Exemples d'utilisation de Frontière autrichienne en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À la frontière autrichienne.
On est arrivés à la frontière autrichienne.
Vi nåede den østrigske grænse.La frontière autrichienne est à 80km.
Den østrigske grænse er 80 km.On arrive à la frontière Autrichienne.
Vi nåede den østrigske grænse.La frontière autrichienne n'est qu'à 6 km.
Den østrigske grænse ligger blot 6 km derfra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les frontièresfrontières nationales
contrôles aux frontièresmédecins sans frontièrestélévision sans frontièresgestion des frontièresouverture des frontièresau-delà des frontièresles contrôles aux frontièresfrontières internationales
Plus
Nous avons passé la frontière autrichienne.
Vi nåede den østrigske grænse.La frontière autrichienne est à seulement 800 mètres.
Den østrigske grænse ligger blot 800 m derfra.Quelques kilomètres de la frontière autrichienne.
Je passe la frontière autrichienne à Salzbourg.
Grænsen til Østrig passeres ved Salzburg.Trois km encore jusqu'à la frontière autrichienne.
Der er kun 1 km til den østrigske grænse.Je passe la frontière autrichienne à Salzbourg.
Vi krydsede grænsen til Østrig ved Salzburg.Où ça? Près de Schönberg, à la frontière autrichienne.
Hvor? Lige uden for Schönbrunn ved den østrigske grænse.La frontière autrichienne vous attend à environ 17 km.
Den østrigske grænse ligger cirka 17 km derfra.Elle est située à la frontière autrichienne.
Det skyldes beliggenheden ved den østrigske grænse.La frontière autrichienne se trouve à 1,4 km seulement.
Den østrigske grænse ligger blot 1,4 km derfra.La police tchèque intensifie les contrôles à la frontière autrichienne.
Tjekkiet forstærker kontrol på grænsen til Østrig.Re-passage de la frontière autrichienne pour quelques kilomètres.
Afsted mod den østrigske grænse få km borte.Aucun chasseur allemand n'aurait dû être à 160 km de la frontière autrichienne.
Der bør ikke være tyske fly ved den østrigske grænse.La frontière autrichienne se trouve à seulement 15 minutes en voiture.
Den østrigske grænse ligger kun 15 minutters kørsel derfra.Superbe site fermier montagnard, près de la frontière autrichienne.
Fantastisk malerisk plads på bjerggård tæt ved den østrigske grænse.La M1 va vers la frontière autrichienne, la M3 vers Miskolc(au Nord- Est) et la M5 vers la Serbie.
M1 løber til den østrigske grænse, M3 til Miskolc(i nordøst) og M5 til Serbien.Km du centre de Berchtesgaden,non loin de la frontière autrichienne.
Km fra Berchtesgadens bycentrum,ikke langt fra den østrigske grænse.Les prêts individuels visent l'achèvement de la section proche de la frontière autrichienne de l'autoroute du Frioul, la poursuite du reboisement dans le Val d'Aoste, et, dans la partie nord des Marches, la modernisation d'une usine de tracteurs à Jesi, ainsi que des équipements pour la réduction de la consommation d'énergie et de la pollution d'une raffinerie à Falconara.
Il est un endroit charmant à seulement deux heures de la frontière autrichienne.
Det er et dejligt sted blot to timer fra den østrigske grænse.Afin de renforcer les infrastructures communautaires, des prêts ont été accordés pour de nouveaux tronçons de l'autoroute du Frioul en direction de la frontière autrichienne(101 millions) et pour des installations de collecte des eaux usées et de stations d'épurations des effluents des villes de Naples et Savone dont on attend une réduction de la pollution des côtes tyrrhénienne et ligure(32,5 millions).
Med henblik på styrkelse af infrastrukturerne af interesse for Fællesskabet stillede Banken endelig lån til rådighed for nye afsnit af Friulimotorvejen mod den østrigske grænse(101 mio) samt for kloakker og renseanlæg i Napoli og Savone, som ventes at ville reducere kystforureningen(32,5 mio).Après une longue journée de route, nous avons franchi la frontière Autrichienne.
Vi brugte meget lang tid på at komme til den østrigske grænse.Vous pouvez également faire de la marche et du vélo dans les collines ou dans les Alpes,de l'autre côté de la frontière autrichienne.».
Du kan også nyde at gå og cykle i de bølgende bakker elleri Alperne lige over grænsen til Østrig.“.Dans le sud- est de la République tchèque,non loin de la frontière autrichienne, des….
I den sydlige del af Tjekkiet,ikke så langt fra grænsen til Østrig, ligger den m.La partie tchèque se trouve à une altitude comprise entre 510 et 1 378 m, la plus haute montagne, Plechý,est à la frontière autrichienne.
Den tjekkiske del ligger i mellem 510 og 1.378 m over havet,det højeste bjerg"Plechý"(Plöckenstein) ligger på grænsen til Østrig.Interdits, sauf dans certaines communes situées à proximité de la frontière autrichienne.
Forbudt, undtagen i visse kommuner ved den østrigske grænse.
