Exemples d'utilisation de Fuient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils fuient.
Ellos se escapan.Fuient la scène.
Vous fuient!
La escasez os rehuirá.Des milliers de gens fuient.
Les réservoirs fuient en de nombreux endroits.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes ont fuifui le pays
personnes qui ont fuide fuir le pays
personnes à fuirfuient la violence
à fuir le pays
fuyant la guerre
de fuir leur pays
les personnes qui fuient
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus fuirpourquoi fuiroù fuirtoujours fuirfuir ensemble
pourquoi tu fuisfuir comme
beaucoup ont fuiil fuit comme
plutôt que de fuir
Plus
Des milliers de gens fuient.
Miles de personas corriendo.Les gens fuient la ville par peur.
De vos enfants qui vous fuient.
De sus hijos que le rehuyen.Ils ne fuient pas contrairement à vous.
Ellos no saldrán corriendo como muchos de ustedes.Des milliers de personnes fuient.
Miles de personas corriendo.Pourquoi fuient-ils, au lieu d'aller au Carrousel?
Des milliers de personnes fuient.
Cientos de personas corriendo.Les reins qui fuient avec des cendres blanches.
Renales con fugas Bétail mort, toilettes qui fuient.
Ganado muerto e inodoros con fugas.Ces gens qui fuient, Ils ne sont pas des guerriers.
Esta gente que está huyendo, no son guerreros.C'est effrayant et les gens fuient parfois.
Les démons fuient, quand un bon soldat s'en va en guerre.
Des femmes et des enfants qui fuient pour se sauver.
Hay mujeres y niños corriendo para salvarse.Tu vois?Même en-dehors de la classe mes étudiants me fuient.
Ves, incluso no estando en clases, mis estudiantes se escapan de mí.Tous les robinets fuient, tes toilettes bougent.
Mlle Sumner… je crois que nos émotions… fuient.
Srta. Sumner… creo que, emocionalmente, tenemos… una fuga.Combien de gens dans le monde fuient les horreurs de la guerre!
Ensuite, je ne prie pas les plafonds qui fuient!
Lo segundo, Yyo no voy rezándole a los techos que gotean.Les gens fuient le quartier la peur dans la peau, et t'es désolé.
Oh, et bien sûr, les toilettes fuient toujours.
Oh, y, por supuesto,el inodoro aun sigue corriendo.La plupart fuient la Syrie et d'autres conflits ou la pauvreté.
Il doit les surveiller, pour qu'elles ne fuient pas.
Les Rwandais fuient épisodiquement et sont rapidement rapatriés chez eux.
Esporádicamente se producen huidas de rwandeses, que son rápidamente repatriados a sus lugares de origen.Ton frère aime que l'on ferme la porte parce queles toilettes fuient.
A tu hermano le gusta la puerta cerrada.El retrete tiene una fuga.Les habitants de ce pays exsangue depuis des décennies fuient en masse.
