Exemples d'utilisation de Fuir ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On peut fuir ensemble.
Nos parents ont essayé de fuir ensemble!
Puis décidèrent de fuir ensemble, pour commencer une nouvelle vie.
E hicieron planes de escapar juntos, de empezar una nueva vida.Si seulement nous pouvions fuir ensemble.
Nous avons essayé de fuir ensemble, comme dans un film, de laisser Abuddin pour de bon.
Intentamos huir juntos, como en las películas. Dejar Abuddin para siempre.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personnes ont fuifui le pays
personnes qui ont fuide fuir le pays
personnes à fuirfuient la violence
à fuir le pays
fuyant la guerre
de fuir leur pays
les personnes qui fuient
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus fuirpourquoi fuiroù fuirtoujours fuirfuir ensemble
pourquoi tu fuisfuir comme
beaucoup ont fuiil fuit comme
plutôt que de fuir
Plus
Mais, pourchassés par des soldats, ils sont obligés de fuir ensemble.
Pero las circunstancias les permiten huir juntos.Vous alliez fuir ensemble?
¿Iban a huir juntos?Détends-toi et pense à nous deux en train de fuir ensemble.
Ahora quiero que te relajes, y pienses solo en nosotros dos escapándonos juntos.Allons-nous fuir ensemble?
¿Vamos a huir juntos?Dans peu de temps, un stratagème nous permettra de fuir ensemble.
Dentro de poco, una carroza nos permitirá escapar juntos, con la siniestra complicidad de un criado.On pourrait fuir ensemble.
Podemos escaparnos juntos.La mariée est toujours amoureuse de son ancien compagnon. Une fois la cérémonie terminée, sonex se présente à elle, et ils décident de fuir ensemble.
La novia sigue enamorada de su antiguo novio, Leonardo. Una vez celebrada la ceremonia,se entrega pasionalmente a él y esa misma noche huyen juntos.Ou en train de fuir ensemble.
O si se escapan juntas.Et après, elle vous a parlé de fuir ensemble, et vous avez accepté parce que vous l'aimiez.
Y cuando le sugirió que huyeran juntos, accedió al plan porque la quería.On pourrait fuir ensemble.
Bueno, podríamos huir juntos.Ils voulaient fuir ensemble.
Estaban planeando fugarse juntos.Je crois qu'on devrais fuir ensemble, Till.
Creo que hay que huir juntos, Till.Peut-être qu'on devrait fuir ensemble tous les deux.
Tal vez tú y yo deberíamos escapar juntos.Et fuyons ensemble.
Luego huyamos juntos.Fuyons ensemble!
¡Huyamos juntos!Fuyons ensemble.
Escapémonos, juntos.Fuyez ensemble.
Huyan juntos.Nous fuirons ensemble.
Nos escaparemos juntos.Fuyons ensemble, Silas.
Escapemos juntos, Silas.Ils ont, euh…"fui ensemble.
Ellos…"se escaparon juntos.La plupart d'entre nous fuyons ensemble depuis des années.
La mayoria de nosotros hemos estado huyendo juntos por años.Donc Tammy tue son"père"… et elle etDarin Hanson fuit ensemble.
O sea que Tammy mata a papá y ella yDarin escapan juntos.Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu'ils prennent au loin la fuite.
Todos tus príncipes huyeron juntos, fueron atados por los arqueros; todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente, aunque lejos habían Tous tes chefs fuient ensemble, Ils sont faits prisonniers par les archers; Tous tes habitants deviennent à la fois captifs, Tandis qu'ils prennent au loin la fuite.
Todos tus oficiales huyeron juntos; sin arcos fueron apresados. Todos los que se encontraron en ti fueron prendidos Mon pauvre frère ignorait ce jugement; il avait rejoint cette femme,ils avaient fui ensemble dans le Berry; et là, il avait obtenu une petite cure.
Mi pobre hermano ignoraba aquel juicio; se había reunido con estamujer, habían huido juntos al Berry; y allí, él había obtenido un pequeño curato.
