Exemples d'utilisation de Frelon en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le frelon est un gro.
Comment et quoi mord le frelon.
Hvordan og hvad bider hornet.Et si le frelon, dont la morsure est si dangereuse, piquait?
Hvad hvis hornet, hvis bid er så farligt, stak?Je I'appelle le Frelon d'Argent.
Jeg kalder den Silver Hornet.Vous avez déjà fumé un frelon?
Un frelon asiatique géant, la plus grosse guêpe au monde.
En stor asiatisk gedehams, den største hveps i verden.Qu'est-ce qu'il fait ici, le Frelon?
Le frelon asiatique a été introduit en France accidentellement.
Den store asiatiske gedehams blev indført til Frankrig ved et uheld.Le Loup. T'étais venu tuer le Frelon.
Så du ville dræbe Hvepsen. Hr. Ulv.Comme le piranha, le frelon géant asiatique n'est pas mortel seul.
Ligesom piranha er den asiatiske kæmpe hornet ikke dødbringende alene.Qu'est- ce qu'il est- la piqûre d'un frelon?
Contrairement à l'abeille, le frelon peut piquer une personne plusieurs fois.
I modsætning til en bi kan en hveps stikke sit offer flere gange.Tu te fais piquer si tu joues avec le frelon.
Du bliver stukket når du leger med en gedehams.
À l'heure actuelle, une espèce de frelon crée un problème sérieux pour les humains.
I øjeblikket skaber en slags hornet et alvorligt problem for mennesker.Tu sais ce qui arrive quand tu joues avec le frelon?
Du ved hvad der sker når du leger med en gedehams?Dans ce cas, le risque d'avoir une morsure de frelon est augmenté plusieurs fois.
I dette tilfælde øges risikoen for at få en bid af hornet mange gange.Comme seuls porte-avions dans le Pacifique. Il ne reste plus que nous et le Frelon.
Nu er vi og Hornet de eneste hangarskibe i Stillehavet.Contre un frelon lourdement armé. Quatre fois plus petite, l'abeille du Japon semble sans défense.
Kun en fjerdedel så store, synes de japanske honningbier forsvarsløse… mod en tungt armeret gedehams.Ce n'est pas le même insecte que le frelon géant asiatique.
Det er ikke det samme insekt som den asiatiske kæmpe hornet.Quand Ménès, un pharaon égyptien,est mort mystérieusement après une piqûre de guêpe ou un frelon.
When Menes, en egyptisk farao,døde på mystisk vis efter en hveps eller gedehams stikke.Quand une personne passe juste devant etne touche pas le frelon, elle ne s'attaquera jamais.
Når en person bare går forbi ogikke rører hornet, så vil han aldrig angribe sig selv.Curieusement, la lumière attire le frelon, ce qui explique qu'il s'invite chez vous lors d'un dîner estival.
Nysgerligt tiltrækker lyset hornet, hvilket forklarer, hvorfor det kommer til dig på en sommermiddag.Ses pattes sont également jaunes, ce qui fait qu'on l'appelle parfois, également, frelon à pattes jaunes.
Dens ben er også gule, så det undertiden kaldes også gulbenet hornet.La piqûre du frelon géant asiatique est très douloureuse pour les humains et est potentiellement dangereuse.
Stinget af den asiatiske gigantiske hornet er meget smertefuldt for mennesker og er potentielt farligt.Tandis que la sœur crie en enlevant un frelon de ses longs cheveux, Felix reste impassible.
Og mens søsteren hviner højlydt, idet hun fjerner en hveps fra sit lange hår, er Felix ikke til at bringe ud af fatning.Le visage d'un frelon asiatique ou d'une guêpe prédatrice qui a été observé se cachant sous l'écorce en France.
Ansigtet af en asiatisk hornet eller rovfugle, der blev observeret gemmer sig under bark i Frankrig.Après environ cinq à huit jours, les œufs éclosent en jeunes formes de frelon connues sous le nom de larves ou larves.
Efter ca. fem til otte dage klipper æggene i unge former for hornet, der er kendt som larver eller grubs.En France, le frelon asiatique construit ses nids dans de grands arbres, sous des ponts, dans des hangars ou dans des garages.
I Frankrig bygger den asiatiske hornet sine reden i høje træer, under dæk, i skure eller i garager.Si une personne souffre d'une prédisposition aux réactions allergiques, des signes plus graves d'intoxication et d'intoxication grave sont ajoutés, commele montre la photo des effets d'une morsure de frelon.
Hvis en person, der har en tendens til allergiske reaktioner, har lidt, så tilføjes mere alvorlige tegn på forgiftning ogalvorlig toksicitet, som det ses på billedet af konsekvenserne af en hornets bid.Le premier frelon asiatique, en 2004, a été observé dans le Lot- et- Garonne, arrivé, probablement par cargo en provenance d'Asie.
Det første asiatiske hornet i 2004 blev observeret i Lot-et-Garonne, ankom, sandsynligvis af last fra Asien.
