Que Veut Dire FUIENT en Danois - Traduction En Danois

• flygter
• utætte
• lækker
• løber
• er på flugt
• stikker af
• løber væk
• flygtede
• flygte
• lække
• utæt
• lækkende

Exemples d'utilisation de Fuient en Français et leurs traductions en Danois

Joints qui fuient.
Utæt pakning.

Ils fuient! Je tire!
Affyrer én! De løber!

Les chiottes fuient.
Toilettet lækker.

Ils fuient les russes.
De flygtede fra russerne.

Les Talibans fuient.
Taliban er på flugt.

Ils fuient le Dragon ancien.
De flygter fra dragen.

Tous les autres fuient.
Alle andre løber væk.

Beaucoup fuient au Belize.
Mange flygter til Belize.

Vos radiateurs fuient.
Dine radiatorer lækker.

Certains fuient dans la forêt.
Nogle løber i skoven.

Et les garçons fuient.
Og drengene stikker af.

Tous fuient quelque chose.
Alle stikker af fra noget.

Les enfants me fuient.
Børnene løber væk fra mig.

Ils fuient les contaminés.
De stikker af fra de inficerede.

Ces couleurs ne fuient pas!
Disse farver løber ikke!

Ceux qui fuient sont suspects.
Den, der stikker af, er mistænkelig.

C'est pourquoi ils fuient Dieu.
Derfor vil han flygte fra Gud.

Ils fuient sûrement leur famille.
De flygter vel fra deres familier.

Mes toilettes fuient, que faire?
Mit toilet løber, hvad gør jeg?

Les jours s'en vont, les années fuient.
Dage kommer, dage flygte.

Les habitants fuient pour survivre.
Folk flygter for deres liv.

Dans des conteneurs qui fuient.
Tilsyneladende i utætte beholdere.

Les combattants isis fuient comme des rats.
Isis flygter som rotter.

Ils fuient pour sauver leurs vies.
De flygter for at redde deres liv.

C'est pour ça que les jeunes filles fuient.
Hertil kan pigerne så flygte.

Souvent, ils fuient quelque chose.
Oftest fordi de er på flugt fra noget.

Ensuite, ils peuvent regarder les pêcheurs fuient.
Så kan de se fiskerne lække.

Les lâches fuient. Les guerriers se battent!
Kujoner løber, krigere kæmper!

Cela évite que les brebis ne fuient.
Vi skal sørge for at fårene ikke løber væk.

Ils fuient la violence et la pauvreté.
De er på flugt fra vold og fattigdom.

Comment utiliser "fuient" dans une phrase en Français

Les gens fuient sur les routes.

D’ordinaire les créatures sauvages fuient l’homme.

Les civils fuient devant leurs exactions.

Des parents qui fuient leurs responsabilités.

Des personnes fuient sans rien sauver.

Plutôt celles qui fuient depuis l'est...

Les puits plus vieux fuient plus.»

Les réfugiés qui fuient les extrémistes.

Les allemands fuient comme des lapins.

Comment utiliser "flygter, utætte, lækker" dans une phrase en Danois

I panik flygter hun til Sierra Nevada, hvor hun vil skabe et nyt liv i tryg ensomhed.

Ingen lugtgener i fyrrum, og ingen søvnløse nætter om utætte gasrør.

Så de utætte slanger bevirkede at diesel løb tilbage i tanken ved længere tids stilstand. 8.

Karaoke Afspiller, Acesonic DGX-210, Lækker karaoke afspiller. 2 Mic indgange.

Flygter mine medlemmer, hvis jeg kun udgiver bladet digitalt?

Derfor skal vinduer males med jævne mellemrum - ellers risikerer man at vinduerne bliver utætte eller angrebet af råd eller svamp.

Så en kombination af, at jeg ledte efter, hvor røgen kom ind, - og at min underbo sagde, at dørene var pibende utætte, fik tankerne i gang.

På baggrund af denne kontrol blev der efterfølgende udført tætning de steder, hvor samlinger og påhæftninger var påvist utætte.

Larverne æder blommerne indefra, og det er især blommestenen, som endnu er blød og lækker, de går efter.

Meget koldt på toilettet pga utætte vindue.