Exemples d'utilisation de Frontière chinoise en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vous contrôliez la frontière chinoise?
C'étaient paзлoжиBшиecя partie rapidement kaTиBшиecя à la frontière chinoise.
Tu as travaillé à la frontière chinoise?
Har du arbejdet ved Kinas grænse?(35) En résumé, les informations sur les prix à l'exportation provenant de diverses sources indépendantes indiquent que le prix à l'exportation est compris entre 800 et1000 euros par tonne environ au niveau fob frontière chinoise.
(35) Alt i alt fremgår det af de oplysninger om eksportpriserne, der er modtaget fra en række uafhængige kilder, at eksportprisen er på mellemca. 800 EUR/ton og 1000 EUR/ton, fob Kinas grænse.Zhangiztobe environs de la frontière chinoise.
Zhangiztobe nær den kinesiske grænse.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les frontièresfrontières nationales
contrôles aux frontièresmédecins sans frontièrestélévision sans frontièresgestion des frontièresouverture des frontièresau-delà des frontièresles contrôles aux frontièresfrontières internationales
Plus
(29) Le prix à l'exportation moyen fob frontière chinoise des briquets avec pierre rechargeables jetables des deux sociétés ayant coopéré visées au considérant 11, s'élevait à 0,044 écu au cours de la période d'enquête.
(29) Den gennemsnitlige eksportpris, fob kinesisk grænse, for engangstændere med fyrsten, til genopfyldning, for de to samarbejdsvillige selskaber, der er nævnt i betragtning 11, var 0,044 ECU i undersøgelsesperioden.Direction le nord vers la frontière chinoise.
Direkte nordpå op mod grænsen til Kina.La langue officielle de la Thaïlande est Thai, une langue Tai- Kadai étroitement liée à Lao, Shan au Myanmar, et de nombreuses langues parlées plus petites dans un arc de Hainan etdu Yunnan au sud de la frontière chinoise.
Thailands officielle sprog er thailandsk, som er et tai-kadai-sprog, der er nært beslægtet med laotisk, shan-sproget i Myanmar og mange andre mindre sprog, der tales i en bue fra Hainan til Yunnan,syd for den kinesiske grænse.La route est grave loin de la frontière chinoise.
Vejen er en alvorlig afstand fra den kinesiske grænse.Les États- Unis ne cherchent pas après un« changement de régime» au Myanmar, ils cherchent à perturber les intérêts chinois, à détruire les liens entre la Chine et le Myanmar et, si possible,à placer des effectifs militaires US à la frontière chinoise.
At USA ikke søger‘regime-ændring' i Myanmar, men søger at bolkere for kinesiske interesser, undgår forstærkede kinesiske bånd Quelques- uns des plus grands établissements de jeux situés près de la frontière chinoise, en raison du flux constant et énorme de clients de l'autre côté.
Et par af On va remonter jusqu'à la rivière Aprok près de la frontière chinoise.
Vi fortsætter over floden Aprok ved den kinesiske grænse.La bataille du réservoir de Chosin a mis fin aux efforts des Nations Unies pour atteindre la frontière chinoise, alors qu'ils se sont vus obligés de se retirer jusqu'à la ligne de départ au 38e parallèle pour reconstituer leurs défenses.
Kampen i Chosin Reservoir satte en stopper for Morts dans des combats en Birmanie près de la frontière chinoise.
Meldes dræbt i Myanmar i strid nær grænsen til Kina.(36) Les prix à l'exportation fob frontière chinoise ont été comparés à la valeur normale des États- Unis dûment ajustée au niveau fob frontière des États- Unis, à savoir augmentée du coût du transport intérieur américain entre l'usine et le port.
(36) Eksportpriserne, fob Kinas grænse, blev sammenlignet med den normale værdi i USA, som blev justeret ved at tilføje de gennemsnitlige indenlandske omkostninger i USA for transporten mellem fabrik og havn(fob USA's Elle s'arrête en ce moment à la frontière chinoise.
Det ligger helt ovre ved den kinesiske grænse.Et aucune activité suspecte n'est détectée. La sécurité n'est pas renforcée à la frontière chinoise.
Og ingen usædvanlig aktivitet er set. Sikkerhedsniveauet er ikke højnet ved grænsen til Kina.Kombucha est largement cultivé dans la Russie tsariste, etson apparition est due à la proximité de la frontière chinoise et les relations étroites entre la Russie et la Chine.
Kombucha er almindeligt dyrket i zarens Rusland, ogdens udseende skyldes (46) Il convient de noter queles exportateurs chinois ayant coopéré ont vendu une proportion importante de leurs exportations vers la Communauté par l'intermédiaire de clients établis en dehors de la Communauté à un niveau fob frontière chinoise.
(46) Det skal anføres, atde samarbejdsvillige Tu mettras ce drapeau en haut du mont Baekdu à la frontière chinoise.
Hejs dette flag på Baekdu ved den kinesiske grænse.(32) Selon les éléments de preuve apportés par le requérant, le prix à l'importation moyen du produit chinois au niveau caf frontière communautaire était d'environ 970 euros par tonne ce qui correspond approximativement à 810 euros par tonne au niveau fob frontière chinoise.
(32) Ifølge dokumentationen fra ansøgeren var gennemsnitsprisen for importen fra Dans le village de Zabaikalsk, des douaniers ont arrêté une femme russe avec deux kilogrammes de lingots d'or tentant de traverser la frontière chinoise, a annoncé le service de presse de la douane de Chita.
I landsbyen Zabaikalsk tilbageholdt toldmyndighederne en russisk kvinde med to kilo guldstænger, der forsøgte at krydse den kinesiske grænse, sagde Chita Customs press service.(31) Selon Eurostat, la valeur moyenne pondérée des importations en provenance de Chine établie au niveau caf frontière communautaire pour la période d'enquête était de 1125 euros par tonne toutes qualités confondues,ce qui équivaut à environ 960 euros par tonne au niveau fob frontière chinoise.
(31) Ifølge Eurostat var den vejede gennemsnitlige værdi af importen fra On continue vers le fleuve Aprok, près de la frontière chinoise.
Vi fortsætter over floden Aprok ved den kinesiske grænse.Le prix à l'importation moyen caf frontière communautaire, selon Eurostat, pour tous les briquets chinois avec pierre rechargeables(jetables et non jetables) au cours de la même période était de 0,094 écu,ce qui équivaut à 0,092 écu sur une base fob frontière chinoise.
Den gennemsnitlige importpris, cif Fællesskabets Gorges jusque vers Pa Tan,tout près de la frontière chinoise.
Der er langt til Sa Pa,som ligger tæt på den kinesiske grænse.Genèse 1: 1 déclare«Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre». La frontière chinoise….
Mosebog 1: XNUMX siger”I begyndelsen skabte Gud himlen og jorden”. Den kinesiske grænse….Des soldats birmans tués dans des combats près de la frontière chinoise.
Meldes dræbt i Myanmar i strid nær grænsen til Kina.Sapa est situé au Nord- Ouest du Vietnam, proche de la frontière chinoise.
Sapa ligger i det nordvestlige Vietnam tæt ved grænsen til Kina.Situé au Nord à 20km de Bac Ha etjuste à 9km de la frontière chinoise.
Det er 20km nord for Bac Ha ogkun 9km syd for den kinesiske grænse.
