je n’ai jamais eu.

Comment utiliser "enkelt fokus, eneste hjem" dans une phrase en Danois

Din forståelse af hvad du skal og effektmåling på det vil blive meget mere overskuelig når du har et enkelt fokus.

Fra 12 år og op Lucas og hans venner bor i Zonen, det eneste hjem de nogensinde har kendt, blandt grå og triste betonblokke.

I øjeblikket i det nye årtusinde finder man denim i hvert eneste hjem.

Eller meditation eller ganske enkelt fokus på dit åndedræt. “En god fysik” skal ikke forstås som fysisk topform.

Førstehåndindtrykket var at multiball bliver lidt for kaotisk og forstyrer det der helt centrale enkelt-fokus der er i et boldspil.

Men det er det eneste hjem du kender, og også - måske - vuggen til en ny civilisation.

Advectas har et enkelt fokus – at hjælpe vores kunder med at træffe bedre beslutninger hver dag.

Svøm vil også have nogle enkelt fokus områder men selve programmet for svøm kommer som altid i detaljer på dagen.

Zonen er det eneste hjem Lucas nogensinde har kendt.

Ejere af "high-tech" lejligheder er velhavende mennesker, og det er som regel ikke deres eneste hjem.